"Место изумительное! Всем советую, хоть и недешево. Персонал - просто выше всяких похвал. Вас и встретят как дорогих гостей, и проводят также. Ужин - смена девяти блюд, и невероятно вкусно! Мы снимали отдельную виллу, с собственным онсеном. Все чисто, аккуратно, есть все необходимое для удобства. Природа чудесная. Очень всем рекомендасьон!!!"
"We had a pleasant stay at Grand Nikko Awaji Hotel which is located at Awaji Yumebutai (淡路夢舞台). It takes less than 50 minutes from Kobe Sannomiya to Awaji Yumebutai by bus. The hotel room is clean and spacious, and all rooms face the sea. The hotel is part of Awaji Yumebutai complex with direct access to conference centre and various attractions such as Hyakudan-en Garden (百段苑) and Akashi Kaikyo Park (明石海峡公園)."