Wir haben das Hotel ausgesucht, um eine Nacht in Celle zu verbringen. Das Gute zuerst: Der Weg in die Altstadt ist sehr nahe. Das Hotel hat sich auch pünktlich vor der Anreise gemeldet und uns erklärt, dass es sinnvoll wäre, einen Tisch zum Essen zu reservieren - so wurden wir noch nie unter Druck gesetzt, zumal ein Reservieren nicht notwendig war, am Abend waren noch jede Menge Tische frei. Nun zu den anderen Dingen: Die Begrüßung war nicht wirklich freundlich: Hier bitte füllen Sie das Formular aus und ich brauche ihren 3-G-Nachweis. Dann wollten wir in das Zimmer, welches in der ersten Etage lag. Die Frage nach dem Lift: Sorry, da ist die Treppe - ach soll ich Ihnen vielleicht helfen? Das Zimmer war dann sehr ernüchternd - im Bad kann man sich nur unter Schwierigkeiten umdrehen um nicht an der gegenüberliegenden Wand anzustoßen. In das Zimmer kann jeder, der auf dem Gang entlang geht, hineinschauen - das einzige Fenster geht auf diesen Gang. Wir hatten schon etwas Sorgen, das Fenster über die Nacht offen zu lassen. Schade, dass wir dies nicht vorher wussten, sonst hätten wir hier nicht gebucht. Mit dem Anmeldeformular bekommt man die Information, dass keine Kreditkarten genommen werden - das ist weit unter dem Standard.
แปล