คู่มือเที่ยวTrani 2569: ที่เที่ยวห้ามพลาด อาหาร โรงแรม เส้นทางยอดนิยม (อัปเดตเดือนมกราคม)

Pesto di Pistacchio ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในร้านอาหารมังสวิรัติที่ดีที่สุดในปูเกลีย! ร้านนี้ตั้งอยู่ในเมืองทรานี ใกล้กับเมืองบารี ไม่เพียงแต่มีร้านอาหารแห่งนี้ให้ไปเยี่ยมชมเท่านั้น แต่ทรานียังมีทัศนียภาพที่สวยงามของท่าเรือ มหาวิหาร และชายฝั่งทะเลอีกด้วย ร้านอาหารแห่งนี้ใช้ผักท้องถิ่นเพื่อสร้างรสชาติแบบดั้งเดิมของอาปูเกลียในสไตล์กูร์เมต์ เป็นประสบการณ์การรับประทานอาหารที่สวยงาม อาหารธรรมชาติที่อร่อยและไวน์ที่คัดสรรมาอย่างดี บริการเป็นกันเองและเป็นมืออาชีพมาก ที่อยู่ - Via Giambattista Tiepolo, 11, 76125 Trani BT, อิตาลี จุดเด่น - #มังสวิรัติ #อาหารมังสวิรัติ #ร้านอาหารมังสวิรัติ ราคาเฉลี่ยต่อท่าน - 30€ คะแนน - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

ทรานี เมืองเล็กๆ ที่สวยงาม สะอาด มีทิวทัศน์ของชนชั้นสูง เป็นจุดหมายปลายทางที่ฉันโปรดปรานสำหรับการใช้เวลาหนึ่งวันในปูเกลีย ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอิตาลี ทรานีมีท่าเรือและชายฝั่งทะเลที่สวยงาม ซึ่งเดินทางไปได้สะดวก เหมาะสำหรับการเดินเล่นแบบโรแมนติกหรือพาครอบครัว เด็กๆ และพ่อแม่ไปด้วย กิจกรรมที่ควรทำในเมืองนี้คือการเดินเล่นริมทะเล ซึ่งคุณจะได้เห็นปราสาทของเมือง ตามด้วยสวน โบสถ์ และอาสนวิหารที่สวยงาม อาหารอร่อยๆ ห้ามพลาด! มีอาหารให้เลือกมากมาย ตั้งแต่ร้านอาหารท้องถิ่น ร้านอาหารชั้นดี ไปจนถึงอาหารริมทางแสนอร่อย เมนูที่ต้องลองคือแซนด์วิชหมึกดำกับปลาหมึก 🐙 ซึ่งเป็นเมนูขึ้นชื่อของที่นี่ ฉันขอแนะนำให้เลือกไวน์ที่ดีที่สุดในร้านอาหารเพื่อลองชิมไวน์ท้องถิ่นที่คนในเมืองทุกคนดื่มกัน ราคาไม่แพงและคุณภาพเยี่ยม! การเดินทาง - วิธีที่ดีที่สุดคือขับรถไป แต่ฉันก็ไปที่นั่นโดยรถไฟได้เช่นกัน คุณสามารถขึ้นรถไฟภูมิภาค และเมื่อคุณมาถึงสถานี Trani แล้ว คุณจะต้องเดินประมาณครึ่งชั่วโมงเพื่อไปยังชายฝั่งทะเล การขนส่งสาธารณะอาจไม่ค่อยดีนัก แต่เมืองนี้ไม่ได้ใหญ่มากนัก หากคุณชอบเดิน ก็เป็นทัวร์ที่สนุกสนานมาก สถานที่ท่องเที่ยว - ชายฝั่งทะเล อาหารทะเล ปราสาท และอาสนวิหาร อาหารและร้านอาหาร - แซนวิชหมึกดำกับปลาหมึกย่าง 🐙 ร้านอาหารไหนๆ ก็อร่อย! #Trani #puglia #apulia #italy #beautiful_italy

