"Katsuryoku to Sozo to Ai no 21 Seikitoshi, Yonezawa o Mezashite Monument"

อนุสาวรีย์หน้าสถานีมิซาว่า

ข้อความเดิม

อนุสาวรีย์หน้าสถานีมิซาว่า แสดงว่าเด็กๆ กําลังเล่นอยู่ แต่ไม่เคยเห็นเด็กจริงใกล้สถานีมิซาว่า

มันเป็นตัวแทนของเมืองมิซาในศตวรรษ

ข้อความเดิม

ว่ากันว่าแสดงถึงพลังของจัตุรัสหน้าสถานีมิซาว่า เป้าหมายในการสร้างสรรค์และรัก ２１ มิซาว่า คือเมืองแห่งศตวรรษที่เสร็จสมบูรณ์ หอคอยสีขาวที่ทอดยาวขึ้นไปแสดงถึงการทอมิซาว่า งานฝีมือพื้นบ้านพื้นบ้าน “นกอินทรีโบโบ” เป็นต้น ２１ รูปปั้นของเด็ก นก และสัตว์ตัวน้อย หมายถึง ２１ ศตวรรษที่ เพื่อเป็นชีวิตที่เป็นไปได้ ในวันพรุ่งนี้ เป็นการสัญลักษณ์ของเมืองมิซาว่าที่พัฒนาอย่างกลมกลืนกับธรรมชาติ โดยมีสถานีมิซาว่าเป็นฉากหลัง ภาพวาดสวยงามมาก แต่ดูเหมือนว่าจะมีคนสังเกตเห็นอนุสาวรีย์นี้น้อยมาก

เด็กๆในอนาคต

ข้อความเดิม

อนุสาวรีย์หน้าสถานี เด็กๆ หลายคนเล่นกับแมวและนกบนฐานของงานพื้นบ้านพื้นบ้าน “โอตะโปโป” ยังมีของเล่นในความทรงจํา เช่น ไม้ไผ่และกังหันลม เหมือนกําลังเล่นอยู่ รู้สึกอบอุ่น

เป็นรูปที่มีเด็กเหมือนลูกศรไปสวรรค์

ข้อความเดิม

เป็นอนุสาวรีย์ที่ทําจากแผ่นโลหะขนาดใหญ่ที่ติดตั้งอยู่ตรงหน้าหลังจากลงจากสถานีมิซาว่า รูปร่างเหมือนวางลูกๆ ไว้บนลูกศรเหมือนหันหน้าไปทางฟ้า ด้านหน้าสถานีมิซาว่ารู้สึกว่ากําลังพยายามใช้วัสดุก่อสร้างแบบตะวันตกที่ทันสมัยและอาคารสถานีที่แตกต่างจากเมืองอื่นๆ

เป้าหมายของคุณควรจะสูงมาก

ข้อความเดิม

บนอนุสาวรีย์อลูมิเนียมสูง ６ เมตรด้านหน้าสถานี １４ เด็กและสัตว์ขนาดเล็ก ７ ร่างกายถูกวางไว้ ตามรัฐบาลเทศบาลหอคอยสูงเป็นตัวแทนของเวลาผ่านไปและภูมิทัศน์สีขาวหมายถึงความไม่รู้จักและความเป็นไปได้ ถึงแม้จะเป็นอนุสาวรีย์ที่ประทับใจ แต่ชื่อผู้ผลิตไม่ได้ระบุไว้ ถามที่ศูนย์ข้อมูลแต่ไม่ทราบ ว่ากันว่ามีเพลงไหลออกมาจากที่นี่วันละสี่ครั้ง