โรงแรมใกล้เกาะไมเนา

Immer wieder eine Übernachtung mit sehr reichhaltigem Frühstück auf der Terrasse. Die Dachzimmer klein aber fein stilvoll renoviert.

แผนกต้อนรับดีมาก โรงแรมไม่ได้อยู่ใจกลางเมือง แต่จะส่งคูปองรถบัสได้ภายในสิบนาที สามารถใช้ได้สองวัน แม้ว่าเราจะไม่ใช้มัน ฮ่าฮ่าฮ่า มีโออัลดีและลิดลและปั๊มน้ํามันอยู่รอบๆ ที่จอดรถฟรีและดีมากห้องพักมีขนาดใหญ่และอาหารเช้าก็โอเค แนะนําสําหรับขับรถด้วยตนเอง ฉันชอบทะเลสาบบอเดนมากเกินไป ใช่

Wir haben Superior Zimmer gebucht, aber das Zimmer hat uns nicht gefallen (Dunkel, neben dem Aufzug). Für ein de luxe Zimmer mussten wir pro Nacht 88 Euro bezahlen. Das Zimmer war hell und hatte eine schöne Aussicht auf den Rhein. Das Hotelzimmer war sauber und bequem, aber das Personal an der Rezeption war nicht professionell und arrogant. Beim Frühstück war das Personal völlig überfordert.Auf einen Cappuccino mussten wir 30 Minuten warten. Insgesamt entspricht das Personal nicht den Erwartungen eines 4 Sterne Hotels.

ทุกอย่างเกี่ยวกับโรงแรมก็ดี ทำเลที่ตั้ง สิ่งอำนวยความสะดวก อาหารเช้า ฯลฯ นั้นดี ดังนั้นฉันจึงสามารถพักผ่อนได้อย่างสะดวกสบาย ฉันอยากไปอีกครั้ง..ㅜㅜ ด้านหน้าที่พักอยู่ห่างจากชายแดนสวิส 100 ม. คุณจึงสามารถเยี่ยมชมสวิตเซอร์แลนด์ได้เช่นกัน

ทางเลือกที่ดีสำหรับการเข้าพักระยะสั้น ควรมีเพียงพนักงานทำความสะอาดเท่านั้นที่จะดึงดูดใจในการเตรียมห้องก่อนที่แขกจะมาถึง

Die Lage des Hotels ist wirklich ausgezeichnet. Direkt in der Stadt, besser geht es eigentlich nicht. Das Personal ist durchweg äußerst freundlich. Bei Problemen wurde direkt nach Lösungen gesucht und weitergeholfen. Der Service an der Rezeption war sehr gut. Verbessern könnte man auf jeden Fall den Service beim Frühstück. Hier wurden zB die Tische nicht abgeräumt. Lediglich als die Frühstückszeit zu Ende war, kamen das Personal mit einem Wagen und räumte alle Tische auf einmal ab. Also auch wenn man einen zweiten Kaffee serviert bekam, blieben meist die leeren Tassen auf dem Tisch stehen. Deshalb sollte hier das Personal nochmals geschult werden. Es gab aber immer ausreichend Platz zum sitzen. Die Ausstattung der Zimmer hat schon bessere Zeiten gehabt ;-) Wie eine Dame an der Rezeption sagte, wird aber nach und nach renoviert. Fazit: Für einen Kurzurlaub geeignet, wenn man keine allzu hohe Erwartungen hat. In ein renoviertes Zimmer würde ich jederzeit wieder gehen.

In its favour, the hotel is extremely well situated, a couple of minutes from the train station and 3 minutes from the centre. It’s clean and modern. Part from that, nothing special. Rather unfriendly.  Average breakfast. No kettle to make  tea and coffee in the bedroom. Snacks and drinks in the minibar overpriced.

หายากนิดหน่อย ป้ายหน้าประตูเล็กไปหน่อย ข้างๆมีแมคโดนัลด์ พนักงานบริการดีมาก ห้องพักก็ดีมากเช่นกัน

ห้องสำหรับสามท่านเหมือนห้องสวีท มีเตียงขนาดใหญ่ (ผ้าห่มสองผืน) และโซฟาในห้องนั่งเล่นกลายเป็นเตียงคู่ ทริปนี้เป็นโรงแรมราคาถูก มีห้างสรรพสินค้า เบอร์เกอร์คิง อาหารจีน ฯลฯ ในบริเวณใกล้เคียง อาหารเช้าก็ดี ที่จอดรถฟรี. ที่ตั้งของโรงแรมไม่ได้อยู่ในย่านที่พลุกพล่านและเมืองเก่ามีสะพานกั้นไว้ ในไม่กี่นาทีที่ผ่านมาโดยรถยนต์ คุณต้องจ่ายค่าจอดรถในเมือง ราคาประมาณห้ายูโรเป็นเวลาสามชั่วโมง พื้นที่ในเมืองไม่มีอะไรพิเศษ ไม่เป็นไรที่จะผ่านจุดแวะพักระหว่างทาง

The Hotel is one of those self-check in types, without a reception. We hadn’t received the code at all, so we had to phone the service number. Person on the phone was good and gave us the code. Very comfortable bed and large room, excellent for the price we paid. In a pretty quiet area surrounded by office buildings, and business parking. Very close to Train station, but not too much around. Cons: Could have been a little bit cleaner, there was hair in the shower drain for example, and a few things didn’t work: a lamp, heated towel rail, the shower door was also missing.