Furumachi bridge

สะพานหิน

ข้อความเดิม

เป็นหนึ่งในสะพานหินข้ามแม่น้ํานาคาจิมะ เช่นเดียวกับ Meganebashi เหมาะสําหรับคนเดินเท้าเท่านั้น สะพานจริงได้รับการบูรณะหลังจากน้ําท่วมในปี 1982

สะพานหินที่สร้างด้วยหินริมฝั่งแม่น้ําชิโดะชิมะ

ข้อความเดิม

　ไหลผ่านแม่น้ําชิมะกลางใจกลางเมืองนางาชิมะ แม่น้ํานี้มีสะพานหินเก่าแก่หลายแห่งรวมถึงสะพานเมเมเนบาชิที่มีชื่อเสียง เรามองสะพานจากทางลงแล้วเดินไปทางขึ้นน้ําลงหลายร้อยเมตร หลังจากผ่านเมเมเนบาชิจํานวนนักท่องเที่ยวลดลงอย่างเห็นได้ชัด แต่สะพานหินเก่ายังคงดําเนินต่อไป หนึ่งในสะพานที่ขึ้นต้นน้ําคือ สะพานคุชิมิ สะพานคุชิมะแห่งแรกสร้างในปี 1697 แต่ดูเหมือนว่าถูกชักออกหลายครั้ง สะพานปัจจุบันเป็นคอนกรีต ...

เป็นกลุ่มสะพานหินชิโนะชิมะ

ข้อความเดิม

　ผมเดินทางมาจากวัด Kofukuji ไปสถานีรถรางที่เรียกว่า “Citizen Center” ระหว่างทางข้ามสะพานข้ามแม่น้ํา Nakajima สะพานหินที่เราข้ามไปทางทิศเหนือคือสะพานคุชิมิ ถึงแม้จะเป็นสะพานซุ้มชั้นเดียวแต่เป็นสะพานที่มีซุ้มประตูสวยงาม ฝั่ง Nakajima ยังมีสะพานหินอยู่หลายแห่งแต่ว่ากันว่าในอดีตมีสะพานหินมากกว่านี้ สะพานคุชิโมจิแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1697 แต่มีการไหลออกมาเนื่องจากน้ําท่วม มีลักษณะเป็นสะพานหินแต่ปัจจุบันทําจากคอนกรีต ...

จากสะพานแว่นไปทางต้นน้ําของแม่น้ําชิมะ

ข้อความเดิม

รู้จักกันดีไหมว่า “สะพานคุมาจิ” เป็นสะพานหินที่ไหลผ่านแม่น้ําชิมะชิมะชิมะ ตั้งอยู่ต้นน้ําของสะพานเมเนบาชิที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นสะพานที่ 17 ของปากแม่น้ํา สะพานเชื่อม Tsuyamachi และ Fururumachi มีความแปลกตาไม่แพ้เมเนบาชิ แวะวัด Koeiji ใกล้ๆ

ที่นี่ยังถูกน้ําท่วมพัดมาบ่อยๆ

ข้อความเดิม

สะพานนี้ดูเหมือนจะถูกชักออกเหมือนสะพานหินอื่นๆ สะพานปัจจุบันสร้างในสมัยโชวะและได้ชื่อว่าเป็นสะพานคุมาจิเพราะมีการจัดวางอยู่ในคุชิมะ (ชื่อเหมือนอยู่สมัยเมจิ)