Eidaibashi no Ishidoro

ไม่ดีไม่เลว

ข้อความเดิม

ใกล้ช่องแคบทูโยน มีแผ่นข้อมูลและโคมไฟหินอยู่ติดกับอาคารศาลากลาง (กรมสิ่งแวดล้อมที่อยู่อาศัย) จากบอร์ดข้อมูลจนถึงปี 1955 ดูเหมือนจะแตกต่างจากภูมิประเทศในปัจจุบัน โคมไฟหินจึงใช้งานมากในโทโชมินาโตะ ถ้ามีรูปบนกระดานข้อมูลจะดีกว่าเพราะเป็นภูมิประเทศแบบไหน

ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของเมืองทูจางชิ

ข้อความเดิม

ว่ากันว่าโคมไฟหินนี้ถูกจุดโดยบริการของชาวบ้าน 々 ก่อนที่จะเปิดไฟและได้ทําหน้าที่ประภาคาร ตอนนี้มันซ่อนอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้แต่ผมรู้สึกได้ว่าเป็นเจ้าเอกของพื้นที่ในตอนนั้น

ใกล้กับศาลเจ้าโทจิงโจ

ข้อความเดิม

　อยู่ใกล้ศาลากลางตูจวง สะพานถนนบนช่องแคบทองหยวน ดูเหมือนสะพานหย่งเดื่อในปัจจุบัน แต่เป็นโบราณสถาน มีเพียงโคมไฟหินที่อยู่บนลานศาลากลาง ดูเหมือนจะขับไปในที่ที่ไม่เด่นแต่มีคําอธิบายข้างๆ ที่จอดรถ