Komagata Shrine

ศาลเจ้าที่สร้างอย่างเงียบๆ

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าใกล้ชายแดนอิเคะระที่อยู่ทางเหนือสุดของเมืองปิง ตลอดทางเดินเข้าไปมีศาลเจ้าประธานเล็กๆ หลังคาสีแดง รอบๆ มีศาลเจ้าหลายแห่ง เงียบสงบมีบรรยากาศที่เคร่งขรึมเหมือนศาลเจ้า

เหนือราบเกือบอิเซราะ

ข้อความเดิม

ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของแบนเกือบใกล้กับอิเซฮาระ ศาลเจ้าเป็นแลนด์มาร์คหลังคาสีแดงตั้งอยู่ริมชายแดนระหว่างทุ่งนาและบ้านเรือน เงียบสงบมาก รู้สึกไม่เหมือนไปท่องเที่ยว

กะทัดรัดมาก

ข้อความเดิม

ครั้งแรกที่ไปเยือน ＆ เลยพักนิดนึงแต่ได้ไป พื้นที่กว้างแต่เล็กมาก มูเนฟะดาที่ระบุว่าเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สําคัญของเมือง ขึ้นชื่อมาก แต่เหมือนจะไปเที่ยวที่นี่ไม่ได้

ไม่คุ้นเคย

ข้อความเดิม

ไม่คุ้นเคยกับวัดและศาลเจ้าเล็กๆ ของท้องถิ่น รู้สึกไม่เหมือนไปท่องเที่ยว รู้สึกเหมือนอยู่ระหว่างอิเคะระกับฮิโระออนเซ็นในโอโดะ ไม่ได้เป็นสถานีปิง ศาลเจ้าเล็กมากสามารถเห็นศาลเจ้าบางแห่งในเขต

ศาลเจ้าเล็กๆ ทางทิศเหนือของเมืองปิง

ข้อความเดิม

เป็นศาลเจ้าเล็กๆ ใกล้ชายแดนเมืองปิงและอิเคะยาระ ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยในซอยหลัง เลขที่ 63 ของถนนเคาน์ตี เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก