https://th.trip.com/travel-guide/attraction/guangzhou/hongsheng-ancient-temple-52030381/
แอป
ช่วยเหลือ
THB
ค้นหาการจอง
โรงแรม
เที่ยวบิน
เที่ยวบิน + โรงแรม
ทัวร์และตั๋วท่องเที่ยว
ที่เที่ยว
รถไฟ
รถเช่า
บัตรของขวัญ
Trip.com Rewards
ดีลพิเศษ
ภาพรวม
ใกล้เคียง
รีวิว
ลุ้นรับรางวัล
แนะนำ
หน้าหลัก
คู่มือท่องเที่ยว
เอเชีย
จีน
กว่างตง
กว่างโจว
Hongsheng Ancient Temple (Cangshuyuan)
แชร์ไปที่
Hongsheng Ancient Temple (Cangshuyuan)
洪聖古廟(藏書院)
ยังไม่มีคอมเมนต์
โบราณสถาน
ที่ตั้ง:
Near Shushuyuan Village
แผนที่
รีวิว:
เพิ่มเติม
[ใหม่ล่าสุด] แพ็คเกจรหัสโปรโมชั่นของเดือนนี้
รับ
ใกล้เคียงของHongsheng Ancient Temple (Cangshuyuan)
รีวิวของHongsheng Ancient Temple (Cangshuyuan)
เขียนรีวิว
กูรูตัวจริง! คนแรกเลยนะ ยังไม่มีใครรีวิวเลย
เขียนรีวิว
สถานที่ที่คุณอาจสนใจ
หอคอยกวางโจว
8.6
4.5
/5
33775 รีวิว
สถาปัตยกรรมสมัยใหม่
จุดชมวิว
วิวกลางคืน
ใช้งานได้ทันที
จองได้วันนี้
ยกเลิกได้ตลอด
-฿ 76.18
เริ่มต้น
฿ 1,081.77
ทริปกลางคืนในแม่น้ําจูเจียง
7.9
4.5
/5
7633 รีวิว
ทัวร์เรือสำราญ
วิวกลางคืน
ใช้งานได้ทันที
จองได้วันนี้
-฿ 152.36
เริ่มต้น
฿ 497.72
สวนนกฉางหลง
7.2
4.7
/5
3225 รีวิว
สวนสัตว์
จองได้วันนี้
เริ่มต้น
฿ 402.64
โลกทะเลขั้วโลก
7.0
4.4
/5
6069 รีวิว
อควาเรียม
ใช้งานได้ทันที
จองได้วันนี้
-฿ 345.35
เริ่มต้น
฿ 771.97
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
ช้างหลงซาวส์โลก
|
พื้นที่รีสอร์ทหวางกัง
|
หอคอยกวางโจว
|
โรงละครนานาชาติฉางหลง
|
ช้างหลง Happy World
|
ทริปกลางคืนในแม่น้ําจูเจียง
|
ราเมง
|
ศูนย์วิทยาศาสตร์มณฑลกวางตุ้ง
|
สวนน้ำฉานหลง
|
สวนนกฉางหลง
|
วัดเฉินเจียระ
|
สวนสัตว์กวางโจว
|
ภูเขาไป่หยุน
|
พื้นที่การค้าจตุรัสเจิ้งเจีย
|
โลกทะเลขั้วโลก
|
พิพิธภัณฑ์มณฑลกวางตุ้ง
|
ชิงช้าสวรรค์
|
พิพิธภัณฑ์กษัตริย์เวียดนามใต้ของฮันบกตะวันตก
|
อนุสรณ์สถานแห่งประเทศจีน
|
วัดต้าฝูงโจว
|
ถนนคนเดินเซียงเซียะจิว (ตัวเมือง)
|
แม่น้ําจูเจียงคืนเทียนซิท่าเรือ
|
สวนพฤกษศาสตร์จีนใต้
|
เมืองเก่าซาวาน
|
มหาวิหารแห่งความศักดิ์สิทธิ์แห่งหัวใจ
|
สวนสาธารณะเยว่ซุย
|
พื้นที่การค้าซานเซียวโข้ว
|
Yongqingfang
|
Lychee Bay Scenic Area
|
สวนอิมพีเรียลหลิงหนาน
ประเภทสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในกว่างโจว
สวนสาธารณะ/อุทยาน
|
สวนสาธารณะในเมือง
|
สนามเด็กเล่น
|
สวนน้ำ
|
สถาปัตยกรรมและสถานที่สำคัญ
|
สแควร์
|
ย่านยอดนิยม
|
สถาปัตยกรรมโบราณ
|
ไลฟ์สไตล์
|
ห้องสมุด
|
ที่ตั้งแคมป์
|
รีสอร์ต
|
ศาสนสถาน
|
ศาลเจ้า
|
โบสถ์และวิหาร
|
วัด
|
ศูนย์นิทรรศการ
|
พิพิธภัณฑ์ศิลปะ
|
พิพิธภัณฑ์
|
อนุสรณ์สถาน
|
ธรรมชาติ
|
ภูเขา
|
ชายหาด
|
ป่า
|
ฟิตเนส
|
สนามแบดมินตัน
|
สนามกีฬา
|
สนามบาสเก็ตบอล
|
ประวัติศาสตร์
|
โบราณสถาน
ร้านอาหารแนะนำในกว่างโจว
Caffe Mondo
|
Yue Chinese Restaurant (Sheraton Guangzhou Hotel)
|
Yue Jing Xuan
|
Lingnan House
|
Panda All Day Dining
|
Jiang by Chef Fei
|
BingSheng Private Kitchen (Tianhe East Road)
|
Penhouse
|
BingSheng Mansion
|
ZI ZHOU LOU
|
ลานปี
|
Howard’s Gourmet Guangzhou
|
Yue Creative Cantonese Cuisine
|
white tiger
|
Zhongbo Art hotel·Dian Dou De (Ju Fu Lou)
