Tsuwanocho Hommachidori

ถนนคนเดินและช้อปปิ้งที่แปลกตา

ข้อความเดิม

Honmachi Avenue เป็นถนนช้อปปิ้งหลักของ Tsuwano ในทางทฤษฎีเปิดให้สัญจร แต่ใช้ถนนคนเดินได้น้อย เป็นหินกรวดและเรียงรายไปด้วยอาคารแบบดั้งเดิม ฮอสที่สุด...

ถนนที่เงียบสงบ

ข้อความเดิม

ไม่มีนักท่องเที่ยว เงียบสงบ อาจจะเพราะเวลาไม่ดีหรือเพราะวันหรือวันในสัปดาห์ ตึกวินเทจเรียงรายแต่ตึกส่วนใหญ่ก่อนเปิดหรือปิด รู้สึกเหงาแต่เดินเล่นชมวิวเมืองได้สบายๆ ครั้งแรกของทั้งหมดมีไม่กี่คนที่ลงจากรถไฟด่วนที่มาถึงสถานีฮิโนะและสถานีฮิโนะเองก็เป็นสถานีไร้คนขับ

ดูเหมือนจะมีพ่อค้ามากมาย

ข้อความเดิม

ถ้าเป็นบ้านของโชกุจิข้างๆ ดูเหมือนจะเป็นย่านที่อยู่อาศัยของนักธุรกิจ ไม่ได้สร้างความประทับใจของบ้านพ่อค้าเพราะผสมผสานของตึกสมัยใหม่ แต่พอได้เพลิดเพลินเหมือนเดิม

วิวเมืองย้อนยุค

ข้อความเดิม

เป็นถนนหินดินแปลกตาที่มีโรงกลั่นเหล้าองุ่นเก่าแก่และร้านขนมญี่ปุ่นอยู่สองข้างทาง ระหว่างทางเดินและถนนไม่มีความแตกต่างแต่ดูเหมือนว่าลักษณะของถนนไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยอาโดะ

คลองชลประทานปลาคาร์ฟว่ายน้ํา

ข้อความเดิม

พูดถึงกิโมโนะว่ายน้ําในคลองชลประทานมีชื่อเสียงมาก มองเห็นได้ที่ Honmachi ถนนได้รับการดูแลอย่างดี สะอาด แต่คลองชลประทานที่ไม่ใช่หินเก่าดูเหมือนจะสะอาดเกินไป