เที่ยวรอบตะวันออกกลาง: ซีเรีย | อะเลปโปไม่เชื่อในน้ำตา
ปี 1986, เมืองโบราณอะเลปโป (Ancient City of Aleppo) ที่เป็นหนึ่งในจุดตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์, ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่โดดเด่น
ชาวเมืองต่างดีใจและรีบไปบอกกล่าวกันอย่างมีความสุข, แต่ใครจะคาดคิดได้ว่าเพียง 25 ปีต่อมา, กำลังจากทิศทั้งสี่จะมารวมตัวกันที่นี่ 'เพื่อร่วมงานใหญ่', สงครามที่ยืดเยื้อนานถึงสี่ปีพร้อมกับผู้ลี้ภัยหลายล้านคนได้ปกคลุมท้องฟ้า, ทำลายเมืองโบราณที่มีอายุหลายพันปีจนแทบไม่เหลือ, และยังทำลายวิญญาณที่รักสันติภาพของผู้คนในเมืองจนหมดสิ้น...
จากเมืองโบราณฮามา (Hama) นั่งรถไปยังสถานีรถประจำทางทางใต้ของอะเลปโปใช้เวลาสองชั่วโมง, ค่าโดยสารเพียง ¥6 หยวน, ลงรถแล้วขึ้นรถบัสที่จะไปยังใจกลางเมือง, ตลอดทางคุณจะได้สัมผัสกับความตกตะลึงของเมืองที่ถูกทำลายหลังสงคราม【รูปที่ 2, จำไว้, ต้องเป็นรถบัสขนาดใหญ่, รถตู้ขนาดเล็กจะไม่เห็น】
เมืองโบราณอะเลปโปสามารถแบ่งออกเป็นสองพื้นที่: ใต้และเหนือ
① พื้นที่เหนือ, มีโบสถ์โบราณของศาสนาต่างๆ มากมาย, สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่มีลักษณะของลัทธิล่าอาณานิคม, และมักจะถูกบูรณะและรักษาไว้ได้ดีกว่า (รูปที่ 3)
โบสถ์มักจะเปิดประตูเตรียมพร้อมสำหรับการสวดมนต์ในช่วงบ่ายประมาณ 16.00 น., ถ้าไปเร็วเกินไปอาจจะยังไม่เปิด, ศาสนาต่างๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:
Forty Martyrs Cathedral (รูปที่ 4-5, คริสตจักรอาร์เมเนียนอพอสโตลิก)
Maronite Church (รูปที่ 6, โบสถ์มารอนิต)
Latin Cathedral (รูปที่ 7, โบสถ์ละติน)
Cathedral of Our Lady of the Assumption (รูปที่ 8, โบสถ์คาทอลิกซีเรีย)
Church of Holy Cross (คริสตจักรอาร์เมเนียนคาทอลิก)
St Georges Church (รูปที่ 9, คริสตจักรกรีกคาทอลิก, มีโบสถ์ใต้ดินที่มีการตกแต่งด้วยเงินของนักบุญจอร์จ)
National Presbyterian Church (คริสตจักรเพรสไบทีเรียน)
Al-Bishara Monastery (คริสตจักรออร์ทอดอกซ์กรีก)
② พื้นที่ใต้, มีปราสาทและมัสยิดโบราณเป็นหลัก, ระดับความเสียหายนั้นรุนแรงมาก, หอคอยของปราสาทพังทลาย (รูปที่ 10), มัสยิดใหญ่อะเลปโปถูกทำลายจนเหลือแต่เศษซาก, ทั้งพื้นที่ยังอยู่ในขั้นตอนการซ่อมแซมอย่างช้าๆ 【รูปที่ 11-12, ถ้าอยากเห็นภาพร้างของเมืองต้องไปทางใต้, พยายามเข้าไปในชุมชน, ยิ่งคนน้อยยิ่งเห็นความจริง】
มัสยิดโบราณที่ยังคงอยู่มักจะเปิดเฉพาะในช่วงเวลาสวดมนต์ทั้งหก, โดยเฉพาะวันศุกร์ที่มีคนมากขึ้นควรไปเร็วกว่าปกติ (รูปที่ 13-14)
หลังจากการสวดมนต์ครั้งแรกในตอนเย็น, อะเลปโปก็เริ่มมืดค่ำ, ความเย็นและความเงียบของเดือนรอมฎอนทำให้ความคิดหลงไหลเหมือนตกอยู่ในความฝัน...
น้ำตกไหลย้อนกลับขึ้นไป
เมล็ดพืชดอกแดนดิไลออนลอยกลับมาจากที่ไกล
ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทางตะวันตก, ตกลงไปทางทิศตะวันออก
กระสุนถอยกลับเข้าไปในปืน, ก้อนอิฐบินกลับไปยังหลังคา
นักเรียนกลับเข้าห้องเรียน, ลืมเลือนช่วงเวลาหนาวเหน็บยาวนานสิบปี
กลิ่นอาหารในครัวลอยมา
เด็กๆ ไม่แกล้งกันอีกต่อไป
แม่หยุดตำหนิ, พ่อวางไม้บรรทัด
พวกเขาไม่เคยแยกจากกัน
TranscontinentalJourneys*1