Hokkuruhokutoshikankokoryusentabekkan

ข้อความเดิม

สิ่งอํานวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ด้านหน้าสถานีรถไฟคันโตะ จัดได้กะทัดรัด ผมแวะพักที่โรงแรมแต่เงียบเพราะเดิมโอไดโอะยาโนะเป็นสถานีเพราะไม่ใช่ที่ที่ฉันแวะ

ข้อความเดิม

สิ่งอํานวยความสะดวกเชิงพาณิชย์ด้านหน้าสถานีรถไฟฮาโกดาเตะ สถานีรถไฟใต้ ฮาโกดาเตะ น่าจะมีร้านค้ามากกว่านี้แต่ตอนนี้ร้านหายไปเหมือนหลุดไป เป็นพื้นที่ว่าง อยู่ไกลจากตัวเมือง Hakodate บริเวณนี้ไม่มีแหล่งท่องเที่ยวจึงอาจจะไม่มากนักที่จะลงที่สถานีนี้

ข้อความเดิม

เงียบสงบดีค่ะ น่าผิดหวังคือบริเวณและภายในอาคารคนน้อยและไม่ค่อยคึกคักเพราะแทบไม่มีอะไรนอกจากสถานีชินคันเซ็น

ข้อความเดิม

2019/05/25 ชิโตะ ฮาโกดาเตะ โออาโออาม่า โทโมโกไม เที่ยวคนเดียว ตั้งใจนั่ง ฮอกไกโดชินคันเซ็น เลย พี ที่จอดรถหลายชั้นหน้าสถานี ใช้ชินคันเซ็นฟรีจริงๆ วันพฤหัสบดี 13:00 น. คนน้อยมาก อาจจะไม่คึกคักถ้าจะขยายซัปโปโร "กล่องอาหารกลางวันของปลาและพืชป่า" ที่ฉันซื้อในร้านชูฟู้เป็นอัญมณี ฉันวางแผนที่จะไปซื้ออันนี้ในฮาโกดาเตะ

ข้อความเดิม

ＪＲ เป็นอาคารพาณิชย์ที่อยู่ติดกับอาคารสถานีรถไฟฮาโกดาเตะใหม่ จะเป็นอาคารที่ติดกับศูนย์แลกเปลี่ยนการท่องเที่ยวเมืองเบโดะ เรียกว่าตึกนี้คือ [Hokuru｣ ร้านขายของที่ระลึกและร้านสะดวกซื้อ เข้าห้องน้ําใหญ่สวยในอาคาร ภายในอาคารสถานีมีเพียงซุ้มเดียวจึงมีประโยชน์มาก