โรงแรมที่มีสระว่ายน้ำในอัดจารา จอร์เจีย

"Вместо «Здравствуйте» я выдала менеджеру Нике: «Я хочу другой отель». Мне так показалось — таксист наговорил про стройку, в картах увидела, что от центра далеко, и накрутила себя по полной. Удивлению Ники не было предела, но он быстро понял, что дело не в отеле, а в моих страхах. За годы работы он научился слышать гостей и показывать красоту там, где её сначала не замечаешь. Вид из номера завораживает — море, город, горы. Сами номера просторные, чистые, есть всё для комфортного проживания, чувствуешь себя здесь уютно и свободно. Тихо так, что утренний кофе на балконе или лужайке становится маленьким ритуалом счастья. А насчёт «далеко от центра» — оказалось, отель стоит ровно посередине между центром и ботаническим садом, транспорт копейки. Всё совсем не так, как я себе нарисовала. Здесь настоящий грузинский колорит — уют, дружелюбие, домашняя атмосфера. Ника сам возил нас по достопримечательностям, показывал Батуми, и это вышло гораздо дешевле, чем где-либо, помогал с детьми. Отдельное спасибо дяде Гураму, тёте Инессе и их семье — встретили как родных. Еда вкусная, по-домашнему. Я называю их дядей и тётей не из вежливости — они действительно становятся близкими. Обязательно вернусь. И только в этот отель — за настоящим грузинским гостеприимством."

"The hotel left mixed impressions. On the positive side, the location is good: the botanical garden is nearby, many places are within walking distance, and getting to Batumi is convenient. The sea view from the window was beautiful, especially in the evening. The price was also quite reasonable. The apartment had all the basic necessities, but some small comfort items and supplies were missing: there was no laundry detergent, no sponges, and it was unclear where the trash area was located. The wardrobes were assembled strangely and kept opening by themselves all the time. The water pressure was rather weak, making it uncomfortable to wash long hair. The strangest part was the breakfast situation and the café organization. We were told in advance that we could come for breakfast at any time, but when we arrived a little after 12 PM, we were told that breakfast was no longer being served. At the same time, the café was almost empty — we stayed in May, during the off-season, so there were barely any visitors. The next day the situation repeated itself: before checking out, we wanted to have breakfast, but it turned out that the café opened later than the time written on the door. Through the administrator we found out a different opening time, and then the café was additionally delayed by around half an hour. As a result, we never managed to have a calm breakfast before departure. The breakfasts themselves were also questionable. The English breakfast in the café costs around 24–25 GEL separately and was extremely greasy and oily — literally a “cholesterol festival.” If you stay for a longer period, it gets tiring very quickly. There were alternatives, but they looked much less worthwhile in terms of price and portion size, so I’m not sure there is much point in booking breakfast included. There was also an uncomfortable situation with the staff: we walked past the security guard many times, but later we suddenly started being questioned about who we were and where we came from, as if we were doing something suspicious. After check-out, we were also asked to wait while they checked whether anything had been stolen from the apartment. It felt awkward and unpleasant. Overall, the hotel is fine for a short stay because of the view and location, but the service and organization left mixed impressions. Also, be prepared for a very specific driving style in this region."