โรงแรมที่มีที่จอดรถในเซ็มโบกุ

感謝屋主夫婦家人熱情款待，早餐晚餐都是當地時令食材非常美味，也可順便體驗一下農家作業，希望在不同季節再訪

During winter, the road for the last 800 meters before reaching the hotel is closed, and you must walk in. Guests need to park at Okama Onsen first. Before arrival, you are required to inform the hotel of your check-in time so that a staff member can guide you on foot to the property. The staff will help carry your luggage, but if you have many bags, it’s best to inform them in advance. The highlight of this stay is definitely the walk to the hotel. You walk deep into the forest along towering walls of snow on both sides, and eventually discover the onsen hidden in the woods. It feels truly special and secluded. The lobby area is not very large, and the number of staff is quite limited, but overall the service was very good. Dinner was served at a counter bar, and the chef was extremely friendly and spoke good English. The receptionist at the lobby, who is from Taiwan, speaks English, Chinese, and Japanese fluently. She explained everything clearly, helped carry our luggage on the way out, and even assisted with clearing snow off our car. Personally, I found the public onsen area to be a bit disappointing. The floor was icy and slippery, which felt somewhat unsafe. However, the private onsen in the room was excellent — very private, spacious for an in-room bath, with a beautiful view and wonderfully fragrant mineral water. The room itself was spacious, quiet, and peaceful. Mobile signal does not work inside the hotel, but the hotel provides Wi-Fi, which was stable and fast. Both breakfast and dinner were very good, and the hotel responded to emails and accommodated our special dietary requests, which we really appreciated. The only regret was that the snow was extremely deep during our visit, making it hard to fully see and imagine the surrounding scenery.

入住的時候，整個空間在回蕩調音師調鋼琴的單音，果然晚上就是一月一次的演奏會， 我們和其他客人一起享受了這個夜晚。 日劇誠不欺我，這就是會發生在生活中的情況。 早餐是和式套餐，自己種的、醃製的、薰的小菜配飯糰（秋田米真好吃） 晚餐每晚都不同 從前菜開始的驚喜 一道一道上 一道一道講解 連甜品冰淇淋都是自製的（秋田人動手能力真強） 性價比高到令人感動 最後那個晚上推開門在播放電影 無比熟悉的片頭聲音 是馬戲之王！ 雪下得很大，這完全構成了一個人生時刻 一直説過年要回秋田老家本來只是開玩笑，因為住在這裏變得如此具象化

หลังจากลงที่สถานีทาซาวาโกะแล้ว ให้ขึ้นรถบัสสายนิวโตะไปยังจุดพักรถ (ค่าโดยสาร 500 เยน) ผมพยายามโทรหาโรงแรมให้มารับที่สถานีแต่ติดต่อไม่ได้ โชคดีที่ฝ่ายบริการลูกค้าของ Ctrip ที่เชื่อถือได้ช่วยติดต่อโรงแรมให้ผมได้ นี่แหละคือคุณค่าของ Ctrip ในช่วงที่หิมะตกหนัก! บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งท่ามกลางหิมะนั้นสวยงามมากจริงๆ ห้องพักกว้างขวาง อาหารรสชาติดี บ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งส่วนตัวฟรี และห้องอาบน้ำสาธารณะขนาดใหญ่ก็เยี่ยมยอด พวกเขายังพาผมไปที่สึรุโนะยุเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงในตอนเย็นด้วย คุ้มค่าจริงๆ! นับเป็นโรงแรมที่ซ่อนตัวอยู่อย่างแท้จริง

The environment is very good. The hotel is right next to the lake. If you make a reservation, the merchant will pick you up at the JR station by car. The hot spring is also very comfortable and worth visiting.

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าพักที่ชิน-ทามากาวะ ออนเซ็น ล็อบบี้กว้างขวางและสะอาด ห้องพักของฉันเป็นห้องเตียงคู่ และเตียงก็กว้างขวาง น้ำพุร้อนนั้นดีเกินความคาดหมายของฉัน และร่างกายของฉันรู้สึกซ่าๆ เล็กน้อย แต่ภายหลังฉันได้รู้ว่ามีรายชื่อรอคิว ครั้งที่สอง ฉันจึงแน่ใจว่าได้เริ่มด้วยการแช่น้ำที่มีความเป็นกรดอ่อนๆ ซึ่งก็ไม่มีปัญหาอะไร อาหารเป็นแบบบุฟเฟ่ต์ และมีอาหารหลายอย่างที่หาไม่ได้ในโรงแรมอื่นๆ และอร่อยมาก เป็นโรงแรมที่ฉันอยากกลับมาพักอีกหลายครั้ง

สภาพแวดล้อมของโรงแรมทาซาว่าเลคโรสการ์เดนมีความสวยงามมาก มองเห็นทัศนียภาพรอบด้านของทะเลสาบทาซาวะได้โดยตรงจากหน้าต่าง รูปปั้น Tatsuko และศาลเจ้า Driftwood บนชายฝั่งของทะเลสาบ Tazawa อยู่ติดกับโรงแรม ตรงข้ามโรงแรมเป็นสวนกุหลาบ อาหารเช้าและอาหารเย็นของโรงแรมนั้นยอดเยี่ยมและอร่อยมาก! จะมาที่ Tazawa Lake Rose Garden Hotel อีกครั้งในครั้งต่อไป!

房間裏最多可以放四個地鋪 面積還是很不錯的 乾濕分離 温泉是男女分開的 夜裡也可以來泡 房間還贈送了小零食 房間也蠻乾淨

秋田必访的赏桜赏楓地一定是【角館】，它还是日本历史悠久的武士之鄉，被誉为“奥陆的小京都”。但这里住宿都很贵，尤其在桜花和楓葉季，更是一房难求，枫叶季我提前四个月就预订了(角館民宿風雅)¥996元/2晚含早的低价宿泊，所以这是为数不多的民宿之一。日本女老板英语很好，很热心，早餐由她亲自以當地食材制作，还对外供应午餐和下午茶，也有手作的食品販售。民宿有免費的自行車租借，可以轻松畅逰角館所有的武家屋敷。到这里入住的日本当地人和老外居多，还有台湾人，他们都會英语，像我们这种来自大陆不会日语又不会英语的老人纯属个案。老板娘恐怕我们有什么问题，特意请来角館高校退休的(华人)任老师来问我们有没有问题！老板娘得知我们明天要予约出租車6:30分送角館JR站，但角館的出租車8点钟开始，老板娘在百忙之中亲自送我们到火车站，真的很感动！但是民宿没有接送站服务的，我们抵达時打车到民宿800円。