โรงแรมพร้อมระเบียงในฮัมบวร์ก
โรงแรมที่มีระเบียงในฮัมบวร์ก มอบพื้นที่ส่วนตัวกลางแจ้งให้แขกได้เพลิดเพลินกับวิวเมืองหรือทิวทัศน์โดยรอบโดยไม่ต้องออกจากห้องพัก โรงแรมเหล่านี้เปิดโอกาสให้คุณเชื่อมต่อกับแสงธรรมชาติและอากาศบริสุทธิ์ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาอันเงียบสงบ หรือดื่มด่ำกับทัศนียภาพแบบพาโนรามา เช่น วิวทะเลหรือสวนสวย บางโรงแรมยังเชื่อมต่อระเบียงกับสระว่ายน้ำบนดาดฟ้าหรือสวนสวย เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและผ่อนคลายให้กับการเข้าพักของคุณ
Trip.com แนะนำโรงแรมที่มีระเบียงในฮัมบวร์ก
1. เบทเทนเบิร์ก โรงแรม
• ให้เลือก สวน, ถังดับเพลิง, และ บริการแฟ็กซ์/ถ่ายเอกสาร
• ได้รับคะแนน 7.9/10 ตามรีวิว 55 รายการ
• Kutterspielplatz อยู่ห่างออกไปเพียง 0.34 กม. เท่านั้น
• ระยะราคา: CAD 54-CAD 563
2. Le Méridien Hamburg
• ให้เลือก สัญญาณเตือนก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์, คาเฟ่, และ บาร์
• ได้รับคะแนน 9/10 จากรีวิว 71 รายการ
• ใกล้ฮัมบวร์ก | Calum Scott
• ขั้นราคา: CAD 203-CAD 2,281
3. Best Western Hotel Hamburg International
• ให้เลือก บริการซักแห้ง, บริการแฟ็กซ์/ถ่ายเอกสาร, และ บริการรีดผ้า
• ได้รับคะแนน 8/10 จากรีวิว 89 รายการ
• ใกล้Hammer Park เพียง 0.61 กม. เท่านั้น
• ช่วงราคา: CAD 134-CAD 608
ราคาโรงแรมด้านบนอ้างอิงจาก Trip.com ราคาอยู่ที่10 กันยายน-16 กันยายน
เลือกวันที่เข้าพักเพื่อค้นหาโรงแรมที่มีพร้อมระเบียงในฮัมบวร์ก
ปัดลงเพื่อดูเพิ่มเติม
กรองตาม
ระดับดาว
≤2345
คะแนนจากผู้เข้าพัก
ยอดเยี่ยม 9+ดีมาก 8+ดี 7+พอใจ 6+โรงแรมพร้อมระเบียงยอดนิยมในฮัมบวร์ก
ค้นหาโรงแรมที่มีพร้อมระเบียงในฮัมบวร์กตามใจปรารถนา
ยอดนิยม
ราคาถูกสุด
ใกล้ตัวเมืองที่สุด
ได้คะแนนรีวิวสูง
92
ดีมาก
92 รีวิว
8.0/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 132
96
ดีมาก
135 รีวิว
8.9/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 172
99+
โรงแรม ฮัมบวร์ก
โรงแรมและบ้านพักพาโนรามาอินน์ตั้งอยู่ใน ฮัมบูร์ก (Hamburg-Mitte) ขับรถออกไปเพียง 15 นาทีก็จะถึง Miniatur Wunderland และ Hamburg Cruise Center โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 5.3 ไมล์ (8.6 กม.) จาก Philharmonic Hall และ 6 ไมล์ (9.6 กม.) จาก St. Pauli Piers
บริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ สำหรับคุณ เช่นบริการ Wi-Fi ฟรี ร้านทำผม และบริการจองทัวร์/ตั๋ว
มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ในวันธรรมดา ตั้งแต่ 5:30 น. - 10:30 น. และในวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ 5:30 น. - 11:00 น.
