โรงแรมใกล้กับ Waikiki, โฮโนลูลู

立地良しサービス良しお部屋も綺麗で広々使えて最高でした。唯一残念だった点は家族プール側にはジャグジーがなかったことです。お部屋には湯船があったので良かったです。また、オーシャンビューを眺める事が出来て1泊だけでしたが贅沢に過ごせました。

ฉันไปฮาวายเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 60 ปี ดีใจที่ได้มาพักก่อนเลยเลือก Hokurini อีกครั้ง ดิฉันขอห้องล่วงหน้าที่จะเห็นดอกไม้ไฟของฮิลตัน ดีมาก ห้องใหญ่มาก ซักผ้าแห้งฟรี มีเครื่องทําน้ําให้ด้วยซึ่งช่วยได้ดีมาก พนักงานทุกคนน่ารักและใจดี ถ้าขอกาแฟเอสเปรสก็ให้ทันที เสียอย่างเดียวคือสระว่ายน้ําเล็กมาก นอกนั้นพอใจมาก

我和家人 3/29-4/2 住在 Halepuna，整體感覺真的很棒。飯店位置超方便，走幾分鐘就能到Waikiki沙灘和商圈，既能享受安靜又能隨時去逛逛。房間設計簡潔又有質感，床超舒服，晚上睡得很沉。服務人員很親切，辦理入住和退房都很快，讓人覺得貼心又省事。早餐選擇很多，既有在地風味也有西式料理，大家都能找到喜歡的。泳池和休息區乾淨整齊，氛圍很放鬆，旅途中能好好調整步調。整體來說，Halepuna 的住宿體驗兼具舒適、便利和細緻服務，讓這趟旅程更愉快、更輕鬆。

โรงแรมสะดวกสบายมาก ทําความสะอาดดีมาก โรงแรมขาดเพียงส่วนบุคคลที่แผนกต้อนรับเพื่อให้บริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นแก่ผู้เข้าพัก

ฉันพักที่นี่สามคืนในครั้งนี้และความสะดวกสบายของทําเลก็ไร้ที่ติ พนักงานต้อนรับส่วนหน้าก็เป็นกันเองมาก อย่างไรก็ตาม ห้องที่ฉันได้รับมอบหมายให้ถัดจากลิฟต์ไม่ใช่ทางเลือกที่ดีสําหรับผู้ที่ต้องการพักผ่อนอย่างเงียบ ๆ เนื่องจากฉนวนกันเสียงที่ไม่ดีหมายความว่าเสียงจากลิฟต์ที่ใช้งานไม่สามารถละเลยได้

バス停からも近いし、周りに騒がしいレストランもなく静か。 フロントのすぐ横にプールがあり　エクササイズのイベントなども開催されているようです　夜にはギターと歌の演奏がありとっても雰囲気が良かったです　ベランダの柵が網目なのでお隣がうっすら見える事が少し気になりました。 シャワーのお湯が少しぬるく感じましたが、海外ではよくある事なので水じゃないので許容範囲です　室内に椅子がなかったのでベランダの椅子を中に入れて座っていました アメニティに歯ブラシはありません　ポットやペットボトルのお水もないですが、1階にお水とお湯のサーバーがあります(私は携帯ポット持参するので問題なし) 朝はコーヒー、紅茶も自由に飲めましたよ ワイキキのホテルはすごく高いので　綺麗でスタッフの愛想も良くワイキキショッピングプラザなども徒歩圏内　バス停も近くお値段も手頃なのでオススメです

The location is a definite highlight—convenient and easy to get around. However, the bathroom and common areas feel dated and could benefit from an upgrade to match the otherwise good setting.

快適な滞在でした。レストランばかりでは費用がかさむので、コンドミニアムを選択し、電子レンジはかなり活用しました。 旅行レベルの英語が話せる方であれば不自由ない滞在ができると思います。 良かった点 ・The Busの空港行きのバス停が近い ・スタッフさんが皆さん優しく、ジョークも交えて楽しませてくださる ・1泊につき1本お水が、滞在中一度ホテル内テナントのアイスクリーム屋さんのアイス無料券がもらえる ・ヒルトンの花火がすぐ近くから見られる ・海が近い（今回はパーシャルオーシャンビューの部屋を選びました。ヒルトン側で高層階というのもありとても景色が良かったです） 注意点 ・プールは1階、温水のプールは2階で繋がっていない ・シャワーブースのみ（バスタブなし） ・チェックイン前/チェックアウト後の荷物預かりは1つ2ドル ・日本語スタッフはいない

The hotel has over the last couple of years been refurbished by new owners. The pool area is now better maintained and has dedicated staff who are present at all times. The pool is large snd nicely situated. The point of difference is the shade provided by numerous umbrellas and some shade trees. There is also bar and food service to your deckchair. The rooms are midsized suitable for two people and have a good sized lanai. Beds are comfortable with plenty of pillows. Bathroom is compact with shower over bath. Room lighting is dimmable and kettle available upon request. A safe is provided. A criticism would be the small fridge, 6 cans, a milk and a couple of yoghurts is about it. This is the best budget end hotel in Waikiki but budget still unfortunately isn't cheap these days. Overall an enjoyable stay with pool crew being the icing on the cake.