Tsukuohachiman Shrine

ศาลเจ้าที่อยู่ย่านที่พักอาศัย

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยทางด้านเหนือของสถานีรถไฟชินจูโนะ ดูเหมือนรถจะผ่านยากเพราะมีถนนแคบๆ หลายทาง ข้างๆ มีศาลาโซนให้ความรู้สึกเหมือนศาลเจ้าที่คนในพื้นที่ชอบ ต้นไม้ใหม่อายุ 850 ปี ยิ่งใหญ่อลังการ

ต้นหนานยักษ์ สองข้างซ้ายขวาของศาลเจ้าแปดเหลี่ยม ขึ้นชื่อมาก

ข้อความเดิม

ＪＲ ลงที่สถานี Kinjiujino บนสาย Hanhe หนานมูศาลเจ้าแห่งนี้ 500 เมตรทางเหนือมีชื่อเสียงมาก มีหนังสือ ２ ทางด้านซ้ายและขวาของศาลหลัก คูซขนาดใหญ่ทางด้านขวาของศาลหลักเป็นต้นไม้ใหม่ ศิลาจารึกคือสัปดาห์/5.4m สูง 24 เมตร คาดว่าอายุของต้นไม้ 850 ปี ดาคูสทางด้านซ้ายมีประวัติยาวนานถึง 700 ปี บนศิลาจารึกที่อนุรักษ์ต้นไม้ไว้อย่างดี ความยาวของต้น 5.3m และความสูง 23 เมตร บนศิลาจารึกไม่มีช่องว่างทั่วไปในต้นยักษ์ อยากไปสักการะอีกเมื่อมาที่ด่านจิริ

ต้นสน ８５０ ปี の น่าน

ข้อความเดิม

ＪＲ เป็นศาลเจ้าเล็กๆ เดินจากสถานี Kinjiujino เส้น Hanhe ประมาณ １０ นาที มีหนังสือ １ ด้านซ้ายและขวาของศาลหลัก ต้นไม้อายุ ８５０ ปี รู้สึกเหมือนได้รับพลัง Danjiri ในพื้นที่เข้าสู่ศาลเจ้า Tsukuo Hachiman ต้นจางใหญ่ ศาลเจ้าเล็ก และวิวแดนจิลี ประทับใจมาก