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และพนักงานที่พูดได้หลายภาษา ที่พักมีบริการที่จอดรถแบบคิดค่าบริการ
ห้องพัก 314 ห้อง มีตู้เย็น และทีวีจอแบน เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัวมีอ่างอาบน้ำ พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรี และไดร์เป่าผม สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ โทรศัพท์ โต๊ะทำงาน และผ้าม่านกันแสง
"Als wir ankamen, waren wir zunächst etwas verwirrt, da linker Hand ein Panorama Hotel zu sehen war - sich rechter Hand unter ”Panorama Inn” jedoch eine Ambulante Pflege befindet. (Siehe Foto). Nicht von der ambulanten Pflege irritieren lassen! Den Hoteleingang sieht man, sobald man näher kommt. Die Linie 2 ist gut erreichbar und es sind-auch viele Einkaufs- und Imbissmöglichkeiten vorhanden, u.a. auch viele Läden aus dem nahen Osten. Das Frühstücksbüffett ist sehr vielfältig und typisch deutsch, warme Speisen gibt es nicht, dafür aber frisches Obst, eine Kanne Kaffee pro Tisch und vieles mehr (siehe Fotos)."
122 รีวิว
7.5/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 98
91
Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt
โรงแรม ฮัมบวร์ก
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีลักษณะพิเศษ: บาร์
ยอดเยี่ยม
120 รีวิว
9.1/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 233
99+
ยอดเยี่ยม
72 รีวิว
9.0/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 238
49
Adina Apartment Hotel Hamburg Michel
โรงแรม ฮัมบวร์ก
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีลักษณะพิเศษ: สระว่ายน้ำ, สปา, บาร์
ดีมาก
109 รีวิว
8.8/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 161
66
Hotel Village
โรงแรม ฮัมบวร์ก
เช็กอินที่โรงแรมวิลเลจ แล้วคุณจะได้พักผ่อนใจกลาง ฮัมบูร์ก ขับรถออกไปไม่ถึง 5 นาทีก็จะพบกับ Miniatur Wunderland และ Philharmonic Hall โรงแรมแห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 2.2 ไมล์ (3.5 กม.) จาก Reeperbahn และ 2.6 ไมล์ (4.2 กม.) จาก St. Pauli Piers
บริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ สำหรับคุณ เช่นบริการ Wi-Fi ฟรี บริการคอนเซียร์จ และร้านทำผม
โรงแรมนี้มีบริการรูมเซอร์วิส ส่งอาหารถึงห้อง จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ในวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:30 น. - 11:00 น. และในวันเสาร์-อาทิตย์ ตั้งแต่ 7:30 น. - 11:00 น.
มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี) ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง และพนักงานที่พูดได้หลายภาษา
คุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 20 ห้อง ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณเคเบิลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำเป็นแบบอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว พร้อมของใช้ในห้องน้ำฟรีและไดร์เป่าผม บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้แก่ โทรศัพท์ และบริการทำความสะอาดทุกวัน
46 รีวิว
7.3/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 94
54
Motel One Hamburg-Fleetinsel
โรงแรม ฮัมบวร์ก
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีลักษณะพิเศษ: บาร์
ดีมาก
106 รีวิว
8.5/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 173
99+
โรงแรม ฮัมบวร์ก
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีลักษณะพิเศษ: สระว่ายน้ำ, สปา, บาร์
สุดยอด
64 รีวิว
9.5/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 431
99+
Sleephotels Alsterroom
โรงแรม ฮัมบวร์ก
