Zakoba Market Remains

ข้อความเดิม

เจอริมสวนสาธารณะเกาะเจียงจิมะ บริเวณนี้มีชื่อสถานที่และโบราณสถานมากมายที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ํา เรือ ประมง เมื่อมองหามีมากมาย

ข้อความเดิม

ว่ากันว่าตลาดปลาคาวที่เจริญรุ่งเรืองมา 300 ปี กับเมืองเทียนมาโนะชิโนะ และเมืองข้าวโทดะ จนกระทั่งสิ้นสุดการเปิดตลาดขายส่งกลางโอซาก้า หกปี ตลาดหลักของโอซาก้า นอกจากนี้ยังมีแผ่นข้อมูลใต้อนุสาวรีย์ถนนเก่าก่อนอนุสาวรีย์สะพานข้ามสะพานในย่านเมืองโอซาก้า

ข้อความเดิม

เคยเจริญรุ่งเรืองเป็นตลาดปลาในโอซาก้าแต่ไม่มีอะไรเหลือนอกจากอนุสาวรีย์นี้เพราะตลาดกลางไม่มีอยู่

ข้อความเดิม

มุม “สวนสาธารณะเกาะเจียงจิโอะ” มีอนุสาวรีย์และจารึก เรียกได้ว่าเป็นสถานที่ระหว่างประภาคารกับเสาสายไฟ จารึกยืนอยู่ข้างอนุสาวรีย์ดีกว่าอนุสาวรีย์มาก แบ่งเป็น 4 ด้าน และบันทึกคําอธิบายและรูปภาพและแผนที่ในสมัยนั้น งได้ค่ะ อยู่ลึกจากถนนใหญ่เลยเช็คแผนที่ก่อนเข้า ฯลฯ ดีกว่าค่ะ

ข้อความเดิม

เจริญรุ่งเรืองกับเมืองคิโยชิมิและตลาดข้าวของเกาะดง กลายเป็นตลาดสามแห่งของโอซาก้า ปลายอดนิยมอย่างปลาน้อยเรียกว่าปลาวัวและเริ่มเรียกว่าปลาวัว น่าเสียดายที่ความเจริญรุ่งเรืองได้สิ้นสุดลงเมื่อตลาดขายส่งกลางโอซาก้าเสร็จสิ้น