Statue of Lord Tanaka Yoshimasa

ผู้ก่อตั้งยานางาวะ

ข้อความเดิม

ในฐานะผู้ปกครองยานางาวะ เราทุกคนรู้จักตระกูลทาชิบานา แต่ก่อนที่ทาชิบานาจะมาที่นี่ Yoshimasa Tanaka ปกครองเมืองนี้ เขามีส่วนอย่างมากในการปรับปรุงแม่น้ํา ...

ผู้ก่อตั้งยานางาวะ

ข้อความเดิม

ในฐานะผู้ปกครองยานางาวะ เราทุกคนรู้จักตระกูลทาชิบานา แต่ก่อนที่ทาชิบานาจะมาที่นี่ Yoshimasa Tanaka ปกครองเมืองนี้ เขามีส่วนอย่างมากในการปรับปรุงแม่น้ํา ...

เจ้าเมืองสร้างหลัง

ข้อความเดิม

ไม่ค่อยคุ้นเคยกับประวัติของตระกูล Liuchuan มากนัก จึงไม่ค่อยเข้าใจเรื่องอื่นนอกจากครอบครัว Lihua ก่อนมาชมพิพิธภัณฑ์ Lihua จึงได้เห็นรูปปั้นหลังนี้หลังจากได้เรียนรู้การบริหารงานของทายามะ ประวัติศาสตร์ของเมือง柳川ก็น่าสนใจเช่นกัน

เจ้าเมืองสร้างหลัง

ข้อความเดิม

ไม่ค่อยคุ้นเคยกับประวัติของตระกูล Liuchuan มากนัก จึงไม่ค่อยเข้าใจเรื่องอื่นนอกจากครอบครัว Lihua ก่อนมาชมพิพิธภัณฑ์ Lihua จึงได้เห็นรูปปั้นหลังนี้หลังจากได้เรียนรู้การบริหารงานของทายามะ ประวัติศาสตร์ของเมือง柳川ก็น่าสนใจเช่นกัน

รูปปั้นทองแดงริมคูเมืองหลิวชวน

ข้อความเดิม

　ระหว่างทางไปเพลิดเพลินกับแม่น้ํา Liuchuan ทางลงน้ําลง รูปปั้นยืนริมคูเมืองเป็นรูปปั้นของทายามะกิจิ ทายามะกิเยาเป็นเจ้าอาวาสคนแรกหลังสร้าง ว่ากันว่าเป็นผู้พัฒนาเมือง Liuchuan การขุดถนน และเติมน้ําทะเล แม่น้ําที่เราผ่านโดยเรือดองโกนั้นสร้างในสมัยนั้นคือคูเมืองที่พระองค์ทรงสร้าง พระองค์ทรงเห็นเป็นเทพเจ้าแห่งวิศวกรรมดินและการควบคุมพลังน้ํามาตั้งแต่สมัยโบราณ