โรงแรมพร้อมอาหารเช้าในชิโนะ

今次本人是與家人自駕去長野縣旅行。若不是自駕的話，小水鳥酒店並不易到達。可能四月已過滑雪旺季。路上和酒店周邊的風景和氛圍都是一片冷清蒼涼。酒店據說翻新不久。所以設施乾淨企理。惟獨門前上斜波的樓梯級殘舊不堪。我們訂了酒店早餐和晚餐。食材都是本地新鮮產品。烹調味道尚可。因入住當天只有我們一組客人，貸切溫泉給我們一家輪流包場使用。一般般的沒有什麼問題。整體來說，這小小的酒店，沒有什麼令人不滿處，亦也沒有什麼驚喜之處。

เจ้าของและภรรยาให้การต้อนรับดีมาก แม้ว่าฉันป่วยและล้มลงซึ่งทําให้ไม่สะดวกสําหรับคุณฉันขอขอบคุณมากที่ปฏิบัติต่อฉันด้วยทัศนคติที่อบอุ่น อาหารก็อร่อยด้วย มีกระรอกมาทุกเช้า สิ่งอํานวยความสะดวกก็อุดมสมบูรณ์เช่นกัน อยากไปพักอีก

比預想的還要愜意，圍繞着“蓼科湖”有一圈很有格調的建築羣，有hotel、有餐館、有店鋪…tiny garden就是其中之一。湖上可以遊船，從湖邊走到露營地🏕️的小路上經過“雕塑公園”，小路邊的小溪很有意境…營地設施齊全乾凈，晚上支起BBQ，吃完孩子們放煙花，放過之後全家烤火，躺在草地上仰望星空🌌

お風呂の混み具合を教えて頂き ゆっくり入浴できました

很自助式的酒店，check in and check out 都很方便。設竉物設施，歡迎竉物入院，更提供小狗食物，讚！ 酒店只有兩層，職員英文還可以！

2024.3 ที่พัก. ฉันเคยมาพักที่โรงแรมนี้หลายครั้ง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจองผ่าน Trip.com แผนบนเว็บไซต์คือหนึ่งคืนสองมื้อ แต่เมื่อไปถึงโรงแรม เราได้รับแจ้งว่าเราจะพักค้างคืนโดยไม่มีอาหารเท่านั้น พวกเขาต่างโต้เถียงกันทั่วเคาน์เตอร์ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น โทรไปที่ Trip.com และอธิบายสถานการณ์ ฉันยอมรับว่าฉันได้จองแผนสองมื้อหนึ่งคืน แต่เนื่องจากโรงแรมได้รับข้อมูลการจองจากผู้ค้าส่ง Rakuten Travel ฉันจึงตัดสินใจรอและยืนยันกับ Rakuten Travel พอโทรกลับ Trip.com ก็แนะนำให้ผมจ่ายค่าอาหารสองมื้อให้โรงแรม แล้ว Trip.com จะโอนเงินให้ทีหลัง ไม่มีหลักประกันว่าเงินจะถูกโอนไป และหากไม่เป็นเช่นนั้น เราก็จะขาดทุน ดังนั้นจึงไม่ใช่ความคิดที่ยอมรับได้มากนัก แต่เวลาอาหารเย็นได้เริ่มขึ้นแล้ว ดังนั้นฉันจึงยอมรับ ฉันจ่ายค่าอาหารที่แผนกต้อนรับ กินมัน และส่งใบเสร็จไปที่ Trip.com จากห้องของฉัน จำนวนเงินถูกโอนในวันถัดไปหลังจากที่ฉันบอกพวกเขาว่าจะให้ส่งเงินที่ไหน และฉันไม่จำเป็นต้องใช้เงินใดๆ กับมัน แต่ฉันไม่อยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นอีก

概ね良かったと思います。スタッフさんが 親切でした。花火を見に行きたいから、早めの夕食時間にしてほしいなど、あと、急に延泊したいと 幾つか希望を申し上げても、割と聞いてくださり あと、食事内容が3日で繰り返されていることから 同じ食事内容になってしまうと、丁寧に話してくださったり、真心が感じられました。 ただ、せっかく、おいしい空気が感じられるのに、お部屋の網戸が破られたままで、窓を開けていたら、子どもが蚊に刺されたり、あとエアコンから 水が漏れてしまっていて、朝、机の上が 水びたしになっていました。ちょっとそこが 残念でしたが、スタッフの接客態度とかは良かったです。 ありがとうございました。お世話になりました