50+ ประโยคภาษาอังกฤษในโรงแรม-เช็คอิน ฝากกระเป๋า ขอสิ่งอำนวยความสะดวก

โดย Renita
7 กรกฎาคม 2026

การสื่อสารคือกุญแจสำคัญของการเดินทาง โดยเฉพาะเวลาพักในโรงแรมต่างประเทศที่ต้องใช้ภาษาอังกฤษในการพูดคุยกับพนักงาน ไม่ว่าจะตอนเช็คอิน ขอความช่วยเหลือ หรือแจ้งปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างเข้าพัก หลายคนอาจรู้สึกกังวลว่าจะพูดยังไงให้เข้าใจง่าย ไม่ต้องกลัวเลยค่ะ! เพราะบทความนี้ได้รวม ประโยคภาษาอังกฤษในโรงแรม ที่ใช้ได้จริง ครอบคลุมทุกสถานการณ์ ทั้งตอนขอเช็คอิน ฝากกระเป๋า ขอสิ่งอำนวยความสะดวก หรือเรียกรถแท็กซี่ไว้ให้หมดแล้ว พร้อมแล้วไปดูกันว่ามีคำศัพท์และประโยคไหนบ้างที่ควรรู้ก่อนเข้าพักโรงแรมต่างประเทศ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษในโรงแรมที่ควรรู้
เวลาเข้าพักโรงแรมในต่างประเทศ คำศัพท์พื้นฐานเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้คล่องขึ้น ไม่ว่าจะตอนเช็คอิน ฝากกระเป๋า หรือขอสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ลองจำไว้ใช้ในการเดินทางครั้งต่อไป รับรองว่าช่วยได้เยอะเลยค่ะ ถ้าอยากฟังการออกเสียงหรือเช็คความหมายเพิ่มเติม สามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ Cambridge Dictionary ออนไลน์
คำศัพท์ | ความหมายภาษาไทย |
|---|---|
Hotel | โรงแรม |
Reception / Front Desk | แผนกต้อนรับ / เคาน์เตอร์หน้าโรงแรม |
Lobby | บริเวณต้อนรับ |
Bellboy | พนักงานยกกระเป๋า |
Concierge | พนักงานบริการพิเศษ |
Security guard | เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย |
Reservation / Booking | การจอง |
Check-in | เข้าพัก |
Check-out | ออกจากที่พัก |
Passport | หนังสือเดินทาง |
Confirmation | การยืนยันการจอง |
Cancellation | การยกเลิก |
Deposit | เงินมัดจำ |
Single room | ห้องเดี่ยว |
Double room | ห้องคู่ |
Twin room | ห้องเตียงคู่ |
Suite | ห้องชุด |
Deluxe | ห้องดีลักซ์ |
Connecting room | ห้องที่มีประตูเชื่อมกัน |
Sea view | ห้องวิวทะเล |
Balcony | ระเบียง |
Facilities / Amenities | สิ่งอำนวยความสะดวก |
Breakfast | อาหารเช้า |
Room service | บริการส่งอาหารถึงห้อง |
Bill / Check | ใบเสร็จ / บิล |
Shuttle bus | รถรับ–ส่ง |
Airport transfer | บริการรับ–ส่งสนามบิน |
Luggage / Baggage | กระเป๋าเดินทาง / สัมภาระ |
Laundry service | บริการซักรีด |
Lost and found | จุดแจ้งของหาย / รับของคืน |
Insurance | ประกันภัยการเดินทาง |
ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในการเข้าพักโรงแรม
เวลามาถึงโรงแรมในต่างประเทศ หลายคนอาจกังวลว่าจะพูดยังไงดีตอนเช็คอินหรือขอความช่วยเหลือจากพนักงาน ไม่ต้องห่วงเลยค่ะ ตารางนี้รวม ประโยคภาษาอังกฤษในโรงแรม ที่ใช้ได้จริง ครอบคลุมทุกสถานการณ์ ตั้งแต่การเช็คอิน เช็คเอาท์ ไปจนถึงขอสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ
ประโยคภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|
I’d like to check in. | ฉันต้องการเช็คอิน |
I have a reservation under the name of Suzy. | ฉันจองไว้ในชื่อซูซี่ |
Do you have any rooms available? | มีห้องว่างไหม? |
Can I check in early? | ฉันสามารถเช็คอินก่อนเวลาได้ไหม? |
I’d like to check out. | ฉันต้องการเช็คเอาท์ |
Can I have a non-smoking room? | ขอห้องปลอดบุหรี่ได้ไหม? |
Can I have an extra pillow? | ขอหมอนเพิ่มได้ไหม? |
Can I pay by credit card? | จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม? |
