Neko Shrine

ศาลเจ้าแม่แมว

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าเทพเจ้าแมวในสวนเซ็นโกเน่ มองเห็นอนุสาวรีย์ถวายหน้าประตูโทจูสังเกตดีๆ นั่นก็คือศาลเจ้าเทพเจ้าแมว ถ้าไม่เห็นอนุสาวรีย์ถวายจะผ่าน ชอบแมวเลยอยากไปไหว้แต่คิดว่าเข้าไม่ได้เลยไปไหว้หน้าประตูนกยู ฝั่งตรงข้ามมีร้านขายของที่ระลึกแต่ไม่ได้ขออะไรแต่แวะมาชมเพราะเป็น 々

อธิษฐานสําหรับแมวที่บ้าน

ข้อความเดิม

มาสวนเซียนอิงขอโทษแน่นอนค่ะ ตั้งใจขอพรให้แมวน่ารักของฉันดีค่ะ ด้วยความระมัดระวัง ขอให้แมวน่ารัก มีความสุข ช่วงที่ไปชมซากุระที่สวนเซียนอิงเกือบหมด แต่เหลือแค่อันนี้ ลมพัดหน้าบริษัท วิวกลีบดอกไม้ลอย สวยมากค่ะ ไหว้เสร็จก็ดูร้านข้างๆ

ว่ากันว่าเป็นที่ประดิษฐานจิตวิญญาณของแมวที่รอดชีวิต

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าของสวนเซียนอิง ว่ากันว่าเกาะชินอิฮงได้อุทิศจิตวิญญาณของเจ้าแมว กับ มุม ของ ฟุกุชิ ชิโนะ ชิกิ มาเกาหลี และ เหลืออยู่ เหมือนทุกคนกําลังอธิษฐานเพื่อสุขภาพแมวที่บ้าน

เข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างแมวกับบ้านของเกาะชิโนะ

ข้อความเดิม

แมวมีประโยชน์เป็นนาฬิกาไหม มันทําให้ฉันนึกภาพความอ่อนโยนของแมวที่เสียชีวิตและแมวที่รอดชีวิต ผลิตภัณฑ์แมวที่ขายในร้านค้าใกล้เคียงไม่เหมาะกับความชอบของฉัน แต่ฉันคิดว่าที่นี่เต็มไปด้วยความรักของแมว

มีของใช้แมวเยอะมาก

ข้อความเดิม

แมวเยอะมากแต่ไม่ค่อยน่ารัก คิดว่าถ้ามีแมวที่ได้รับการคุ้มครองที่นี่ลูกค้าจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่ 〜