ห้องอัลสเตอร์ที่ Sleephotelsตั้งอยู่ใน ฮัมบูร์ก (Hamburg-Nord) ใช้เวลาขับรถจากที่พักเพียง 5 นาทีก็จะถึง ศาลาว่าการฮัมบูร์ก และ 6 นาทีถึง Hamburg Messe and Congress อพาร์ตเมนต์แห่งนี้อยู่ห่างออกไปเป็นระยะทาง 2.8 ไมล์ (4.5 กม.) จาก Miniatur Wunderland และ 2.7 ไมล์ (4.3 กม.) จาก Hamburg Cruise Center
อพาร์ตเมนต์ปลอดบุหรี่แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1950
สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พักประกอบด้วย ฝ่ายต้อนรับออนไลน์
ห้องพัก 3 ห้อง มีทีวีจอแบน ภายในห้องพักมีโทรทัศน์โปรแกรมสัญญาณเคเบิล เพื่อความบันเทิง
ดีมาก
19 รีวิว
8.7/10
1 คืน
เริ่มต้น CAD 95
ดูรีวิวจากผู้เข้าพักจริงโรงแรมในฮัมบวร์ก
ดูทั้งหมด
ดูคะแนนและรีวิวจากผู้เข้าพักจริงเพื่อช่วยให้คุณพบที่พักตรงใจ
โรงแรมแฟร์มอนต์ เฟียร์ ยาห์เรสไวเทิน ฮัมบวร์ก
9.6/10
สุดยอด
โพสต์เมื่อ 27 ม.ค. 2025
sofy821130
โรงแรมสวยมาก สะอาดมาก แผนกต้อนรับมีมูลค่าสูงและให้การต้อนรับดีมาก ฉันให้น้ําดื่มเมื่อฉันเช็คเอาท์ เมื่อฉันเช็คอิน แผนกต้อนรับพาฉันขึ้นไปชั้นบนเพื่อบอกวิธีเปิดล็อค เพราะฉันต้องทําสองรอบก่อนแล้วสองรอบขวา ฉันออกไปช้อปปิ้งและพบว่ามีบริการเตียงนอนและทําความสะอาดอีกครั้งและวางผ้าม่านและผ้าเช็ดตัวสีขาวข้างเตียงและห้องน้ํา แมลงวันเดียวในครีมคือเมื่อฉันมาถึงฉันส่งผลไม้และช็อคโกแลตบนโต๊ะ มันอาจจะเป็นสองคน บริกรชายมาและเข้ามาให้จานผลไม้และมาการองและให้บัตรแก่ฉันและถามว่าฉันมีบัตรหรือไม่ ฉันตอบว่าไม่มี เขาเอาจานผลไม้และช็อคโกแลตของฉันไป ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย จานผลไม้นี้มีของน้อยไปหน่อย อย่างอื่นพอใจมาก
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 479
แกรนด์เอลีเซ ฮัมบวร์ก
9.3/10
ยอดเยี่ยม
โพสต์เมื่อ 14 พ.ค. 2025
ผู้เข้าพัก
**1. 地理位置 & 周邊環境**
📍 **地址**：Rothenbaumchaussee 10, 20148 Hamburg（靠近阿爾斯特湖/漢堡大學）
🚶 **便利性**：
- 步行5分鐘至 **Dammtor火車站**，直達機場和市中心
- 周邊多咖啡館、精品店，文化氛圍濃厚
🌆 **特色**：地處使館區，安靜安全，但夜生活較少
---
### **2. 客房體驗**
🛏️ **房型**：豪華房（Deluxe Room）
- **設計風格**：現代簡約+復古元素（黃銅燈具、絲絨沙發）
- **亮點**：
- 落地窗+電動遮光簾，採光優秀
- 超舒適 **Hypnos床墊**（英國皇室御用）
- 免費迷你吧（非酒精飲品+本地零食
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 261
ซุปเปอร์บูเดอ อัลโทนา พาราไดซ์
9.1/10
ยอดเยี่ยม
โพสต์เมื่อ 21 พ.ค. 2026
Daniela888Very welcoming hotel. I like the location, it is close to S1 and in a calm area with lots of green. The food is of good quality and has many options. The rooms are very spacious and nicely decorated but do expect luxury or nice views. The carpet on the corridor is a a bit stained but overall and is clean.
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 109
พาร์ค-โรงแรม ฮาเกนเบค
8.8/10
ดีมาก
โพสต์เมื่อ 20 ส.ค. 2025
KYDE
The location is good and next to the Hagenbeck zoo, also the hotel guests can have 20% off for the zoo park ticket. The hotel is with different animals Theme and different continents for different floors.
Breakfast buffet is good with variety of choice.
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 224
อพาร์ทเมนท์-โรงแรมฮัมบวร์กมิตเทอ
8.5/10
ดีมาก
โพสต์เมื่อ 8 ก.ย. 2023
Harrison
โรงแรมที่ดี! ทําเลดีและกว้างขวางมาก ไม่มีสิ่งใดอย่างยาสีฟันและแปรงสีฟัน และห้องเตียงคู่ไม่มีเตียงโซฟา แต่เป็นเตียงขนาดใหญ่พิเศษแทน ทําเลดีมากและห้องพักสะดวกสบาย ห้องครัวมีอ่างล้างจานและตู้เย็น และห้องพักสะอาด วิวสวยจากระเบียง
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 110
โรงแรมบาเซอเลอร์ โฮฟ
8.4/10
ดีมาก
โพสต์เมื่อ 4 พ.ค. 2025
Thomas84
Gute Lage zum ****** und über den Jungfernstieg zum alten Rathaus und etwas essen an der Alster.