ฉันชอบเที่ยวอิตาลีตอนใต้ในฤดูหนาวมาก! อุณหภูมิอยู่ที่ประมาณ 11 องศาเซลเซียส แสงแดดอ่อนๆ และทิวทัศน์ก็สวยงาม ผู้คนไม่พลุกพล่าน ไม่มีนักท่องเที่ยวพลุกพล่าน มีเพียงกำแพงหิน ลมทะเล และวิถีชีวิตที่เชื่องช้า ฉันได้รวบรวมรายชื่อเมืองที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก 5 แห่งในอิตาลีตอนใต้ ซึ่งเหมาะสำหรับการพักผ่อนในฤดูหนาว ซึ่งสามารถเดินทางโดยรถไฟได้โดยไม่ต้องใช้รถยนต์ บันทึกรายชื่อนี้ไว้เลย! 1️⃣ เลชเช | เมืองสไตล์บาโรกในอิตาลีตอนใต้ 📍เดินทางโดยรถไฟตรงจากโรมหรือเนเปิลส์ 🌤️อุณหภูมิในฤดูหนาวช่วงกลางวันอาจสูงถึง 15°C และแสงแดดที่ส่องผ่านกำแพงหินสีทองสร้างบรรยากาศราวกับฟิลเตอร์ การนั่งในร้านกาแฟกลางแจ้ง พูดคุย และอาบแดด ถือเป็น "ชีวิตสโลว์ไลฟ์" ที่แท้จริงคือจิตวิญญาณของอิตาลีตอนใต้ 2️⃣ มาเตรา | เมืองหินแดดจ้า 📍นั่งรถไฟ 1.5 ชั่วโมงจากบารี 🏛️เมืองมรดกโลก บ้านถ้ำท่ามกลางสายหมอกฤดูหนาวยิ่งดูลึกลับน่าค้นหา ยามค่ำคืนเมื่อแสงไฟสว่างไสว เมืองทั้งเมืองเปรียบเสมือนหุบเขาที่ประดับประดาด้วยดวงดาว ลอยอยู่ท่ามกลางเมฆ สวยงามราวกับภาพวาด 3️⃣ ซีรากูซา | เมืองชายทะเลโบราณในซิซิลี 📍นั่งรถไฟตรงจากคาตาเนีย 1 ชั่วโมง 🌊อุณหภูมิในฤดูหนาวมักจะสูงถึง 20°C ทำให้เดินเล่นสบายๆ ริมชายฝั่งได้สบายๆ! ขอแนะนำให้พักบนเกาะออร์ติเจีย ซึ่งคุณสามารถฟังเสียงคลื่นยามเช้า ชมพระอาทิตย์ตกดินยามเย็น และเพลิดเพลินกับอาหารทะเลสดๆ มื้อค่ำ สัมผัสความสุขง่ายๆ ท่ามกลางบรรยากาศแบบอิตาลีตอนใต้ 4️⃣ ซาแลร์โน | ท่าเรือฤดูหนาวแห่งเนเปิลส์ 📍นั่งรถไฟตรงจากเนเปิลส์ เพียง 40 นาที 🎄ทุกฤดูหนาว เมืองนี้จะจัดเทศกาลประดับไฟคริสต์มาส "Luci d’Artista" ที่จะเปลี่ยนเมืองให้กลายเป็นเทพนิยายเมื่อแสงไฟส่องสว่างทั่วเมือง ตอนกลางวัน คุณยังสามารถล่องเรือไปยังอามาลฟีหรือโพซิตาโน เพื่อสำรวจทั้งสองสถานที่ได้อย่างง่ายดายในทริปวันเดียว 5️⃣ ตรานี | ท่าเรือสีชมพูแห่งทะเลเอเดรียติก 📍ขับรถ 30 นาทีจากบารี 🏖️นักท่องเที่ยวน้อยในฤดูหนาว เมืองเก่าเงียบสงบ แสงแดดอ่อนๆ และภาพถ่ายมีคุณภาพราวกับภาพยนตร์ อิ่มอร่อยกับมื้อกลางวันอาหารทะเลที่ร้านอาหารเล็กๆ ริมท่าเรือ ชมแสงระยิบระยับของน้ำทะเลสะท้อนแสงแดด นี่คือฤดูหนาวในอิตาลีตอนใต้

#สวัสดีวันฮาโลวีน ทรานี หรือ “ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก” เป็นเมืองที่เงียบสงบและสง่างามทางตอนใต้ของอิตาลี ในเดือนตุลาคม อากาศจะอบอุ่น ทะเลยังคงอบอุ่น และถนนหนทางก็เงียบสงบ เหมาะสำหรับการเดินเล่นช้าๆ และชมวิวทะเล 🌊 สถานที่ท่องเที่ยว • มหาวิหารทรานี ⛪ – โบสถ์สไตล์โรมาเนสก์อันงดงามริมทะเล เปล่งประกายสีทองอร่ามยามพระอาทิตย์ตกดิน • ท่าเรือทรานี ⚓ – เต็มไปด้วยเรือ คาเฟ่ และบรรยากาศยามเย็นที่มีชีวิตชีวา • ปราสาทสเวโว 🏰 – ป้อมปราการริมทะเลอันน่าประทับใจที่สร้างโดยพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 2 • วิลล่าโคมูนาเล 