|
Lai Heen
|
Li Yuan Restaurant (YiAn Plaza)
|
Li Chateau
|
Lai Wan
|
CHAO YUE
|
Rêver
|
Le Grill @ Sofitel Guangzhou Sunrich
|
โรงแรมโอเรียนเต็ลกวางโจว
|
Char Bar & Grill
|
Tian bar
|
Atrium
|
Skov River Resort · All-day restaurant
|
Café Veranda
|
Wisca (Haizhu)
|
Catch Restaurant
เมืองยอดนิยม
เที่ยวจังหวัดฉะเชิงเทรา
|
เที่ยวจังหวัดบึงกาฬ
|
เที่ยวอำเภอ ปากพนัง
|
เที่ยวเกาะลิบง
|
เที่ยวจังหวัดชัยนาท
|
เที่ยวไทเป
|
เที่ยวอำเภอ ปากช่อง
|
เที่ยวมัตสึโมโตะ
|
เที่ยวอำเภอเมืองจันทบุรี
|
เที่ยวภูเก็ต
|
เที่ยวเจ้อเจียง
|
เที่ยวหนานหนิง
|
เที่ยวอำเภอ เชียงของ
|
เที่ยวอำเภอ สังคม
|
เที่ยวอำเภอ ลานสัก
|
เที่ยวจังหวัดยโสธร
|
เที่ยวอำเภอ เขาพนม
|
เที่ยวอำเภอ สวี
|
เที่ยวเสฉวน
|
เที่ยวอำเภอ ชุมแพ
|
เที่ยวโอเอกูซี
|
เที่ยวคัตซีนา
|
เที่ยวสแตรทฟอร์ด
|
เที่ยวเยินเชอปิง
|
เที่ยวหลงชาง
|
เที่ยวฟิออเรนติโน
|
เที่ยวคริสต์เชิร์ช
|
เที่ยวโอคริด
|
เที่ยวบิงเกิล
|
เที่ยวชีเบนิค
ที่เที่ยวแนะนำ ณ จุดหมายปลายทางยอดนิยม
ที่เที่ยวในกรุงเทพฯใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในเชียงใหม่ใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในพัทยาใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในภูเก็ตใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในหาดใหญ่ใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในโตเกียวใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในขอนแก่นใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในเชียงรายใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในกระบี่ใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในโอซากะใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในฮ่องกงใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในอุบลราชธานีใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในเซี่ยงไฮ้ใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในสุราษฎร์ธานีใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในหัวหินใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในไทเปใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในโซลใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในสิงคโปร์ใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในนครศรีธรรมราชใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในชลบุรีใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในเกาะล้านใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในชะอำใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในดานังใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในตรังใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในอุดรธานีใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในกัวลาลัมเปอร์ใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในพิษณุโลกใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในน่านใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในเกาะสมุยใกล้ฉัน
|
ที่เที่ยวในฟูกูโอกะใกล้ฉัน
รายการจัดอันดับยอดนิยม
