Tottori No Sato

สมาคมแปดหลังห้องสมุดวาดภาพ

ข้อความเดิม

ศาลเจ้าบามาน ติดกับศาลากลางเกาะใหญ่ มีบอร์ดข้อมูลเขียนคําว่าหมู่บ้านโทจิ บริเวณนี้ยังมีทุ่งนาเยอะแต่ไม่มีบรรยากาศหงส์บิน ถ้าถามคนที่เคยพักมานานอาจจะนึกถึงฉากตอนนั้น

ตอนนี้ไม่ใช่สถานที่ที่มีชื่อเสียง มันเป็นแค่พื้นที่โล่งๆ

ข้อความเดิม

ในโคจิกิ บทกวีหลายบทใช้ที่ดินแห่งนี้เป็นสถานที่บินหงส์ ไม่เพียงแต่ในยุคโคจิกิแต่ยังบินมาจนถึงประมาณ 50 ปีที่แล้ว หงส์จะบินมาที่นี่ทุกปีเมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา วันนั้นห่านมาเสร็จแล้วทํางานที่โรงนา วันนั้นห่านกลับมาที่ไซบีเรียฤดูใบไม้ผลิมาถึงและเกษตรกรทํางานนอกบ้านในช่วงปีใหม่ หงส์เรียกว่านกสกัดในภาษาโบราณของประเทศแต่ที่นี่เรียกว่าคิว 々 . . . . . . .

มันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวใช่ไหม

ข้อความเดิม

ไปเที่ยวอิมิสึระหว่างทริปเลยมาเที่ยวที่สถานที่ท่องเที่ยว แต่ก็เป็นที่ที่ทําให้อยากรู้ว่าที่นี่เรียกได้ว่าเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียง ว่ากันว่าเป็นสถานที่เก่าแก่ที่สุดในโทยามะ อยู่ใน Kokiki แต่ประวัติว่างเปล่า เสียดายบรรยากาศเงียบสงบ ไม่มีใครมาเยือน ผิดหวังมากค่ะ