Japanese Officials’ Quarters

สวยจริง

ข้อความเดิม

เพียงหนึ่งในหลายแห่งที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีในโกดังที่สร้างขึ้นใหม่ใน Deshima มันทําให้คุณสงสัยว่า Deshima ที่สร้างขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์จะมีลักษณะอย่างไรเมื่อโครงการทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์

บุคคลที่รับผิดชอบในธุรกิจที่แท้จริงของญี่ปุ่นออกจากเกาะ

ข้อความเดิม

　ใกล้ห้องคาปิตันที่นางาซากิ ออกจากเกาะ มีตึกสไตล์ทาวน์เฮ้าส์ นี่คือห้องโอเมะ โอโทเมะเป็นผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติแบบญี่ปุ่นออกจากเกาะ เข้าไปชมด้านในได้ แต่ภายนอกแบบ row house แบบ row house เพราะว่าใช้แบบญี่ปุ่น ภายในเป็นบ้านสไตล์ญี่ปุ่นปูเสื่อทาทามิ ไม่ต้องพูดถึงโอเมะใช้เป็นที่พักแต่ยังแสดงให้เห็นว่าเป็นสถานที่ทํางานของเจ้าหน้าที่ตู้เซฟและผู้ดูแลออกจากเกาะ

เป็นรั้วที่เข้าออกนอกเกาะของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น

ข้อความเดิม

　ตอนแรกอยากรู้ว่า “โอโตเมะ” คืออะไร “โอโตเมะ” เป็นคนที่ออกจากเกาะที่รับผิดชอบเรื่องการค้าและการจัดการของญี่ปุ่น ดังนั้นห้องโอโมเมะแห่งนี้จึงเป็นฐานของโอโมเมะ ภายในอาคารผมแนะนํางานของโอโมเมะได้อย่างเข้าใจง่าย ไม่เพียงแต่จํากัดห้อง Otome นี้เท่านั้น กระจกที่ตอนนั้นยังลอกออกจากเกาะด้วย ต่างจากแผ่นกระจกสมัยใหม่ มีความผันผวน จําได้ว่าสมัยโชวะ กระจกบ้านผมขยับไปหน่อย ...

เป็นสถานที่ที่จะได้สัมผัสมากมาย

ข้อความเดิม

เป็นสิ่งอํานวยความสะดวกภายใน Dejima เกาะเทียมในอดีตในนางาซากิ มีหลายสิ่งให้สัมผัสแตกต่างจากสิ่งอํานวยความสะดวกอื่นๆใน Dejima เลยเป็นที่พักที่ดี

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น の สํานักงาน

ข้อความเดิม

เป็นอาคารสไตล์ญี่ปุ่นที่อยู่ด้านหลังห้องคาปิตันซึ่งเป็นฐานที่เป็นผู้รับผิดชอบในกิจการการค้าและการจัดการของญี่ปุ่น(ชื่อเกาะใหญ่) ภายในอาคารมีการแนะนําเนื้อหาของงาน