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เชียนโกว
|
ท็อป 7 บาร์ในจงซาน
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้Medhufaru
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เปิ่นซี
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้Batam Center
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เล่ออัน
|
โรงแรมหรูหรายอดนิยมใกล้เนจรัน
|
ท็อป 3 บาร์ในตูเจียงเยี่ยน
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เหวยฟาง
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เป่ยเจิ้น
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้Pinilla
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้เลชเช
|
ท็อป 9 บาร์ในเล่อซาน
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้South Cikarang
|
ท็อป 14 ร้านอาหารหรูหราในนาโงยะ
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้จิ้งเล่อ
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้ผิงเหยา
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เอ๋อเถาเข่อชี
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้เหวินเซียน
|
ท็อป 5 บาร์ในแดลลัส
|
โรงแรมหรูหรายอดนิยมใกล้Bethlehem
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้ต้าทอง
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้Clare
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้หนานตัน
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้แอดโด
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้หนานเจี้ยน
|
โรงแรมหรูยอดนิยมใกล้Bandung Regency
|
ที่เที่ยวเหมาะกับครอบครัวยอดนิยมใกล้ฮั่นจง
|
ท็อป 5 บาร์ในแอดิเลด
|
ท็อป 6 บาร์ในคาลการี
Trip Moments ยอดนิยม
เที่ยวกวางโจวกับครอบครัว|ที่เกาะซาเหมิน, พักที่โรงแรมหลายร้อยปีที่เหมือนพิพิธภัณฑ์
|
ไม่ต้องต่อคิวที่สวนสัตว์กว่างโจว! มีคู่มือพาเด็กเที่ยวด้วย
|
ทะเลกลายเป็นทุ่งทราย พูดถึงหาดทราย
|
อยู่ที่หวังปู่เลย! ชาวกว่างโจว 99% ไม่รู้จักหมู่บ้านโบราณที่มีอายุกว่าร้อยปีนี้
|
พาเลทสีของธรรมชาติ|หมู่บ้านเสาซานในกว่างโจว
|
ท้องฟ้าล่ะสุดยอดเลย กว่างโจวเซียงเจียงออนเซ็นท่องเที่ยวพักผ่อนก็สนุกมาก!
|
แชร์บ้านพัก|สัมผัสประสบการณ์บ้านพักสไตล์ฝรั่งเศสสุดหรูในกวางโจว
|
ถ่ายภาพแนวฮ่องกงที่ถนนกว่างโจว 0 หยวนเช็คอินที่ตังเซียะ วิสด้อมพาร์ค
|
กรุงเทพฯ โรงแรมน้ำพุร้อน! วันหยุดพาลูกเดินเล่น! สวนน้ำสำหรับครอบครัว!!
|
กรุงเทพฯ! โรงแรมราคาประหยัดที่สามารถต่ออายุการพักอย่างไม่จำกัดกับแฟนหนุ่มได้
|
กรุงเทพมหานครแห่งวัฒนธรรมใหม่และเพชรแห่งศิลปะบนแนวกลางของเมือง
|
จากโรงแรมบีชวอเตอร์เบย์ ออนเซ็น คุณต้องดูท้องฟ้าสีคราม ก้อนเมฆสีขาว และพื้นที่สีเขียวชอุ่ม
|
หากคุณต้องการมาเยือนเมืองโบราณ Sha Wan ในเทศกาล Dragon Boat Festival แนะนำให้บันทึกไว้
|
ฟังฉันนะ! พักที่โรงแรมราคาประหยัดนี้ที่สนามบินกว่างโจวไป่หยุน
|
สวนสี่แห่งที่มีชื่อเสียงของหลิงหนาน -- สวนยู่อินซานเฟิง สวยกว่าที่คิดไว้เยอะเลยนะ!
|
ไม่คิดว่าที่นี่จะมีศิลปะมากมายขนาดนี้เลย
|
ทุกครั้งที่ไปเดินเล่นที่ชาเหมินมักจะได้รับความรู้สึกที่แตกต่างกัน ก็เหมือนกับว่ามีผู้อ่านพันคนก็จะมีแฮมเล็ตพันตัว
|
ยืนยันแล้ว! เป็นโรงแรมออนเซ็นจริงๆ!
