Isazawa Onsen Yumotokan

宿泊したら、ダニに刺されたようで、上半身が、赤くなり痒みがあった。宿には、報告した。部屋の対処する返事を得た。二部屋借りたが，一部屋のみ

노천온천장이 참 좋았어요. 오래되긴 했어도 관리가 잘되어 청결하고요..직원들도 정감있고 친절했어요. 다시 방문하고 싶은 곳 입니다.

是一間頗有歷史的舊式溫泉旅館，所以溫泉非常好，浸得很舒服，因為温泉池很大，又有戶外溫泉。晚餐算可以，不過不失，蔬菜類較多、肉類較少。泊車位足夠，適合自駕，因為地點頗偏僻。

チェックイン、アウト時の対応は愛想なしで淡々と説明されました。申し訳ありませんがサービス業をしている私からしたら考えられませんでした。布団は敷布団１枚で薄く全員が朝、身体痛い！！と同じ感想でした。朝食付きでしたが、食事担当の方はとても気を遣っていただいた印象です。種類豊富ですが量は少なく、旦那も高校生の子供達も足りませんでした… お風呂はとても良かったです。

晚餐很好吃………

八海山醸造所の魚沼の里で勧められて日帰り温泉へ行きました。日帰り温泉の受付が15時まででぎりぎりに入れました。折角なので、混浴露天風呂へ行きました。脱衣所や洗い場は別々の混浴で、源泉掛け流しの内湯の岩風呂は少々熱めの気持ち良い湯で8割くらいが竹の壁で仕切られています。混浴になったところから出られる大露天風呂はとても広い上に屋根がなく、折しもちらつく雪のためか、湯口近くでなければちょっとぬるく感じました。大露天風呂と仕切られた小露天風呂は温泉掛け流しを活かした丁度よい湯温でした。ロビーもいかにも温泉宿という雰囲気で満足できました。