โรงแรมพร้อมอาหารเช้าในยูกาวาระ

유가와라 온천마을의 한적한 곳에 있는 전통 있는 료칸입니다. 오래되긴 했지만 객실을 리모딜링해서 별 문제는 없었습니다. 온천은 실내 노천 각각 두개씩 있습니다. 노천탕 분위기가 좋지만, 노천 특성상 벌레가 있을 수도 있습니다. 저는 모기 두 마리 정도 봤습니다. 온천 온도는 42°C정도로 상당히 뜨겁습니다. 가장 좋았던 것은 당연히 밥. 요리 실력이 엄청 좋으신지 메뉴 하나하나 감탄하면서 먹었고, 양도 엄청나게 푸짐합니다.

餐食精緻，房間幽靜，服務貼心。定的紅葉房正好下雨。聽着雨聲躺平+淋着小雨泡温泉=浮生偷得半日閑。

식사가 더할 나위없이 훌륭했습니다. 온천 등 시설 자체는 전체적으로 오래됬으나 관리는 깔끔하게 잘 되어 좋았습니다.

中規中矩的温泉酒店

晚飯超級贊！！！！！

夏に温泉は暑いと思っていましたが、長くないれない分、何度か露天風呂など行きました。部屋にも露天風呂付きの部屋を利用したので、部屋の露天風呂にも何度かはいりました。温泉三昧の旅でした。ご飯も美味しく、丁寧な対応していただきました。お世話になりました。

We arrived at hotel to find that our room did not have beds. I requested a room with beds, since I am unable to sleep on floor due to my illness of Ménière’s disease. I literally requested a room with beds. Unfortunately they said they were fully booked and could not make changes. We had a big family reunion and my cousin was kind enough to offer his room to us. Also, during checkout they gave us a bill with room charges, karaoke and drink fees. We thought that the room was already charged and that we only had to pay for drinks and karaoke. Eventually, it was settled after 30 minutes. They need to be more organized.