Catholic Shodoshima Church

เหมือนบ้านสมัยใหม่

ข้อความเดิม

อยู่ด้านเหนือของถนนศาลากลางเมืองตุ้จวง ตัวอาคารเหมือนบ้านสมัยใหม่ ถ้าไม่มีทางแยกบนหลังคา ภายในสวนมีรูปปั้นภูเขาสูงใกล้ขวา

ศาสนาคริสต์ ยื่นเข้ามาในอนุสาวรีย์ และภูเขาสูง ใกล้รูปขวา

ข้อความเดิม

ไปชมอนุสาวรีย์คริสเตียนที่สร้างในสถานที่และรูปปั้นภูเขาสูงใกล้ขวา เสียดายประตูปิดเลยเห็นแต่จารึกและรูปปั้นที่ต้องการ

โบสถ์ที่ผสมผสานกับวิวเมือง

ข้อความเดิม

เป็นโบสถ์ที่ตั้งอยู่ใกล้ช่องแคบทูเหรินที่แคบที่สุดในโลกก่อนรัฐบาลตุ้จวง พอเดินผ่านตึกที่กลมกลืนกับวิวเมืองก็ไม่สังเกตเห็นว่าเป็นโบสถ์ เจอรูปปั้นภูเขาสูงใกล้ขวามือหน้าทางเข้าโบสถ์ เกาะโทจิ ก่อนที่จะสร้าง “เกาะโทจิโอะ 88 ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ในสมัยเอโดะ” ในช่วงกลางยุคเอโดะ เป็นเกาะของชาวคริสต์และยังเป็นที่ซ่อนตัวใกล้กับภูเขาสูงทางด้านขวา สามารถเข้าโบสถ์ได้ด้วย เรายังแนะนําให้ชมกระจกสีของอุกรณ์ด้วย

กระจกสีก็สวยด้วย

ข้อความเดิม

　 เป็นโบสถ์ใกล้ศาลากลางเมืองตูจวง แผนที่ที่ได้จากไกด์ท่าเรือตุ้จวงเขียนรูปปั้นใกล้ขวาของภูเขาสูงและติดตั้งภายในโบสถ์ ข้าพเจ้ายังนําทางไปทั่วถึงแม้ว่าจะเล็กแต่ความสดใสของกระจกสีโดดเด่นมาก