|
การเดินเล่นกับเด็กนอกบ้าน | เส้นทางเล่นน้ำและปีนเขาที่สวยงามในเขตเมืองกว่างโจว
|
กว่างโจว จากหัว
|
กรุงเทพฯ | พาลูกไปสัมผัสโรงแรมที่มีวัฒนธรรมหลายร้อยปีที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายโบราณ
|
สถานที่ดีๆ สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ | มันเหมาะมากที่จะมาที่นี่และสนุกกับเพื่อนๆ
|
นี่มันเท่ห์มากเลยนะ คนเท่ห์ๆ ทุกคนชอบมาเดินเล่นที่นี่
|
วันหยุดสุดสัปดาห์ไม่อยากเบียดเสียดกับผู้คน ลองมาที่นี่สักสองวัน
|
ศาลาดินสีม่วงปั่นหยู สัมผัสประสบการณ์อันน่าหลงใหลของแหล่งอุตสาหกรรมเก่า!!
|
ที่พักตากอากาศแห่งนี้เป็นสถานที่แสนวิเศษยังไงกันนะ
|
สวัสดีที่รัก, วันดวงจันทร์ที่ส่องแสงของเทศกาลดังวู่!
|
โรงแรมเฮงไลส์เดนในกว่างโจว
|
กรุงเทพฯ! ร้านที่ไม่ต้องใช้การตลาด
|
ฤดูร้อนสามารถเล่นน้ำและเดินขึ้นลำธารได้, ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวสามารถชมใบเมเปิ้ลและชมดอกพลัมได้
รูปแบบการเดินทางยอดนิยม
กวางโจว
|
เที่ยวจีน
|
ที่เที่ยวกวางโจว
|
guangzhou
|
กว่างโจว
กิจกรรมอื่นๆ ในกว่างโจว
eSIM แพ็กเกจสำหรับใช้ในประเทศจีน พร้อม QR code
|
esim จีนแผ่นดินใหญ่ | ยอดเข้าชม ความเร็วสูงไม่จำกัด ทุกวัน 500MB/1GB/2GB/3GB รวม 3GB/5GB/10GB/20GB
|
จีน ฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน esim มาพร้อม QR code ไม่ต้องใช้ซิม
|
eSIM จีน โดย Xplori: 1/3/5/7/15วัน
|
เอเชีย esim มาพร้อม QR code ไม่ต้องใช้ซิม
|
จีน + ฮ่องกง + มาเก๊า |ความเร็วสูงรายวัน 500MB/1GB/2GB/3GB ความจุรวม 3GB/5GB/10GB/20GB/50GB
|
eSender - แพ็กเกจ eSIM รายวัน ประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ /เลือกจำนวนวันได้ (ไม่จำเป็นต้องรับ QR Code)
|
Dtac GO INTER eSIM |. เน็ตความเร็วสูง 4G ขนาด 6GB ไม่จำกัด 10 วัน ในหลายประเทศในเอเชีย ออสเตรเลีย และอเมริกา
|
[ฮ่องกง-กวางตุ้งเอ็กซ์เพรส] รถบัส ตรงข้ามพรมแดนจากฮ่องกงไปกวางโจว (เมืองกวางโจว/ปันหยูฉีเมอหลง/หัวตู ซูนัค)
|
จีน ฮ่องกง มาเก๊า esim มาพร้อม QR code ไม่ต้องใช้ซิม
|
จีน ฮ่องกง มาเก๊า eSim 1/3/7/15/30 วัน (ส่งทางอีเมล)
|
รถเช่าเหมาลำข้ามแดนระหว่างเซินเจิ้น/ฮ่องกง/มาเก๊า กวางตุ้ง-ฮ่องกง รถเช่าเหมา การผ่านพิธีการศุลกากรที่รวดเร็วพร้อมคนขับที่พูดภาษาจีน บริการรับส่งสนามบิน โรงแรม สนามบินตลอด 24 ชั่วโมงที่ท่าเรือ Huanggang/ท่าเรืออ่าวเซินเจิ้น
|
Shamian + พื้นที่ท่องเที่ยว Xiguan Yongqingfang + วัดบรรพบุรุษ Chen Clan + มหาวิหาร Sacred Heart ของ Shishi + ถนนคนเดิน Beijing Road + Canton Tower ทัวร์หนึ่งวัน [รถอิสระ, รถ 1 คัน, ไกด์ ภาษาอังกฤษ 1 กลุ่ม ]
|
รถบัสด่วนกวางโจว จีน-ฮ่องกง เมืองกวางโจว--ฮ่องกงโอเชียนปาร์ค/ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์/รถบัสด่วนสนามบินฮ่องกง
