Kyobashi River

ทางน้ําที่คนขุด

ข้อความเดิม

ถึงแม้จะมีชื่อ “แม่น้ํา” แต่ท่อระบายน้ําที่ขุดขึ้นมาเมื่อสร้างเมืองซงเจียง ยังมีอีกหลายสายน้ําที่เรียกกันทั่วไปว่า ชิโอะชิวาโกะ ทริป “โบริชอน” รอบๆ น้ํานี้ยังมีเรือสําราญด้วยนะ ถ้ามีเวลาลองไปกันดูนะครับ (แต่อาจจะขาดรสชาติเพราะเป็นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนแทนการพายเรือ)

สไตล์ のある ถนนและ み

ข้อความเดิม

บริเวณคูเมืองมีจุดขึ้นเรือและมาถึง ริมแม่น้ํา และยังมีอดีตธนาคารญี่ปุ่นสาขา Songjiang และอาคารย้อนยุคของปัจจุบันเป็น ฮาร์ดแวร์มิวเซียม เลยคิดว่าเคยเป็นย่านการเงิน เป็นวิวเมืองที่บรรยากาศดีมาก ชอบเดินเล่นสบายๆ

ก่อตัวเป็นส่วนหนึ่งของคูเมืองนอกเมืองซงเจียง

ข้อความเดิม

เชื่อมต่อกับคูเมืองสี่สิบสายที่ไหลผ่านฝั่งตะวันตกของคูเมืองในแม่น้ําซอง และขุดท่อระบายน้ําไปทางเหนือระหว่างทางทําให้เกิดคูเมืองนอกของปราสาท ปัจจุบันกระแสหลักไหลไปทางทิศตะวันออก ไหลเข้าแม่น้ําเฉาจิง แล้วไหลเข้าคลองสะพานไหลลงสู่ทะเลกลาง ระหว่าง Yukobashi และ Kyobashi ทางเหนือของสะพาน Shijiko มีจุดเช็คอิน “ชม Horikawa” ที่มีร้านสไตล์โกดังกําแพงสีขาวและสาขาธนาคารญี่ปุ่นในอดีต สาขา Songjiang ของญี่ปุ่น ("Karakoro Studio" เป็นชุมชนที่แปลกตาที่อนุรักษ์สถาปัตยกรรมย้อนยุคไว้ ...

แม่น้ําสายเล็กๆที่ไหลผ่านแม่น้ําซอง

ข้อความเดิม

เป็นคูเมืองนอกของเมืองซงเจียง มีต้นหลิวอยู่ริมแม่น้ํา และยังมีอาคารธนาคารเก่าๆ เช่น ร้านกาแฟอิฐวินเทจ และ สตูดิโอคาราโคโร อาคารไฟริมแม่น้ําปักกิ่ง สวยงามมาก

วาโบริ ในเมืองซงเจียง

ข้อความเดิม

ดูเหมือนจะเป็นคูเมืองรอบเมืองซงเจียง เรือสําราญรอบโบริคาวะก็วิ่งเช่นกัน เรียกได้ว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของแม่น้ําซอง สองฝั่งแม่น้ํามีร้านค้าบรรยากาศดีและตึกธนาคารญี่ปุ่นในอดีตซึ่งปัจจุบันใช้เป็น Studio ของคาราโคโร ทําให้เป็นริมแม่น้ําที่แปลกตามาก