โรงแรมAPAในฮิโรชิมะ

My brother and I stayed here during our trip to Hiroshima, and it was a fantastic choice. The location is really convenient – just a short walk from JR Hiroshima Station, which made getting around super easy. The breakfast was excellent! It's a buffet with plenty of Japanese and Western dishes, including local Hiroshima specialties. We loved starting our day here before heading out to explore. The onsen was a real highlight. After long days of sightseeing, soaking in the large public bath was pure bliss. It's free for guests and open late into the night, with a morning session too. The room was clean, comfortable, and had everything we needed. Yes, Japanese business hotel rooms are on the smaller side, but the bed was cozy and the amenities were plentiful. The staff were friendly and helpful throughout our stay. Also, having a convenience store right on the first floor was super handy for late-night snacks or drinks. Overall, it's great value for money, and we would definitely stay here again on our next trip to Hiroshima!

今回は家族で宿泊しました。初めてのアパホテル。 テレビ画面は大きくて見やすく、ベットの下にスーツケースを置くことができて部屋はビジネスホテルみたいに狭いですがいろいろな所に配慮があってとても快適に泊まることができました。スリッパとな床に置いてあるのが結構邪魔だったりするんですがそれが壁かけ収納してあったりフックがいくつもあったりとても便利でした。

ฉันได้ผ่อนคลายอย่างเต็มที่ในห้องอาบน้ำรวมขนาดใหญ่ ซึ่งช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของฉันได้มาก ในตอนเช้า ฉันได้ใช้ห้องอาบน้ำในห้องพัก และการอาบน้ำที่มีฟองสบู่มากมายนั้นให้ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม ฉันยังชื่นชอบการที่สามารถตรวจสอบระดับความหนาแน่นของห้องอาบน้ำรวมได้จากจอภาพ ฉันรู้สึกว่านี่เป็นโรงแรมที่ยอดเยี่ยมและใส่ใจในรายละเอียดในหลายๆ จุด อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้ามีโต๊ะหรือเก้าอี้กว้างๆ สำหรับจัดกระเป๋าเดินทาง ฉันไม่ชอบวางกระเป๋าลงบนพื้นโดยตรง และรู้สึกไม่มั่นใจที่จะวางไว้บนเตียง