โรงแรมเดอะเลค(The Lake Udon)

ทำเลดี ห่างจากบึงหนองประจักษ์เพียงไม่กี่เมตร พนักงานมีความเป็นมิตรและสามารถช่วยจัดทริปไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของอุดรธานี ห้องพักธรรมดาแต่สะอาดมาก บนชั้นดาดฟ้ามีทิวทัศน์ที่สวยงามของทะเลสาบ ใช้ดีกว่านี้ แต่โรงแรมสำหรับใช้ตอนเย็นและตอนเช้า

Wifi衹能連一個設備

Ich bin begeistert vom Hotel The Lake. Es ist sehr sauber, das Personal überaus freundlich und hilfsbereit und das Frühstück ist der Hammer: Man bekommt eine Speisekarte mit 4 verschiedenen Menüs, darunter auch eine tolle thailändische Reissuppe. Man muss sich nicht für ein Menü entscheiden, sondern kann auch mehrere bestellen. Hervorheben will ich auch die Sauberkeit des Hotels. Sehr schön die Aussicht in den oberen Etagen. Es gibt 12 Zimmer mit Seeblick. Diese Räume sind im 3.-5. Stock. Auf der Dachterrasse hat man einen gigantischen Rundumblick. Geschätzt habe ich auch die Ruhe, da es keine Bars oder Discos in der Nähe gibt. Der Fahrstuhl ist nicht zu hören und die Klimaanlage funktioniert perfekt. Wir waren zwei Nächte im Hotel The Lake. und die Lage ist super: Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Nong Prajak Public Park mit dem tollen See. Morgens und am Abend kann man um den See joggen und auf einer extra Straße mit dem Fahrrad fahren. Die Räder kann man ausleihen. In unmittelbarer Nähe gibt es viele nette Cafés und Restaurants, sogar eine architektonisch tolle Eisdiele gibt es um die Ecke. Ich kann das Hotel bestens empfehlen.

Un hôtel en très bon état. Chambre très grande avec une bonne literie et une grande salle de bain. Petit bémol sur le fait qu’il n’y ai pas de prise en tête de lit; c’est gênant quand l’on doit dormir avec un appareil électrique. Hôtel bien situé en face du lac. Parfait pour les personnes qui aiment courir. Premier 7eleven à environ 400 mètres. Un restaurant situé juste à côté de l’hôtel. Nous sommes arrivés vers 20h et le réceptionniste ne parlait pas un mot d’anglais mais il a pu joindre le manager qui nous a renseigné par téléphone . Petit déjeuner très simpliste dans une pièce en rez-de-chaussée très cosy. Nous avions choisi l’américain et il était composé de deux tranches de pain de mie avec beurre et confiture, deux petits œufs au plat et une saucisse . Un petit verre de jus de fruit et un café soluble.