Letztes Mal war die Bar aber befüllt und der gesamte Inhalt kostenlos.
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 126
เบทเทนเบิร์ก โรงแรม
8.0/10
ดีมาก
โพสต์เมื่อ 18 พ.ค. 2026
ผู้เข้าพักThere were some stains on the bedsheets, otherwise I found the room to be decently clean. Location was close to the S-bahn station and there were grocery stores around the hostel so it provides easy access to all necessities. The front desk personnel was polite and communicated well in English. For this price I would stay here again.
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 51
PHNX อพาร์ทโฮเต็ล ฮัมบูร์ก
7.8/10
ดี
โพสต์เมื่อ 26 พ.ย. 2023
ผู้เข้าพัก
ห้องออกแบบที่ทันสมัยและสแตนดิกมาก ตั้งอยู่อย่างสมบูรณ์แบบหน้าสถานีรถไฟฮัมบูร์กแฮร์เบอร์ ห้างสรรพสินค้าและโรงภาพยนตร์อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที
สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบคือกลิ่นน้ําเสียในห้องน้ําแรงมาก น่าเสียดายที่บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นและที่พักไม่สามารถทําอะไรได้มาก
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 152
โรงแรมมิลาโน
6.7/10
โพสต์เมื่อ 30 ธ.ค. 2025
ผู้เข้าพัก
Place was good,location was perfect, but little bit old design and old building. Budget freindly, staff was helping, good place if you are not big luxurious hotel lover.
ราคาต่อคืนเริ่มต้น:CAD 78
คำถามที่พบบ่อย
ราคาเฉลี่ยของโรงแรมในฮัมบวร์ก สำหรับสุดสัปดาห์นี้คือเท่าไร?
จากข้อมูล 12 เดือนล่าสุดของ Trip.com ราคาเฉลี่ยของโรงแรม 3 ดาวในฮัมบวร์ก สุดสัปดาห์นี้อยู่ที่CAD 312/ต่อคืน สำหรับโรงแรม 4 ดาว ราคาเฉลี่ยอยู่ที่ CAD 379/ต่อคืน หากคุณกำลังมองหาประสบการณ์สุดหรู โรงแรม 5 ดาวในฮัมบวร์ก สุดสัปดาห์นี้โดยทั่วไปจะมีราคา CAD 819/ต่อคืน
ราคาห้องพักรายวันของโรงแรมในช่วงวันธรรมดาที่ฮัมบวร์ก คือเท่าไร?
จากข้อมูล 12 เดือนล่าสุดของ Trip.com ราคาเฉลี่ยในวันธรรมดาสำหรับโรงแรม 3 ดาวในฮัมบวร์ก อยู่ที่CAD 257/ต่อคืน ส่วนโรงแรมสี่ดาวมีราคาประมาณ CAD 339/ต่อคืน สำหรับการเข้าพักที่หรูหราขึ้น โรงแรมห้าดาวในฮัมบวร์ก มักมีราคาประมาณ CAD 759/ต่อคืนในวันธรรมดา
มีลิสต์ที่พักที่เงียบสงบในฮัมบวร์ก เหมาะไปพักผ่อนสุดสัปดาห์ไหม?
ที่พักที่ดีที่สุดบางแห่งในฮัมบวร์ก ตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เช่น Alster Lakes และ ศาลาว่าการ/เมืองฮัมบูร์ก ซึ่งช่วยให้เข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวหลักและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
อยากได้ลิสต์ที่พักฮัมบวร์กที่อยู่ใกล้Alster Lakesมากๆ มีที่ไหนน่าสนใจบ้าง?
โรงแรมชั้นนำบางแห่งในฮัมบวร์กใกล้Alster Lakes ได้แก่ Le Méridien Hamburg (เริ่มต้น CAD 203), โรงแรมไรค์สโฮฟ ฮัมบูร์ก (เริ่มต้น CAD 146) และ smartments Hamburg Aussenalster (เริ่มต้น CAD 94) ซึ่งทั้งหมดสามารถเข้าถึงAlster Lakesได้อย่างง่ายดาย จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้มาเยือนที่ต้องการสำรวจพื้นที่
โรงแรมที่ดีที่สุดในฮัมบวร์ก มีที่ใดบ้าง?
