Nipponmaru Kan

ตอนนี้ฉันเป็นร้านขายยาที่ใช้งานอยู่

ข้อความเดิม

　มาเมดะ 町 เมืองริตะ มีถนนสายเก่าที่สวยงาม เมื่อเดินไปตามถนนมีอาคารกําแพงสีขาวชื่อนิฮอนมารุกัน สัมผัสสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์แบบนี้ เป็นร้านขายยาที่ใช้งานอยู่ “นิฮงมารุ” เป็นชื่อยาวิเศษที่พัฒนาขึ้นในร้านนี้ในสมัยเมจิ ดูเหมือนว่าการผลิตได้หยุดประมาณ 1965 ตอนนี้ยาธุรกิจทั่วไปยังอยู่ในแถว

ญี่ปุ่น ลูกชิ้น

ข้อความเดิม

　"ญี่ปุ่น丸" เป็นชื่อยาสูตรพิเศษที่พัฒนาโดยเจ้าของร้านยากิยากิยากิในสมัยเมจิ โดยชื่ออีกชื่อหนึ่งของญี่ปุ่นมาริยา ภายหลังสงครามการจัดหายามะและหม่าล่าได้กลายเป็นเรื่องยาก ว่ากันว่า การผลิต “ญี่ปุ่น丸” ในช่วงปี 1940 แต่ยังคงเปิดเป็นร้านขายยา

เป็นอาคารที่แปลกตา

ข้อความเดิม

คราวที่แล้วมาริตะแต่เสียดายที่ไม่เห็นเมือง ครั้งนี้เดินชมถนนเก่าของโทยามะชิมะ ผ่านหน้าร้าน Marunou ที่ขึ้นชื่อเรื่องยาจีน เก็บรักษาไว้อย่างดี

พ่อค้าที่เคยทํายาเม็ดญี่ปุ่น

ข้อความเดิม

อาคารสามชั้นที่โดดเด่นในโทยาชิตะเมืองริตะ เป็นบ้านพ่อค้าที่เคยทํายาชื่อนิฮงมารุ ปัจจุบันอาคารและภายในเปิดให้ประชาชนทั่วไปและเป็นพิพิธภัณฑ์ ค่าเข้าชมต้องเสียค่าเข้าชม ภายในจัดแสดงวัสดุของญี่ปุ่นมารุและวัสดุของตระกูลวากิวที่ชวนให้นึกถึงความเจริญรุ่งเรืองในอดีต นอกจากนี้ยังสามารถขึ้นไปชั้นบนไปยังหอดูดาวชั้น 3 ของอาคารได้อีกด้วย ตัวอาคารได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของรัฐ

เพลิดเพลินกับพื้นที่และเวลาในความทรงจํา

ข้อความเดิม

ตอนแรกไม่ได้คาดหวังอะไรมาก แต่ ... ประทับใจมาก! คาดไม่ถึงว่าเป็นบ้านของนักธุรกิจที่มีประวัติยาวนาน เกี่ยวกับวัสดุของญี่ปุ่นมารุซึ่งเป็นงานของเขาและงานของเจ้านาย 々 และของสะสมต่างๆ ...... ดีใจที่ได้เห็น ภายในบ้านมีความซับซ้อนและน่าสนใจเหมือนเขาวงกต แนะนําเป็นอย่างยิ่งสําหรับคนที่ชอบเครื่องมือเก่าและขนบธรรมเนียมพื้นบ้าน