🌿 – สวนชายฝั่งที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นและชมวิวทะเลอันเงียบสงบ • ย่านชาวยิว 🕍 – ย่านจูเดกกาอันเก่าแก่ที่มีตรอกซอกซอยแคบๆ และโบสถ์ยิวเก่าแก่ กิจกรรมน่าสนใจ • เดินเล่นในย่านเมืองเก่าท่ามกลางแสงอรุณยามเช้า • เยี่ยมชมตลาดปลาในท่าเรือ 🐟 และชมชาวบ้านต่อรองราคาปลาที่จับได้สดๆ • เดินเล่นริมทางเดินริมทะเลยามพระอาทิตย์ตกดิน 🌅 เพื่อชมทัศนียภาพอันงดงามของมหาวิหารริมทะเล • เพลิดเพลินกับไวน์ท้องถิ่น 🍷 เช่น ไวน์เนโร ดิ ทรอย ในบาร์ริมท่าเรือ • นั่งรถไฟสบายๆ ไปยังบาร์เล็ตตาหรือบิสเชกเยที่อยู่ใกล้ๆ สำหรับทริปสั้นๆ แบบไปเช้าเย็นกลับ กิจกรรมน่าสนใจ รับประทานอาหาร • ครูโด ดี มาเร 🦪 – อาหารทะเลสดดิบ อาหารขึ้นชื่อของตรานี • เทียลลา บาเรเซ 🍚 – ข้าวอบ มันฝรั่ง และหอยแมลงภู่ • โอเรคเคียตเต อัลเล ชีเม ดี ราปา 🌿 – พาสต้าโฮมเมดกับผักกาดเขียว • โฟคาชชา ปูเกลีเซ 🍅 – ขนมปังอุ่นๆ ราดด้วยมะเขือเทศเชอร์รี่และมะกอก • คาร์เทลลาเต 🍯 – ขนมอบทอดหวานๆ ราดน้ำผึ้งหรือน้ำเชื่อม • มอสคาโต ดี ตรานี 🍇 – ไวน์หวานท้องถิ่น เหมาะสำหรับหลังอาหารเย็น ตรานีในเดือนตุลาคมให้ความรู้สึกผ่อนคลาย อบอุ่น และมีกลิ่นอายความเป็นอิตาลีอย่างแท้จริง — ชาวประมงริมท่าเรือ พระอาทิตย์ตกสีทองอร่าม และเสียงคลื่นเบาๆ ตัดกับกำแพงหินสีซีด ✨

#holidayitinerary ### **ทำไมทรานีจึงเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือนสำหรับนักเดินทางเดี่ยว** ทรานีตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเอเดรียติกของปูเกลีย ถือเป็น **สิ่งมหัศจรรย์ยุคกลาง** ที่ซึ่ง **สถาปัตยกรรมหินปูนสีครีม** **ประวัติศาสตร์ชาวยิวอันน่าเศร้า** และ **ตลาดอาหารทะเลอันคึกคัก** มาบรรจบกัน ทรานีได้รับการขนานนามว่าเป็น "ไข่มุกแห่งทะเลเอเดรียติก" อัญมณีที่ถูกมองข้ามแห่งนี้มอบความปลอดภัย ความสะดวก และเสน่ห์แบบอิตาลีแท้ๆ ให้กับนักเดินทางเดี่ยว โดยไม่ต้องเบียดเสียดกับฝูงชน ด้วยมหาวิหารริมทะเลอันโดดเด่น ท่าเรือที่มีชีวิตชีวา และย่านชาวยิวที่คดเคี้ยว ทรานีผสมผสานวัฒนธรรม อาหาร และความมหัศจรรย์ของชายฝั่งเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัวและเหมาะสำหรับนักเดินทางเดี่ยว --- ### **มนต์เสน่ห์ของทรานีสำหรับนักเดินทางเดี่ยว** **1. มหาวิหารและปราสาทอันโดดเด่น** - **มหาวิหารซานนิโคลา เปลเลกรีโน**: ผลงานชิ้นเอกสไตล์โรมาเนสก์ที่งดงามที่สุดของปูเกลีย สร้างจาก *เพียตรา ดี ทรานี* (หินปูนท้องถิ่น) ที่เปล่งประกายระยิบระยับ ปีนขึ้นไปบน **หอระฆัง** เพื่อชมวิวทะเลแบบพาโนรามา ลงไปยังห้องใต้ดินที่มีโมเสกสมัยศตวรรษที่ 12 