Awazaki lighthouse

เมืองคาบสมุทรซันโป ヶ เกาะ

ข้อความเดิม

ใกล้โตเกียวมาก ไกลมาก เกาะเมืองนี้เหรอ ใช้เวลานั่งรถไฟและรถบัสจากใจกลางเมือง ２ กว่าชั่วโมง และประภาคารสีขาวนี้ตั้งอยู่ปลายด้านตะวันออกของเกาะ ประภาคารที่ทอดยาวไปทะเล มักจะโรแมนติก ความรู้สึกระยะทางทําให้ตื่นเต้นมากขึ้น

ประภาคารทรงกรวยสององค์

ข้อความเดิม

แวะมาตอนวิ่งบนคาบสมุทรซัปปุ เป็นประภาคารสีขาวบริสุทธิ์รูปร่างคล้ายวงกลมและทรงโค้ง ดูแล้วสวยดีในทะเลสีฟ้าท้องฟ้าสีคราม

สนามหญ้า が คั่วしい

ข้อความเดิม

เป็นประภาคารที่อยู่ทางทิศตะวันออกสุดของคาบสมุทรซัปปุ อําเภอคานากายา การเดินทางมาที่นี่ต้องผ่านสวนสาธารณะชิโดะแล้วเดินลงบันไดชันจากนั้นเดินไปไกลกว่าชายฝั่งหินหลายก้อน เทวดาและครอบครัวมากมายเพลิดเพลินกับชายฝั่งหินหลายแห่งบนชายฝั่งหิน

ประภาคารปลายด้านตะวันออกของเกาะเมือง

ข้อความเดิม

หลังจากข้ามสะพานชิโดะมาก็จะถึงสวนสาธารณะชิโดะ (ที่จอดรถเสียค่าบริการ) ประภาคารแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเกาะชิโนะ เดินลงตามทางเดินของอุทยาน ประภาคารสีขาวรูปร่างคล้ายถ้วยชั่งน้ําหนักสามารถวัดไวน์ได้

กําลังก่อสร้างและต้องถึง 30 มีนาคม

ข้อความเดิม

สวนสาธารณะเกาะเมือง ประภาคารทางด้านตะวันออกของเกาะเมืองเป็นประภาคารอาวาซากิ สมชื่อคิดว่าเป็นประภาคารเรือที่มุ่งหน้าไปยังคาบสมุทรโบโซ ไปวันปีใหม่ที่ 3 แต่เสียดายไม่เห็นประภาคารเพราะกําลังก่อสร้างต้องไปถึง 30 มีนาคม แต่ดีใจที่ได้เดินชมสวนสาธารณะ