I’d like to extend my stay. | ฉันอยากพักที่นี่ต่อ |
Is there parking available? | มีที่จอดรถไหม? |
Is this area safe at night? | ย่านนี้ตอนกลางคืนปลอดภัยไหม? |
I’d like a room with a balcony. | ฉันต้องการห้องที่มีระเบียง |
I’d like to cancel my booking. | ฉันต้องการยกเลิกการจอง |
Do you have wheelchair access? | มีทางเข้าสำหรับรถเข็นไหม? |
Can I speak to the manager? | ขอพูดคุยกับผู้จัดการได้ไหม? |
What documents do I need to check in? | ต้องใช้เอกสารอะไรในการเช็คอินบ้าง? |
Is there an emergency exit nearby? | ทางออกฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหน? |
Do you have an English-speaking staff? | มีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
Can I get a receipt, please? | ขอใบเสร็จด้วยได้ไหม? |
What floor is my room on? | ห้องของฉันอยู่ชั้นไหน? |
💡 เคล็ดลับ: หากมาถึงโรงแรมก่อนเวลาเช็คอิน ลองพูดว่า “Could I leave my luggage here before check-in?” (ขอฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ก่อนเช็คอินได้ไหมคะ) พนักงานส่วนใหญ่จะยินดีให้ฝากกระเป๋าไว้ก่อนได้เลย
ประโยคสำหรับคำขอพิเศษ
เวลาเข้าพักโรงแรมในต่างประเทศ นักท่องเที่ยวมักมี “คำขอพิเศษ” เช่น ฝากกระเป๋าก่อนเช็คอิน ขอเข้าพักก่อนเวลา หรือขอห้องวิวสวย ๆ และนี่คือประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริง พร้อมคำแปลภาษาไทยไว้พูดกับพนักงานได้เลย
ประโยคภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|
Could I leave my luggage here before check-in? | ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ก่อนเช็คอินได้ไหม? |
Can I check in early? | สามารถเช็คอินก่อนเวลาได้ไหม? |
Could you keep my luggage after check-out? | ขอฝากกระเป๋าไว้หลังเช็คเอาท์ได้ไหม? |
I’d like a quiet room, please. | ขอห้องที่เงียบ ๆ ได้ไหมคะ |
I’d like a room with a sea view. | ขอห้องวิวทะเลได้ไหมคะ |
Could you arrange a late check-out? | ขอเช็คเอาท์ช้ากว่านี้ได้ไหม? |
Could you provide an extra blanket? | ขอผ้าห่มเพิ่มได้ไหมคะ |
I’m traveling with children. Do you have a family room? | ฉันเดินทางกับเด็ก มีห้องพักสำหรับครอบครัวไหม? |
Could I request a higher floor? | ขอห้องชั้นบนได้ไหมคะ |
Could you keep my valuables at the front desk? | ขอฝากของมีค่าไว้ที่เคาน์เตอร์ได้ไหมคะ |
💡 เคล็ดลับ: เวลาอยากจะขออะไรเพิ่ม ลองพูดด้วยน้ำเสียงสุภาพพร้อม “please” ท้ายประโยค เช่น “Could I check in early, please?” (สามารถเช็คอินก่อนเวลาได้ไหม?) พนักงานจะตอบรับด้วยรอยยิ้มเสมอ








































ประโยคภาษาอังกฤษเมื่อเกิดปัญหาในโรงแรม
บางครั้งการเข้าพักอาจไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด แอร์ไม่เย็น น้ำไม่อุ่น หรือ Wi-Fi สัญญาณอ่อน ไม่ต้องกังวลเลยค่ะ เพราะเราได้รวบรวม ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับแจ้งปัญหาในโรงแรม ที่ใช้ได้จริงมาให้แล้ว ช่วยให้คุณสื่อสารกับพนักงานได้ชัดเจนและสุภาพ
ประโยคภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|
The air conditioner isn’t working. | แอร์ไม่ทำงาน |
There’s no hot water. | ไม่มีน้ำอุ่น |
I lost my room key. | ฉันทำกุญแจห้องหาย |
The room is too noisy. | ห้องเสียงดังเกินไป |
I smell smoke in the room. | ฉันได้กลิ่นบุหรี่ในห้อง |
Can you send someone to fix it? | ช่วยส่งช่างมาซ่อมได้ไหม |
