Shizunai Lighthouse

ประภาคารทางใต้สุดของสวนสาธารณะเจิ้งเกะ

ข้อความเดิม

　หลังจากขับรถจากเมืองชินริโกะชิโกะไปทางใต้ไม่นานก็เดินข้ามแม่น้ําชิโนะ หลังจากข้ามสะพานแล้ว ให้เลี้ยวซ้ายขึ้นเขาก็จะถึงสวนสาธารณะเจไดที่กระจายสิ่งอํานวยความสะดวกต่างๆ ประภาคารชิโนะแห่งนี้ตั้งอยู่ทางใต้สุดของอุทยาน เป็นประภาคารที่มองเห็นวิวมหาสมุทรแปซิฟิกเพราะตั้งอยู่ทางใต้สุดของเนินเขา มีการวาดสีแดงและสีขาวสดใส

สีแดงและสีขาวโดดเด่นมาก

ข้อความเดิม

　ผ่านเส้นทาง ２３５ ทางหลวงแผ่นดิน ของเมือง Shinjuku-Shin-ri-cho จากนั้นข้ามสะพานข้ามแม่น้ําชิโนะทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากข้ามสะพานไม่นานก็เดินไปตามถนนซ้ายมือเข้าไปเป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ชื่อสวนสาธารณะชิโนะ สวนแห่งนี้มีพิพิธภัณฑ์พื้นบ้าน Ainu แต่พอไปทางทิศใต้สุดของอุทยานได้เจอสวนสาธารณะ Jing inner สีแดงขาวสดใส ห่างจากทะเลหลายร้อย ｍ แต่เป็นสถานที่ที่ไม่มีอุปสรรคด้านหน้าจึงสามารถทําหน้าที่ประภาคารได้ ...

ประภาคารในสวนสาธารณะเจ๊โกะ

ข้อความเดิม

ประภาคารที่คุ้นเคย อยู่ติดทะเล แต่ประภาคาร นินกาย เป็นประภาคารของสวนเจิ้งเกะ ภายในประเทศ แม้จะตั้งอยู่ด้านในสุดของอุทยานแต่สามารถมองเห็นได้จากทางเข้าอุทยาน ประภาคารสีแดงขาว