Ochikata Shrine

เป็นศาลเจ้าเล็กๆ

ข้อความเดิม

เดินจากสถานี Keiihan Uji ประมาณ ４～５ นาที ขับไปตามทางหลวงแผ่นดิน ７ ไปทางเกียวโตจะเจอตรงทางเดิน ไม่มีศาลเจ้ามีแต่ศาลเจ้าเล็กๆ ไม่มีคําอธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

ศาลเจ้าแบบไหน

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าในเมืองอุจิ เกียวโต ตั้งอยู่ที่ถนนสาย 7 ใกล้กับวงเวียนรถประจําทางของสถานี Keiihan Uji มีชื่อบริษัทบนศิลาจารึกหิน "Shiimoto no Kosaku" ที่ปรากฏในภาษาญี่ปุ่น มีบันไดหินประมาณ 6 ขั้น มีประตูโทจิและศาลเจ้าเล็กๆ ศาลเจ้าคานาตะว่ากันว่าอ่านเป็น ""โอชิกะ จินจา"" สันนิษฐานว่า อุจิคาวะ แปลว่า อาจหมายถึง กระแสน้ําของอุจิกะจะเร็วขึ้นทันใด แต่น่าจะเป็นศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อของน้ํา เทพเจ้าคือ ...

อยู่ใกล้สถานี Keihan Yuji

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าที่อยู่ใกล้สถานี Keiihan Uji ศาลเจ้ามีขนาดเล็กดังนั้นถ้าไม่รังเกียจจะเป็นศาลเจ้าที่อาจผ่านไปโดยไม่รู้ตัว

ภายในลานมีศาลาอนุสรณ์เล็กๆ

ข้อความเดิม

ชื่อศาลเจ้า อนุสาวรีย์ยืนอยู่ติดกับอนุสาวรีย์ Shiimoto no Koseki ที่มีภาษาญี่ปุ่น มีประตูโทจิอยู่ตรงบันไดหินแต่ไม่มีอาคารเหมือนศาลเจ้ามีศาลเจ้าเล็กๆ