Hokkaido Railway Memorial Tower

เราส่งเบียร์ให้กับบรรพบุรุษของยุคเมจิที่สนับสนุนการพัฒนาฮอกไกโด

ข้อความเดิม

เป็นหอรําลึกที่โดดเดี่ยวแต่ประทับใจมาก เขียนในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นตาม "ประวัติ 60 ปีของดร. ทาจิง ซึหลง" เขียนในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของ ทาโกะ ５ (１９１６) ８ ของเดือน ２３ ค้นพบหอรําลึกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของรถไฟฮอกไกโดจนกระทั่งพันปีต่อมาบทความนี้ผู้อํานวยการฝ่ายวิศวกรรมมหาวิทยาลัยเกียวโตจักรวรรดิมิสึ ดร.วิศวกรรมคุณ田 ปิน ซูลาง เยี่ยมชมรถไฟสิ้นสุดวันที่ １９ วันถัดไป ２０ และเริ่มขึ้นในวันที่ ２２ ในตอนเช้า ภายใต้คําแนะนําของนายกเทศมนตรีฯลฯตรวจสอบสวนสาธารณะถนน ８ ４０ -... ภายใต้คําแนะนําของนายกเทศมนตรีฯ

มีปฏิทินประจําปีของความสําเร็จ

ข้อความเดิม

เป็นหอรําลึกของญี่ปุ่นสมัยรถไฟญี่ปุ่นในสวนสาธารณะโยโกชิ บันทึกความสําเร็จตั้งแต่สมัยเมจิจนถึงสมัยโทยากิ จารึกไว้บนผนังและอีกด้านหนึ่งเขียนคําของนายกเทศมนตรีในช่วงต้นโชวะ สงสัยว่าเป็นหอรําลึกสมัยโชวะหรือไม่

สวนสาธารณะ の มุม に

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ในมุมสวนสาธารณะ Komachi ในเมือง Kushiro สถานที่แห่งนี้เคยเป็นเครื่องเล่นของสถานี Kushiro จึงมีการจัดแสดง SL และอนุสาวรีย์ ว่ากันว่าเป็นอนุสาวรีย์ที่ระลึกถึงทางรถไฟฮอกไกโด 1,000 ไมล์ (ประมาณ 1600 กิโลเมตร) แทนที่จะเปิด ยุคแตกต่างจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิงเพราะสายหยุดทํางานต่อเนื่อง

อนุสาวรีย์ภายในสวนสาธารณะคุชิมิ

ข้อความเดิม

เป็นอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ที่ยืนอยู่ตรงมุมสวนสาธารณะกิโมจิ แม้จะมองไปรอบๆ ดูเหมือนจะมีด้านที่เขียนด้วยลายตัวอักษรหรือด้านใดที่เขียนอะไรมาบ้าง ดูเหมือนว่าฉันจะแกะสลักอะไรในอนาคต

เกียรติของรถไฟแห่งชาติไปที่ไหน

ข้อความเดิม

ＪＲ เป็นอนุสาวรีย์เหล็กรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าหนักตั้งอยู่ในมุมของสวนสาธารณะคุชิโมจิใกล้สถานีคุโระ ตอนนี้มีการตัดสินใจหยุดเส้นทางท้องถิ่น ＪＲ ฮอกไกโดเกือบทุกปี แต่อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงการมาถึงของรถไฟฮอกไกโด １０００ ไมล์ (ประมาณ １６００ｋｍ) ตั้งตระหง่านไว้เพื่อเป็นอนุสรณ์ สวนสาธารณะกิโมจิที่อนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่เป็นสถานที่ที่จอหมุนของสถานีรถไฟสายคุคุโระ