Kotohira Shrine

ศาลเจ้าหน้าหินสันบาชิ

ข้อความเดิม

Sanbonsugiiwa เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและที่พลุกพล่านแห่งหนึ่งที่มีชายหาด อยู่ไกลออกไปเป็นศาลเจ้าโทฮิระ เป็นที่ประดิษฐานให้เป็นศาลเจ้าเพื่อขอพรเรื่องการเก็บเกี่ยวปลาในสมัยเมจิ แม้จะมีประชากรน้อยแต่ก็ยังคงเป็นที่เคารพสักการะเป็นเทพเจ้าที่ปกป้องทะเล

ศาลเจ้าหน้าหินสันบาชิ

ข้อความเดิม

Sanbonsugiiwa เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและที่พลุกพล่านแห่งหนึ่งที่มีชายหาด อยู่ไกลออกไปเป็นศาลเจ้าโทฮิระ เป็นที่ประดิษฐานให้เป็นศาลเจ้าเพื่อขอพรเรื่องการเก็บเกี่ยวปลาในสมัยเมจิ แม้จะมีประชากรน้อยแต่ก็ยังคงเป็นที่เคารพสักการะเป็นเทพเจ้าที่ปกป้องทะเล

บันไดจากข้างพระอุโบสถจนถึงจุดชมวิว

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าริมทางหลวงแผ่นดิน อยู่ตรงข้ามแม่น้ํามาซากะ ใจกลางเมืองนากาตะ เป็นศาลเจ้าเล็กๆ ที่ไม่แปลกเมื่อมาเที่ยวปกติ แต่สามารถเดินทางจากศาลเจ้าหลักไปยังสวนสาธารณะลิเซียงซานได้ ส่วนสวนสาธารณะลิเซียงซานจะตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลัง ５６７ เป็นทางเดินสีเขียวแต่ได้รับการดูแลอย่างดี จากอุทยานสามารถมองเห็นวิวเมืองนากาและทะเลญี่ปุ่นได้อย่างงดงาม

บันไดจากข้างพระอุโบสถจนถึงจุดชมวิว

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าริมทางหลวงแผ่นดิน อยู่ตรงข้ามแม่น้ํามาซากะ ใจกลางเมืองนากาตะ เป็นศาลเจ้าเล็กๆ ที่ไม่แปลกเมื่อมาเที่ยวปกติ แต่สามารถเดินทางจากศาลเจ้าหลักไปยังสวนสาธารณะลิเซียงซานได้ ส่วนสวนสาธารณะลิเซียงซานจะตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลัง ５６７ เป็นทางเดินสีเขียวแต่ได้รับการดูแลอย่างดี จากอุทยานสามารถมองเห็นวิวเมืองนากาและทะเลญี่ปุ่นได้อย่างงดงาม