Hii-no-Sekimon - Sunrise Stone Gate

ดิน と ทะเล に สอง つの ประตูหิน

ข้อความเดิม

ประตูหินใกล้แหลมอิลาโกมีถ้ําที่คลื่นกัดเซาะทะลุ อากาศไม่ค่อยดีแต่สามารถมองเห็นหาดตรงของคาบสมุทรหนา ว่ากันว่าสามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากถ้ําในหน้าหนาวได้ ถ้ามีโอกาสอยากไปช่วงที่เหมาะสม

ดิน と ทะเล に สอง つの ประตูหิน

ข้อความเดิม

ประตูหินใกล้แหลมอิลาโกมีถ้ําที่คลื่นกัดเซาะทะลุ อากาศไม่ค่อยดีแต่สามารถมองเห็นหาดตรงของคาบสมุทรหนา ว่ากันว่าสามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากถ้ําในหน้าหนาวได้ ถ้ามีโอกาสอยากไปช่วงที่เหมาะสม

อย่าคิดเกี่ยวกับ な หิน

ข้อความเดิม

ประตูหินจากโรงแรม Koijigahama และ Irako View สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นได้อย่างชัดเจน มีหินลึกลับอยู่ทะเล มีถ้ําใหญ่ กลางทะเล มีประตูหินและประตูหิน ２ บนชายฝั่ง ากกัดเซาะจากคลื่นซัดของมหาสมุทรแปซิฟิก กลายเป็นถ้ํา ตื่นตาตื่นใจไปกับพลังธรรมชาติและความลึกลับ 　

อย่าคิดเกี่ยวกับ な หิน

ข้อความเดิม

ประตูหินจากโรงแรม Koijigahama และ Irako View สามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นได้อย่างชัดเจน มีหินลึกลับอยู่ทะเล มีถ้ําใหญ่ กลางทะเล มีประตูหินและประตูหิน ２ บนชายฝั่ง ากกัดเซาะจากคลื่นซัดของมหาสมุทรแปซิฟิก กลายเป็นถ้ํา ตื่นตาตื่นใจไปกับพลังธรรมชาติและความลึกลับ 　

สามารถมองเห็นได้จากถนนเลียบชายเลน

ข้อความเดิม

แม้จะเป็นประตูหินที่พระอาทิตย์ขึ้นแต่เห็นถ้ําด้านในแต่ไกล แปลกใจตรงกลางหินเปิดออกเพราะคลื่นกัดเซาะกลางหินอย่างเป็นธรรมชาติ