โรงแรมพร้อมอาหารเช้าในมินามิอะโซะ

今回、ゲル型の方に泊まらせていただきました。 星空が本当にきれいで、光の少ないこの場所を選んで大正解でした！ 満点の星空、朝日を受けて色が変わっていく山、霜がついている草木…自然と一体化しているような気がしてとても浄化されました。 室内の設備は必要最低限。だけど、お風呂場ではメイクするときに嬉しい設備があり、使わせていただきました。 部屋の外は大自然、中はミニマルでかわいいので、癒されたい人にはおすすめです！

Nous avons passé un excellent séjour au Ryokan Minawa, un lieu paisible et authentique au cœur de la nature du mont Aso. Le cadre est superbe, entre montagnes et verdure, et les bains onsen privés sont vraiment relaxants. Le personnel est très accueillant et attentionné, et les repas servis sont délicieux et joliment présentés. Une expérience japonaise traditionnelle que nous recommandons vivement ! Seuls petits bémols : une légère odeur d’humidité dans la chambre, et le vin le moins cher à la carte un peu trop onéreux à notre goût. Egalement pour y accèder, après plusieurs changements de train, il faut marcher une bonne quizaine de minutes depuis la gare (si pas de voiture). Malgré cela, un endroit magnifique pour se ressourcer et profiter pleinement de la région d’Aso.

I like the peaceful environment there. The rooms are very clean & tidy. The staff are very helpful.