|
ทัวร์ครึ่งวันประวัติศาสตร์แบบส่วนตัว: หอรำลึกดร. ซุนยัตเซ็น วัดไทรหกต้น และห้องโถงเชื้อสายของเฉิน
|
ทัวร์ประวัติศาสตร์ส่วนตัว: เที่ยวชมเมืองกวางโจวพร้อมอาหารกลางวัน
|
ทัวร์วันส่วนตัวไปยังทางเดิน Yingxi และ Cave Fairland จากกวางโจว
|
กว่างโจวซาเมี่ยน + พิพิธภัณฑ์ศุลกากรกวางตุ้ง + อาสนวิหารพระหฤทัยสือซี + ถนนคนเดินถนนปักกิ่ง + ทัวร์หนึ่งวันถนน อาหารและเครื่องดื่ม และดอกไม้ฮุยฝู่กวางโจว [ บริการ ไกด์ ตลอดเวลาที่เปิดทำการ 8 ชั่วโมง (กลุ่มเล็ก 4 คน)]
|
กว่างโจวน้ำพุร้อน Fuli Spring โฮมปาร์ตี้ โรงแรม ฮอลิเดย์วิลล่า· แคมป์ปิ้ง (พักค้างคืน)[น้ำพุร้อน Conghua Fuli Spring Tianxia + บาร์บีคิวพูลไพ่นกกระจอก]
|
ทัวร์ส่วนตัวกว่างโจว 1 วันสู่มรดก Kaiping Diaolou
|
การถ่ายภาพท่องเที่ยวกวางโจว [City Walk การถ่ายภาพการเดินทางและประสบการณ์เชิงลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และความเจริญรุ่งเรืองของกวางโจว]
|
การถ่ายภาพท่องเที่ยวกวางโจว [การติดตามการประชุม การติดตามกิจกรรม การติดตามการเฉลิมฉลอง การติดตามการเปิด การติดตามงานปาร์ตี้ การติดตามนิทรรศการ และการถ่ายภาพ]
|
กว่างโจว Fangyuan Mingyue Shanxi Villa KTV BBQ · แคมป์ปิ้ง (พักค้างคืน)[Guangzhou Conghua Hot Spring Villa Mingyue Shanxi ลานวันหยุดแสนโรแมนติก]
|
ทัวร์ส่วนตัวกว่างโจว: ล่องเรือแม่น้ำเพิร์ลยามค่ำคืน
|
ทัวร์ภูเขาตันเซียแบบส่วนตัว 2 วันจากกวางโจว
|
ฮ่องกง - มาเก๊า, มาเก๊า - พิธีการศุลกากรฮ่องกงผ่านรถไฟ (สะพานฮ่องกง - จูไห่ - มาเก๊า) อัลฟ่าทาวเวอร์ 7
|
ทัวร์หนึ่งวันภูเขาไป่หยุน + ถนนคนเดินถนนปักกิ่ง [รถเช่าเหมา อิสระ สามารถปรับกำหนดการเดินทางได้ ไกด์ ภาษาอังกฤษ ]
|
ทัวร์ภูเขา Danxia แบบส่วนตัว 2 วันจากกวางโจวโดยรถไฟหัวกระสุนพร้อมโรงแรม 5 ดาว
|
ทริปเต็มวันแบบส่วนตัวไปยังภูเขาไป่หยุนและสวนสาธารณะเยว่ซิ่ว รวมถึงสุสานกษัตริย์หนานเยว่
|
ทริปวันเดียวที่กวางโจวไปยังหอรำลึกดร.ซุนยัตเซ็น, วัดบรรพบุรุษตระกูลเฉิน, สวนสาธารณะเยว่ซิ่ว, วัดต้นไทรหกต้น, ถนนคนเดินถนนปักกิ่ง
ติดต่อเรา
บริการลูกค้า
การรับประกันบริการ
ข้อมูลบริการเพิ่มเติม
คำแนะนำติชมเว็บไซต์
เกี่ยวกับ
เกี่ยวกับ Trip.com
ข่าวประชาสัมพันธ์
ร่วมงานกับเรา
ข้อกำหนดและเงื่อนไข
นโยบายความเป็นส่วนตัว
เกี่ยวกับ Trip.com Group
บริการ
นักลงทุนสัมพันธ์
โปรแกรม Trip.com Rewards
โปรแกรม Trip.com Affiliate Partner
ลงทะเบียนที่พัก
สมัครซัพพลายเออร์ทัวร์และตั๋วท่องเที่ยว
ความปลอดภัย
ช่องทางการชำระเงิน
พาร์ทเนอร์ของเรา
Copyright © 2024 Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. สงวนลิขสิทธิ์ตามกฎหมาย
ผู้ดำเนินการเว็บไซต์: Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd.