โรงแรมโรแมนติกยอดนิยมในโอตารุ

หากคุณเลือกพักที่ลิตเติ้ลบาร์เรลใน โอตารุ คุณสามารถเดินไปยัง คลองโอะตะรุ และ ถนนสะไกมาชิ เพียง 15 นาทีเท่านั้น โฮสเทลแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 0.4 ไมล์ (0.6 กม.) จาก พิพิธภัณฑ์กล่องดนตรีโอะตะรุ และ 0.5 ไมล์ (0.9 กม.) จาก ศาลเจ้า Suitengu เดินชมวิวจากสวน หรือลองใช้บริการอื่นๆ เช่น บริการ Wi-Fi ฟรี และห้องนั่งเล่นส่วนกลาง ลองชิมเมนูอร่อยที่ห้องอาหาร หรือ ร้านกาแฟ/คาเฟ่ของโฮสเทล ทำความรู้จักกับผู้พักคนอื่นๆ ที่งานเลี้ยงแบบรีเซฟชั่นฟรีซึ่งจัดขึ้นทุกวัน มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง อุปกรณ์ซักรีด และลิฟต์ ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในห้องพัก 13 ห้อง ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง ห้องน้ำเป็นแบบฝักบัว พร้อมโถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์และไดร์เป่าผม บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้แก่ ตู้นิรภัย และบริการทำความสะอาดทุกวัน 

Set in a prime location of Otaru, Asarigawa Onsen Hotel puts everything the city has to offer just outside your doorstep. The hotel has everything you need for a comfortable stay. 24-hour security, laundromat, daily housekeeping, wheelchair accessible, Wi-Fi in public areas are just some of the facilities on offer. Designed for comfort, selected guestrooms offer television LCD/plasma screen, clothes rack, mirror, slippers, towels to ensure a restful night. Recuperate from a full day of sightseeing in the comfort of your room or take advantage of the hotel's recreational facilities, including hot spring bath, skiing, massage, tennis courts. Friendly staff, great facilities and close proximity to all that Otaru has to offer are three great reasons you should stay at Asarigawa Onsen Hotel.

หากคุณเลือกพักที่โอตารุ โคระคุเอน ใน โอตารุ สามารถเดินทางไปยัง คลองโอะตะรุ และ น้ำพุร้อนอาซาริกาวะ โดยใช้เวลาเพียง 10 นาทีทางรถยนต์ เรียวกังสำหรับผู้ชื่นชอบสปาแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 1.9 ไมล์ (3 กม.) จาก อาซาริริเวอร์ออนเซ็นสกีแอเรีย และ 2.1 ไมล์ (3.4 กม.) จาก สกีรีสอร์ตอะซาริ เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจร เช่น คอร์สนวด ทรีทเมนท์ดูแลผิว และทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่เรียวกังแห่งนี้ ได้แก่ บริการ Wi-Fi ฟรี, ร้านขายของที่ระลึก/แผงขายหนังสือพิมพ์ และตู้ขายของอัตโนมัติ มีบริการอาหารเช้าแบบญี่ปุ่น (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 9:30 น. มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการบริการรับจอดรถฟรี คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในห้องพัก 34 ห้อง ภายในห้องพักมีบริการบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง ห้องน้ำส่วนตัวมีอ่างอาบน้ำและฝักบัวแยกจากกัน พร้อมอ่างแช่น้ำพุร้อน และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ ตู้นิรภัยที่เก็บแล็ปท็อปได้ และหนังสือพิมพ์ฟรี พร้อมบริการทำความสะอาดทุกวัน