I’d like to change my room. | ฉันต้องการเปลี่ยนห้อง |
I have food allergies. | ฉันมีอาการแพ้อาหาร |
There are bugs in my room. | มีแมลงอยู่ในห้องฉัน |
The toilet won’t flush. | ชักโครกกดไม่ลง |
The lights in the bathroom aren’t working. | ไฟในห้องน้ำไม่ติด |
There is a strange smell in the room. | ในห้องมีกลิ่นแปลก ๆ |
I’d like to file a complaint. | ฉันต้องการร้องเรียน |
I think someone entered my room. | ฉันคิดว่ามีคนเข้ามาในห้องของฉัน |
Is it safe to leave valuables in the room? | สามารถทิ้งของมีค่าไว้ในห้องได้ไหม? |
The towels haven’t been changed. | ยังไม่มีผ้าเช็ดตัวมาเปลี่ยนใหม่ |
The room hasn’t been cleaned. | ห้องยังไม่ได้ทำความสะอาด |
The Wi-Fi connection is very weak. | สัญญาณ Wi-Fi ไม่ค่อยดี |
The sink is clogged. | ท่อน้ำในอ่างล้างหน้าตัน |
This is not the price I was quoted. | ราคาไม่ตรงกับที่แจ้งไว้ก่อนหน้า |
💡 เคล็ดลับ: ถ้าต้องการแจ้งปัญหาแบบสุภาพขึ้นอีกนิด สามารถพูดนำด้วย “Excuse me, I’m sorry to bother you but…” (ขอโทษนะคะ รบกวนหน่อยค่ะ...) พนักงานจะรับฟังด้วยท่าทีที่ดีขึ้นแน่นอน
ประโยคภาษาอังกฤษสำหรับขอใช้บริการเพิ่มเติมของโรงแรม
นอกจากการเช็คอินหรือขอความช่วยเหลือแล้ว นักเดินทางหลายคนมักอยากทราบว่าโรงแรมมีบริการอะไรบ้าง ไม่ว่าจะเป็นอาหารเช้า ฟิตเนส หรือบริการรับส่งสนามบิน ตารางนี้รวบรวม ประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม ที่พูดได้ทันที ไม่ต้องเปิดดิกเลย
ประโยคภาษาอังกฤษ | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|
Is breakfast included? | รวมอาหารเช้าไหม? |
What time is breakfast served? | เสิร์ฟอาหารเช้าเวลาไหน? |
Can I have a wake-up call at 7 a.m.? | ช่วยปลุกฉันตอน 7 โมงเช้าได้ไหม? |
Is there a restaurant in the hotel? | ในโรงแรมมีร้านอาหารไหม? |
What’s the Wi-Fi password? | รหัสผ่าน Wi-Fi คืออะไร? |
Do you offer room service? | มีบริการรูมเซอร์วิสไหม? |
Can you clean my room now? | ช่วยทำความสะอาดห้องตอนนี้ได้ไหม? |
Can I leave my luggage here? | ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหม? |
Can you store my luggage for a few hours? | ฝากกระเป๋าไว้สักสอง-สามชั่วโมงได้ไหม? |
Is there a swimming pool here? | ที่นี่มีสระว่ายน้ำไหม? |
Do you have a gym? | มียิมไหม? |
Do you have airport shuttle service? | มีบริการรถรับ-ส่งสนามบินไหม? |
Can you call me a taxi? | ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันได้ไหม? |
Can I book a tour here? | จองทัวร์จากที่นี่ได้ไหม? |
Do you allow pets? | ที่นี่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม? |
Do you have a translator service? | ที่นี่มีบริการล่ามไหม? |
Can I get a massage appointment? | ช่วยจองบริการนวดให้หน่อยได้ไหม? |
Do you offer babysitting service? | มีบริการพี่เลี้ยงเด็กไหม? |
Where can I rent a car? | ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน? |
Where can I buy a SIM card? | จะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? |
💡 เคล็ดลับ: ถ้าอยากพูดให้สุภาพขึ้น สามารถเติมคำว่า please ท้ายประโยค เช่น “Can you call me a taxi, please?” (ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหมคะ?) หรือ “Could I leave my luggage here, please?” (ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ได้ไหมคะ?)
