JR Niseko Station Tourist Information Center

แปลกตา

ข้อความเดิม

เรามาถึงตอนตี 5 เพื่อขึ้นรถไฟตอน 6 โมงเช้า มันมืดและหนาว พื้นที่ที่ฉันหวังว่าจะได้รับแสตมป์สถานีรถไฟถูกปิด (หน้าเศร้า) พื้นที่รอเย็นมาก ฉันไม่รู้ว่าฉัน shou... หรือเปล่า

สํานักงานสอบถามการท่องเที่ยวทั่วไป

ข้อความเดิม

เป็นศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวที่มุมสถานี JR Shinkyu เป็นศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวทั่วไป มีไกด์นําเที่ยว พนักงานประจําด้วย

อาคารแปลกใหม่สไตล์ยุโรป อยู่ในอาคารสถานี

ข้อความเดิม

แต่ละสถานี JR Hokkaido มีความประทับใจที่ไม่เหมือนใคร ซึ่ง “Shinsuwa Station” แห่งนี้เป็นอาคารสไตล์ตะวันตกที่ดูสวยงามเหมือนอยู่ยุโรป พอเข้าไปด้านขวามือก็จะเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวนี้ เข้าไปเพราะอยากหาแผนที่ เนื่องจากฤดูกาลเป็นเดือนตุลาคม จึงมี “ฟักทอง” โชว์ทั่วๆ ไป อาจเป็นเพราะเป็นอาหารพื้นเมือง สมาคมสตรีท้องถิ่น 々 มีคนจํานวนมากกําลังวาดภาพวาดบนผ้า ภาพวาด นี่มันต้องเป็นภาพวาดแน่ๆ

บรรยากาศดีมากๆ

ข้อความเดิม

แนะนําที่นี่ด้วยถ้ามาเที่ยวชินซูกู ถึงแม้จะเป็นตึกสถานี JR แต่สามารถเข้าชานชาลาได้ฟรีและมีคู่มือแนะนําด้านใน เหมาะมากสําหรับการค้นหาสถานที่ท่องเที่ยว เรียกได้ว่าเป็นหน้าต่างของ Shinsuga

สํานักงานประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวที่สถานีชินซูกู

ข้อความเดิม

ออกจากประตูตรวจตั๋วจะอยู่ทางด้านซ้ายมือ มีแผนที่ท่องเที่ยวและแผ่นพับของ Shinxue Valley และบริเวณโดยรอบ มีแผ่นพับภาษาอังกฤษมากมายพิสูจน์ว่าเป็นที่นิยมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวนานาชาติ สถานี Shinxuegu เป็นอาคารที่มีหลังคาสามเหลี่ยมทําให้รู้สึกประทับใจในเทพนิยาย มีแท่นโอเปร่าที่ดูแลอย่างดีอยู่หน้าสถานี