Hiyori Hill

ด้านหน้าขึ้นชั้นบนยังมีศาลเจ้า

ข้อความเดิม

เดินทางสะดวก ผ่านหน้าสถานีรถราง มัตสึคุจิ ว่ากันว่าเพราะมองเห็นท่าเรือฮาโกดาเตะ เป็นที่ที่เหมาะแก่การอ่านท้องฟ้า สุดทางลาดเป็นศาลเจ้า วิญญาณเรือ ที่มีประวัติยาวนาน ใกล้แหล่งท่องเที่ยวรอบๆ สวนสาธารณะ สวนสาธารณะ โนะมิดะ มีโอกาสเดินเล่นง่าย

นักท่องเที่ยวน้อยมาก

ข้อความเดิม

ทางลาดเป็นหินกรวดแต่ด้านบนเป็นเพียงปูนซีเมนต์ ดูเหมือนนักท่องเที่ยวจะไม่ค่อยมาขึ้นเขาแต่พอมองลงมาจากด้านบนก็เจอเมืองบนเนินได้อีกครั้ง

จริงๆแล้ว เส้นทางไปโรงเรียนของนักเรียนมัธยม

ข้อความเดิม

Hiwazaka ตั้งอยู่ระหว่าง Yawatazaka และ Kizaka ทางลาดหลัก จริงๆ แล้วเป็นสองชั้นมากกว่าตรง ด้านบนเคยเรียกว่า Tobizaka ด้านบนเป็นศาลเจ้า Fuentama ซึ่งเป็นเส้นทางโรงเรียนของนักเรียนมัธยมศึกษาในฮาโกดาเตะ สถานีรถราง Suehirocho อยู่ด้านล่าง

ค่อนข้างแคบ

ข้อความเดิม

เป็นทางลาดที่ตื่นตาตื่นใจเหมือนซ่อนตัวอยู่ในเงา ชื่อฮิวาซากะ เก๋ไก๋มาก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

ทางไปด้านบน

ข้อความเดิม

ไม่สะดุดตาเพราะมีทางลาดขึ้นชื่อใกล้ๆ แต่ใกล้ที่สุดกับสถานีรถไฟ Hakodate tram matsuokacho ดูเหมือนทางลาดชันขึ้นไปด้านบน