Old City Gate

ซุ้มประตูเก่าของเมืองฮานอยที่ตั้งอยู่ในย่านเมืองเก่าเขตใกล้ตลาดดงสวน

Ô Quan Chưởng ซุ้มประตูเก่าใกล้กันกับตลาดดงสวนกลางกรุงฮานอย

ฉันมาที่เมืองเก่าหลังจาก 4 ปี แต่ดูเหมือนจะเกือบจะเหมือนกันและรู้สึกได้ถึงอารมณ์ วันนี้ฝนตก ถนนจึงขรุขระ เลยเดินไปมาค่อนข้างอึดอัด แต่ก็ดี

Old city gates are different in that they are carved naturally in the urban environment. The walls are huge. We should understand how the whole city of Hanoi was closed in ancient times. The French Quarter is the center of an old colonial town, and today you can walk through external markets and narrow streets, as the French did in the 1930s.

ประตูเมืองแห่งเดียวในเมืองโบราณเซิงหลง - ประตูแม่น้ําตะวันออก Ô Quan Chưởng ประตูเมืองแห่งนี้ยังคงเป็นถนนสายหลักในกรุงฮานอย ผสมผสานกับตลาด Tongchun ที่มีชีวิตชีวาและร้านค้าเล็กๆ ที่อยู่ติดกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาที่นี่ในตอนเย็น จะมีแสงที่สวยงามส่องผ่านประตูเมืองซึ่งมีความรู้สึกสุดๆ ประตูแม่น้ําตะวันออก หรือที่เรียกว่า “ศาลากวนอู๋” สร้างขึ้นหลัง ศตวรรษที่ศตวรรษที่ 1749 เป็นด่านเมืองโบราณเสิ่นหลงที่เดียวในฮานอย แม้ว่าประตูแม่น้ําตะวันออกจะเป็นพระธาตุ แต่ก็ไม่ได้ปิดทั้งคนและรถยนต์สามารถเดินทางไปยังสถานที่อื่นๆ ของฮานอยผ่านประตูเมืองได้ อนุสาวรีย์ขึ้นอยู่กับชีวิตของชาวฮานอยแบบศูนย์ 