Shonai Shrine

ศาลเจ้าสําหรับประดิษฐานของนักชิมอาชิโอกะ

ข้อความเดิม

　ศาลเจ้าจงเน่ เป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นในซากบะมารุเก่าของเมืองฮิโอกะเมื่อ 10 ปี ในเขตมี “มิกุจิ” อยู่ในถังใหญ่ เป็นโอมิกุจิที่มีสีสัน ６ สีสัน แหล่งกําเนิดของตระกูลยากิคือ จิกิจงจิ หนึ่งในสี่เทพีของเมืองโทคุชิยะ และเป็นเจ้าของฮิโอกะมาช้านาน ว่ากันว่าศาลเจ้าแห่งนี้สร้างขึ้นโดยพลัง 々 ในพื้นที่ที่ปรารถนาเจ้าของตระกูลชิกิ นับเป็นชุดที่จะเห็นได้ว่าเป็นเจ้าแม่ของชาวท้องถิ่น 々

ประดิษฐานเจ้าพ่อทั้งสี่ของชาวโรงเหล้า

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าที่ประดิษฐานเจ้าอาณาจักรทั้งสี่ของบะมารุ ซากเมืองฮิโระ สร้างขึ้นในสมัยเมจิ 10 ปี เป็นผู้พิทักษ์ประจําเมืองจระ ถึงแม้จะเป็นศาลเจ้าขนาดกลางแต่มีความศักดิ์สิทธิ์

ศาลเจ้าเขี้ยวน้อย

ข้อความเดิม

ศาลเจ้า庄เน่ในซากปรักหักพังของเมืองฮิโอกะในใจกลางเมืองฮิโอกะเป็นศาลเจ้าที่สร้างขึ้นในปี １８７７ และเมจิ １０ ในศาลเจ้าเป็นที่ประดิษฐานของรุ่นแรกของครอบครัวจิโอกิ ２ โรงแรงจูกุ ３ โรงแรงจงเซิงและ ９ โรงอาหารจงเด้ง ศาลเจ้าศาลเจ้าไม่ใหญ่แต่สวยงามมาก ตั้งแต่ฉันไปดวงจันทร์การตกแต่งเทศกาลตรุษจีนนั้นยอดเยี่ยมมาก

โชบะชินี้เพิ่งมีชื่อว่า “ฮานาโชสุ่ย” มีความสวยงามโดดเด่น ช่วงเดือนตุลาคมยังมีกระต่ายที่เข้าคู่กับ “โกสุ่ย”

ข้อความเดิม

โชบูชินี้เพิ่งมีชื่อว่า “ฮันโชซูย” มีความสวยงามไม่เหมือนใคร โดยเฉพาะช่วงเดือนตุลาคม “ตอกแดง” คือ “กระต่ายมูน” “โชซูบาชิ” คือ “กระต่าย” เห็นแต่ “ฮันโชซูย” นี้ อาจจะคุ้มค่าแก่การมาเยือน (ดูรูปที่แนบมา) นอกจากนี้ในพิพิธภัณฑ์จะจัดขึ้นในพิพิธภัณฑ์จงจิงหวู่ฮั่นนิทรรศการ

ศาลเจ้า の ของเมืองฮิโรกาวะ

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าภายในซากปราสาทฮิโรกะ ติดกับเทศบาลเมืองฮิโรกะ แต่บรรยากาศหรูหรา พอเข้าไปไหว้ได้แสตมป์แดง แต่นอกจากแสตมป์แดงทั่วไปแล้ว ยังมีดอกไม้ตามฤดูกาลและแสตมป์แดง (ดาบจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ชิโดะใกล้ๆ) ได้รับแสตมป์สีแดงจากดอกไม้ตามฤดูกาล นอกจากนี้ภายในบริเวณยังมีดอกไม้และปลาน่ารักๆ และแมวยอดนิยมของศาลเจ้าแห่งนี้ นอนที่พระบรมสารีริกธาตุ และยังเป็น Honwa... อีกด้วย