Shigeoka Christian Grave

โลงหิน

ข้อความเดิม

หลังคามีหลังคาคลุมและอนุรักษ์ไว้แต่ด้านในมีโลงหินขนาดใหญ่ และอื่นๆ ถือว่าเป็นสุสานคริสเตียนแต่ไม่ค่อยพบเจอ มีรุ่นอธิบายให้เข้าใจง่าย

เป็นหลุมฝังศพของลูอิซา

ข้อความเดิม

เป็นสุสานขนาดใหญ่ที่มีความยาว 1.8m และความกว้าง 86 ซม. แผ่นพับพระอาทิตย์และ “ปีหยวนและปีเก่า” แสดงถึงปีแห่งความตาย ว่ากันว่าปลูกในสมัยสมัยโทยามะและค้นพบจากใต้ดิน ตามที่อธิบายว่า 々 ก่อนหน้านี้อาจฝังสิ่งต่าง ๆ บนพื้นดินในยุคห้ามการสอน มีสถานที่คร่าวๆ บนแผนที่ท่องเที่ยวรอบๆ ที่นี่ เมื่อเข้าไปใกล้จะได้ไกด์นําทาง ตัวอนุสาวรีย์ตั้งอยู่บนเนินเขาห่างจากถนนประมาณ 100 เมตร เดินจากถนนไปอนุสาวรีย์ ...