การเดินทางต่างประเทศจะสนุกและราบรื่นขึ้นมาก หากเราสื่อสารได้อย่างมั่นใจ ประโยคภาษาอังกฤษในโรงแรมที่ได้เรียนรู้ไปข้างต้น ช่วยให้คุณพูดคุยกับพนักงานได้อย่างเข้าใจ ไม่ว่าจะตอนเช็คอิน ฝากกระเป๋า ขอเปลี่ยนห้อง หรือแจ้งปัญหาต่าง ๆ ก็ไม่ต้องกังวลอีกต่อไป การรู้คำศัพท์พื้นฐานเหล่านี้ไม่เพียงทำให้การเข้าพักเป็นระบบและปลอดภัยขึ้น แต่ยังช่วยสร้างความประทับใจให้กับเจ้าหน้าที่โรงแรม และทำให้ทริปของคุณดู “มืออาชีพ” กว่าที่เคย
บทความอื่น ๆ ที่คุณอาจสนใจ
FAQ
-
ฝากกระเป๋าก่อนเช็คอินได้ไหม ภาษาอังกฤษพูดยังไง?
ใช้ประโยคว่า “Could I leave my luggage here before check-in?” แปลว่า ขอฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ก่อนเช็คอินได้ไหมคะ/ครับ -
อยากเช็คอินก่อนเวลา ภาษาอังกฤษพูดยังไงดี?
พูดว่า “Can I check in early?” เป็นประโยคสุภาพที่ใช้ทั่วไปในโรงแรมต่างประเทศ -
ถ้าอยากขอหมอนหรือผ้าห่มเพิ่ม พูดภาษาอังกฤษว่าอะไร?
“Could I have an extra pillow/blanket, please?” แปลว่า ขอหมอนหรือผ้าห่มเพิ่มได้ไหมคะ -
ถ้าอยากขอห้องที่เงียบหรือวิวดี ๆ พูดยังไงดี?
“I’d like a quiet room, please.” หรือ “I’d like a room with a sea view, please.” เพื่อระบุความต้องการอย่างสุภาพ -
ถ้า Wi-Fi ใช้งานไม่ได้ จะบอกพนักงานยังไง?
พูดว่า “The Wi-Fi connection isn’t working.” หรือ “The Wi-Fi signal is very weak.” เพื่อแจ้งปัญหาให้พนักงานทราบ
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
รวมศัพท์และประโยคที่น่ารู้ ก่อนเข้าพักโรงแรมในต่างประเทศ
นักเขียนอิสระสายไลฟ์สไตล์ ชื่นชอบแฟชั่น และหลงรักในการดูแลตัวเอง บอกต่อไอเทมบิวตี้และแชร์ทริคเก๋ๆ ให้ทุกคนได้นำไปประยุกต์ใช้ ที่สำคัญชื่นชอบเคพ็อพ สามารถนำมาประยุกต์การท่องเที่ยวได้
NO.1







