ฮัมบวร์ก มีโรงแรมยอดนิยมหลายแห่ง ไม่ว่าคุณจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือเพื่อพักผ่อน เบทเทนเบิร์ก โรงแรม (เริ่มต้น CAD 54), Le Méridien Hamburg (เริ่มต้น CAD 203) และ Best Western Hotel Hamburg International (เริ่มต้น CAD 134) เป็นโรงแรมยอดนิยม
ช่วยจัดตัวเลือกโรงแรมที่มีสปาในฮัมบวร์ก เน้นแบบชิลๆ ได้ไหม?
รู้สึกเหนื่อยจากการเดินทางใช่ไหม? โรงแรมไฮพีเรียน ฮัมบวร์ก (เริ่มต้น CAD 137), Le Méridien Hamburg (เริ่มต้น CAD 203) และ Holiday Inn HAMBURG - CITY NORD by IHG (เริ่มต้น CAD 117) มีบริการสปาชั้นเยี่ยม
ช่วยจัดตัวเลือกโรงแรมที่มีสระว่ายน้ำในฮัมบวร์ก เน้นแบบชิลๆ ได้ไหม?
Le Méridien Hamburg (เริ่มต้น CAD 203), คอร์ทยาร์ดบายแมริออท สนามบินฮัมบวร์ก (เริ่มต้น CAD 216) และ แกรนด์เอลีเซ ฮัมบวร์ก (เริ่มต้น CAD 266) เป็นโรงแรมที่มีสระว่ายน้ำ เข้าพักที่โรงแรมเหล่านี้เพื่อเพลิดเพลินกับสระว่ายน้ำ!
โรงแรมไหนบ้างในฮัมบวร์ก ที่มีอาหารเช้าดีเป็นพิเศษ?
โรงแรมไฮพีเรียน ฮัมบวร์ก (เริ่มต้น CAD 137),โรงแรมซไตเกินแบร์เกอร์ ฮัมบวร์ก (เริ่มต้น CAD 250) และ โรงแรมฮัมบวร์ก แมริออท (เริ่มต้น CAD 249) มีบริการอาหารเช้าคุณภาพเยี่ยม เริ่มต้นวันใหม่ของคุณด้วยอาหารเช้าแสนอร่อย!
ช่วยแนะนำที่พักราคาประหยัดในฮัมบวร์กที่วิวสวย ๆ หน่อย มีหลายตัวเลือกให้เปรียบเทียบ?
แนะนำโรงแรมราคาประหยัดยอดนิยมในฮัมบวร์ก ได้แก่ เจเนอเรเตอร์ ฮัมบวร์ก, เบทเทนเบิร์ก โรงแรม และ โรงแรมคอนติเนนตัล ฮัมบูร์ก
ข้อมูลโรงแรมพร้อมระเบียง ในฮัมบวร์ก
| จำนวนโรงแรม | 46 |
|---|---|
| จำนวนรีวิว | 3,204 |
| ราคาสูงสุด | CAD 9,532 |
| ราคาต่ำสุด | CAD 189 |
| ราคาเฉลี่ย (วันธรรมดา) | CAD 390 |
| ราคาเฉลี่ย (สุดสัปดาห์) | CAD 464 |
ไปสำรวจกันต่อ
ประเภทที่พักเพิ่มเติม
โรงแรมที่มีที่มีฟิตเนสในฮัมบวร์กโรงแรม หรู ในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีที่มีที่จอดรถในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีที่มีสปาในฮัมบวร์ก โฮสเทลในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีที่มีอ่างอาบน้ำในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีที่มีบาร์ในฮัมบวร์กโรงแรม 4 ดาว ในฮัมบวร์กโรงแรม โรแมนติก ในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีที่มีสระว่ายน้ำในฮัมบวร์กโรงแรม 3 ดาว ในฮัมบวร์กโรงแรม ธุรกิจ ในฮัมบวร์กเกสต์เฮาส์ในฮัมบวร์กโรงแรม 2 ดาว ในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีบริการรถรับส่งในฮัมบวร์กโฮมสเตย์ในฮัมบวร์กโรงแรม สำหรับครอบครัว ในฮัมบวร์กโรงแรม สัตว์เลี้ยง ในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีพร้อมWifiในฮัมบวร์กโรงแรมที่มีพร้อมระเบียงในฮัมบวร์ก