Sumiyoshi Lantern Tower

หอคอยใหญ่

ข้อความเดิม

สมัยก่อนอยู่ใกล้โคมไฟกิโกะ ได้ยินมาว่าเป็นทะเลแต่ตอนนี้กําลังทําที่ทิ้งขยะอยู่ไกลจากทะเล สามารถมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยได้ ถนนด้านหน้า ２６ ถนนสาย หน้ารถติด ใช้เวลาประมาณ １５ นาทีจากที่นี่ไปนัมบะ ในเมืองยังมีสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์แบบนี้

เหมือนทะเลเคยอยู่ใกล้มาก

ข้อความเดิม

ตามคําแนะนํา ดูเหมือนจะมีทะเลใกล้ๆ กับ รร กิดา บริเวณรอบๆ โคมไฟแห่งนี้จะเป็นริมน้ําสีขาว โคมไฟที่อาศัยอยู่ในกัวลัม นั่นเอง โคมไฟเองได้รับการบูรณะและได้เล่นบทบาทในเชิงบวกเป็นพิพิธภัณฑ์

สูง!

ข้อความเดิม

２６ เดินไปตามทางเดินผ่านบ่อยมาก พอเห็นโคมไฟกูลลุงจะเจอหน้าสวนจิง เป็นตึกทรงหอใหญ่มาก โดดเด่นแม้อยู่ไกลๆ กลางคืนมีแสงสว่างไสว สวยมาก แนะนําเลย

เย็นสบายทุกเวลา

ข้อความเดิม

ตึกนี้เปิด 々 บางครั้ง เมื่อเข้ามาภายในจะมองเห็นประวัติศาสตร์จากที่นี่สามารถมองเห็นวิวเมืองที่นึกไม่ถึงว่าเคยเป็นทะเล

อยู่ติดกับสวนสาธารณะจิ

ข้อความเดิม

ลงจากสถานี Nankai Susukino ผ่านสวนสาธารณะ มาเจอเลย เหมือนเคยเป็นทะเล ว่ากันว่ามีการบูรณะประภาคารที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เป็นหอคอยที่เป็นสัญลักษณ์โดดเด่นแต่ไกลและสร้างแรงกระแทกค่อนข้างใหญ่