และชื่นชมประตูทองสัมฤทธิ์ดั้งเดิมของ Barisano da Trani ซึ่งงานฝีมือของเขายังประดับประดามหาวิหาร Monreale แห่งซิซิลีอีกด้วย - **ปราสาทสวาเบียน**: ป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 13 ของพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 2 ยื่นออกไปในทะเลเอเดรียติก แม้ว่าภายในจะดูโล่งๆ แต่เชิงเทินก็มอบทิวทัศน์พระอาทิตย์ตกดินอันตระการตา เข้าชมฟรีสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี/มากกว่า 65 ปี สำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี/มากกว่า 65 ปี 5 ยูโร **2. มรดกชาวยิวและตรอกซอกซอยลับ** - **โบสถ์ยิวสโกลาโนวา**: โบสถ์ยิวสมัยศตวรรษที่ 13 ที่ได้รับการบูรณะในปี 2005 หลังจากถูกบูรณะเป็นโบสถ์มานานหลายศตวรรษ ชมการแกะสลักรูปดาวแห่งเดวิดและเข้าร่วมพิธีทางศาสนาวันศุกร์ - **ย่านชาวยิว (Giudecca)**: เดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยโค้ง เช่น **Via la Giudecca** ซึ่งเป็นที่ที่พ่อค้าชาวยิวในยุคกลางค้าขายผ้าไหม เยี่ยมชม **พิพิธภัณฑ์โบสถ์ยิวซานตันนา** เพื่อสำรวจโบราณวัตถุและเรื่องราวการขับไล่ - **Chiesa d’Ognissanti**: โบสถ์อัศวินเทมพลาร์ที่เหล่าครูเสดได้รับพรก่อนการเดินทางสู่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ **3. ชีวิตในท่าเรือและการเดินเล่นริมชายฝั่ง** - **Marina Trani**: ชมชาวประมงซ่อมอวนในตอนกลางวัน ร่วมสังสรรค์กับคนท้องถิ่นกับ *aperitivo* ที่บาร์ริมท่าเรือในตอนกลางคืน ลองชิมชีส *stracciatella* ที่ **Caffè del Porto** - **Villa Comunale**: สวนริมทะเลสมัยศตวรรษที่ 19 แห่งนี้มีสนามเด็กเล่น แอ่งน้ำขึ้นน้ำลง และ **Fortino Sant’Antonio** ซึ่งเป็นซุ้มประตูหินที่มองเห็นวิวมหาวิหาร เข้าถึงชายหาดฟรี เช่น **Lido Bella Venezia** ได้ที่นี่ **4. การผจญภัยทางอาหาร** - **อาหารทะเล**: ลิ้มลอง *riso patate e cozze* (ข้าวกับหอยแมลงภู่) ที่ **Osteria del Borgo** หรือปลาแอมเบอร์แจ็คดิบที่ **Pescaria** ตรานีมี *ร้านอาหารระดับมิชลินสตาร์ถึง 6 แห่ง* ซึ่งหาไม่ได้ในเมืองเล็กๆ แบบนี้! - **ของหวาน**: ลิ้มลอง *Moscato di Trani* ไวน์หวานจากองุ่นท้องถิ่น จับคู่กับ *pasticciotto* (ขนมคัสตาร์ด) **5. ทริปท่องเที่ยวและการผจญภัยแบบไปเช้าเย็นกลับ** - **Castel del Monte**: ปราสาทแปดเหลี่ยมอันลึกลับของพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 2 (มรดกโลกขององค์การยูเนสโก) อยู่ห่างออกไป 40 นาที จองทัวร์พร้อมไกด์เพื่อไขปริศนาทางเรขาคณิต - **ทัวร์เรือ**: ล่องเรือไปยังถ้ำทะเลอย่าง **Grotta Palazzese** หรือร่วมทริปตกปลากับกัปตันเรือ