FFackOffTraditional room with futon to sleep. Apparently the floor is not full tatami. Kinda different from japanese traditional room i've been at. As person from former USSR space i would say this place has ”soviet hotel vibe”, for japanese people i guess its more of ”showa” vibe.
The onsen is actually public bath locals also use (which i am personally more than fine with), has both styled indoor bath and outdoor bath. Outside there are free cooling beverages and some ice cream to buy (i couldn't imagine how good it goes after bath).
Staff is very nice and tried their best to explain everything to me in english even though didn't manage to and we switched to japanese but i appreciate the effort