Otaru Joyato

ส่วนหนึ่งของบ้านไฟ

ข้อความเดิม

นี่คือเสาโคมไฟที่สี่แยกมาร์เซ่น เคยเป็นส่วนหนึ่งของบ้านประภาคาร หลายคนมาที่นี่เพื่อรับพะต๊อก

ส่วนหนึ่งของบ้านไฟ

ข้อความเดิม

นี่คือเสาโคมไฟที่สี่แยกมาร์เซ่น เคยเป็นส่วนหนึ่งของบ้านประภาคาร หลายคนมาที่นี่เพื่อรับพะต๊อก

ตอนนี้เรามาพักผ่อนและปาร์ตี้กัน

ข้อความเดิม

ในอดีตเป็นไฟกลางคืนขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่รองรับชีวิตของผู้คน 々 เป็นประภาคาร ปัจจุบันตั้งเด่นอยู่ฝั่งสี่แยกเทพนิยายกลายเป็นจุดยิงปืนของนักท่องเที่ยวซึ่งคนจะแน่นตลอดในระหว่างวัน เป็นที่รวมกลุ่มนักท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวและผู้คนจํานวนมากนั่งพักผ่อนบนฐาน

ตอนนี้เรามาพักผ่อนและปาร์ตี้กัน

ข้อความเดิม

ในอดีตเป็นไฟกลางคืนขนาดใหญ่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่รองรับชีวิตของผู้คน 々 เป็นประภาคาร ปัจจุบันตั้งเด่นอยู่ฝั่งสี่แยกเทพนิยายกลายเป็นจุดยิงปืนของนักท่องเที่ยวซึ่งคนจะแน่นตลอดในระหว่างวัน เป็นที่รวมกลุ่มนักท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวและผู้คนจํานวนมากนั่งพักผ่อนบนฐาน

แสงไฟยามค่ําคืนที่สร้างบรรยากาศ!

ข้อความเดิม

โคมไฟกลางคืนตั้งอยู่บนจัตุรัสตรงหัวมุมของทางแยกเทพนิยายที่เรียกว่าใกล้กับห้างโอตารุ ลูดาว ว่ากันว่าไฟกลางคืนนี้ได้ใช้บทบาทของประภาคารในทะเลแต่ตอนนี้ถูกยกขึ้นบนบกและยืนนิ่งๆ ท่ามกลางทะเล