Nijo Kampaku Sosei no Izumi

น้ําธรรมชาติอร่อย

ข้อความเดิม

ที่มาคือกวนเป่ยเอโดะอิกิ สมัยราชวงศ์เหนือ มาเที่ยววัดรุยยันเพราะเดินทางไกลและป่วย มาดื่มน้ําที่นี่เพื่อฟื้นฟูจิตใจ น้ําธรรมชาติอร่อยแน่นอน

สัมผัสประวัติศาสตร์

ข้อความเดิม

ตํานานเล่าว่า ลูกสาวสาวมา และให้น้ําเย็น ๆ เลย พอดื่มน้ําก็กลับมามีชีวิตชีวาทันที น้ําก็น่าทึ่ง หรือลูกสาวก็น่าทึ่ง เป็นสถานที่ที่โอบล้อมไปด้วยธรรมชาติ

สอง - ชิโน่ ซูเซิน の น้ําพุ

ข้อความเดิม

ไปเที่ยววัดรุยหยางยี่สิบสองปี (วินเฮ 2 ปี) เมื่อปี พ.ศ. 1353 ค่อนข้างอ่อนแอเนื่องจากโรคและเหนื่อยจากการออกจากเมืองหลวงและการเดินทางไกล ตํานานเล่าว่ามีลูกสาวสาวมายื่นน้ําเย็น ดื่มน้ําก็หายพลังอย่างรวดเร็ว น้ําเย็นในขณะนั้นยังคงเก็บไว้เป็นน้ําพุแห่งการฟื้นตัวของสองกวนไป่