Ushijima Mitsuru Oitachi Monument

สะพานเกาลี่ の ตะวันออก

ข้อความเดิม

ถนนบ้านเกิดของอิชิ ริมแม่น้ําคายากิ แต่อยู่ซ้ายมือ ทางทิศตะวันออกของสะพานโกลิ ซึ่งแตกต่างจากแผนที่ของที่นี่นิดหน่อย ผมเป็นผู้บัญชาการในช่วงสงครามโอกินาว่า ไม่คิดว่าเขาเป็นคนที่น่าเคารพนับถือเพราะเขามีหลายที่ที่ไม่สามารถเห็นด้วยกับการตัดสินใจของกองทัพญี่ปุ่นได้เลย

กัปตันของสงครามโอกินาว่าสงครามโลกครั้งที่สอง

ข้อความเดิม

เดินจากสถานี Kagoshima Central Station ไปตามถนน Naples ข้ามสะพานโกลิแล้วเดินไปทางขวานิดหน่อย เป็นอนุสาวรีย์การเกิดของหัวหน้าสงครามโอกินาว่า สงครามโลกครั้งที่ 2 ของเกาะวัวเต็ม อนุสาวรีย์ที่เกี่ยวข้องกับผู้คนส่วนใหญ่ของเมือง Kagoshima ล้วนแล้วแต่มาจากยุคเอโดะจนถึงยุคเมจิ ที่ผมคิดว่ามันแปลกมากเพราะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโชวะ

รีบร้องไห้ で การตัดสินใจด้วยตนเอง

ข้อความเดิม

เป็นทหารที่มีชื่อเสียงในฐานะผู้บัญชาการในยุทธการโอกินาว่า ไม่รู้เลยว่ามาจากเกาะคารุ สุดท้ายผมฆ่าตัวตายในสงครามโอกินาว่า

ผู้บัญชาการ

ข้อความเดิม

เกาะวัวเต็มไปด้วยลูกของซามูะที่โตขึ้นที่เกาะกู่เอ๋อ ฉันจบการศึกษาจากโรงเรียนทหารพลเรือนและกลายเป็นพลทหาร กระบวนการก่อสร้างอนุสาวรีย์นี้ยังไม่ชัดเจน สองเดือนของการต่อสู้ในโอกินาว่าและต่อสู้กับพันธมิตรเป็นผู้บัญชาการในการต่อสู้ในโอกินาว่า