ป้อมปราการแห่งซีอาน(Xi'an Ancient City Wall)

ป้อมปราการแห่งซีอาน เป็นสถานที่สำคัญที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองโบราณซีอาน และเป็นหนึ่งในป้อมปราการโบราณที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ที่สุดในประเทศของเรา มีความยาวประมาณ 14 กิโลเมตร สร้างขึ้นบนพื้นฐานของพระราชวังสมัยราชวงศ์ถัง รวมถึงระบบคูเมือง หอคอยมุม และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์:

ป้อมปราการแห่งซีอาน หรือที่รู้จักกันในชื่อ ป้อมปราการหมิงแห่งซีอาน เป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิง มีความยาวทั้งหมด 13.7 กิโลเมตร เริ่มก่อสร้างในปีที่ 3 ของรัชสมัยหงหวู่แห่งจักรพรรดิหมิงไท่จู่ (ปี 1370) และแล้วเสร็จในปีที่ 11 ของรัชสมัยเดียวกัน (ปี 1378) สร้างขึ้นภายใต้นโยบาย "สร้างกำแพงสูง สะสมเสบียงมาก และไม่รีบประกาศตนเป็นกษัตริย์" ของจักรพรรดิหมิงไท่จู่ บนพื้นฐานของพระราชวังในสมัยสุยและถัง ต่อมาจักรพรรดิจูหยวนจางได้แต่งตั้งพระโอรสองค์ที่สอง จูซวง เป็นฉินอ๋อง ทำให้เมืองนี้มีทั้งฐานะเป็นเมืองหลวงของแคว้นและที่ว่าการเมือง จึงมีการสร้างเมืองให้ใหญ่โตและแข็งแรงเป็นพิเศษ รวมถึงได้รับการบูรณะและขยายเพิ่มเติมหลายครั้งในสมัยหมิงและชิง ทำให้ป้อมปราการแห่งนี้ยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์จนถึงปัจจุบัน ในต้นปี 2004 มีการก่อสร้างถนนบริเวณประตูฮั่นกวงของซีอาน สถาบันมรดกวัฒนธรรมของมณฑลส่านซีได้รับมอบหมายให้ทำการสำรวจทางโบราณคดีบริเวณส่วนที่เปิดเผยของป้อมปราการ พบว่ามีโครงสร้างที่ซับซ้อน มีอายุตั้งแต่สมัยสุย-ถังจนถึงยุคสมัยใหม่ ผ่านการบูรณะใหญ่ 5 ครั้ง และมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างมาก

โครงสร้างกำแพงเมือง:

โครงสร้างบนกำแพงเมืองแบ่งออกเป็น: หอสังเกตการณ์ศัตรู, หอหลัก, หอธนู, หอประตูน้ำ และหอมุม

• ศัตรู
• ป้อมปราการแห่งซีอานที่ได้รับการขยายในสมัยราชวงศ์หมิง มีหอสังเกตการณ์สร้างขึ้นทุกๆ 120 เมตร โดยยื่นออกไปนอกกำแพงเมือง ส่วนบนของหอสังเกตการณ์จะเสมอกับพื้นกำแพงเมือง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อยิงศัตรูที่ปีนกำแพงโดยเฉพาะ ระยะห่างระหว่างหอสังเกตการณ์แต่ละแห่งครึ่งหนึ่งนั้นอยู่ในระยะยิงที่มีประสิทธิภาพของธนูพอดี ทำให้สะดวกในการยิงศัตรูที่โจมตีเมืองจากด้านข้าง บนกำแพงเมืองมีหอสังเกตการณ์ทั้งหมด 98 แห่ง และแต่ละแห่งมีหอคอยสำหรับประจำการทหารสร้างอยู่ด้านบน
• หอหลัก (หอประตูเมือง), หอธนู, หอประตูน้ำ
• ในยุคอาวุธโบราณที่อาวุธยังไม่ทันสมัย และประตูเมืองเป็นทางเข้าออก จึงเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญที่ผู้ป้องกันเมืองต้องทุ่มเทสร้างการป้องกัน ประตูเมืองซีอานทั้งสี่ทิศ ได้แก่ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ มีหอคอยสามชั้น ได้แก่ หอหลัก หอธนู และหอประตูน้ำ หอประตูน้ำอยู่ด้านนอก มีหน้าที่ยกและลดสะพานชัก หอธนูอยู่ตรงกลาง มีช่องหน้าต่างสี่เหลี่ยมด้านหน้าและด้านข้างสำหรับยิงธนู ส่วนหอหลักอยู่ด้านใน เป็นประตูหลักของเมือง
• หอคอยมุม
• ป้อมปราการแห่งซีอานมีหอคอยมุมที่ยื่นออกไปนอกเมืองทั้งสี่มุม ยกเว้นมุมตะวันตกเฉียงใต้ที่เป็นทรงกลม (อาจเพื่อรักษารูปแบบเดิมของมุมพระราชวังถัง) ส่วนมุมอื่นๆล้วนเป็นรูปสี่เหลี่ยม บนหอคอยมุมนี้ยังมี "หอคอยมุม" ที่สูงใหญ่กว่าหอสังเกตการณ์ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ของจุดนี้ในยามสงคราม

ประตูเมือง

ป้อมปราการแห่งซีอานในปัจจุบันมีประตูเมืองทั้งหมด 18 ประตู เรียงตามเข็มนาฬิกาเริ่มจากประตูหย่งหนิง ได้แก่ ประตูหย่งหนิง, ประตูจู๋เฉวี่ยแห่งป้อมปราการซีอาน, ประตูอู๋มู่, ประตูหานกวง, ประตูอันติ้ง, ประตูยู่เซียง, ประตูชางอู่, ประตูอันหยวนแห่งป้อมปราการซีอาน, ประตูชางเต๋อ, ประตูเจี้ย่ฟ่างแห่งป้อมปราการซีอาน, ประตูชางเจี่ยน, ประตูชางฉิน, ประตูเฉาหยางแห่งป้อมปราการซีอาน, ประตูจงชาน, ประตูฉางเล่อแห่งป้อมปราการซีอาน, ประตูเจี้ยนกั๋ว, ประตูเหอผิงแห่งป้อมปราการซีอาน, และประตูเหวินชาง ในจำนวนนี้มีเพียงประตูหย่งหนิงเท่านั้นที่ยังคงรักษาป้อมปราการทั้งสามชั้นไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อความต้องการทางการทหารในสมัยนั้น ส่วนประตูอันหยวนแห่งป้อมปราการซีอาน, ประตูฉางเล่อแห่งป้อมปราการซีอาน และประตูอันติ้ง เหลือเพียงสองชั้นเท่านั้นเนื่องจากเวลาที่ผ่านมานาน ส่วนช่องประตูที่อยู่ริมป้อมปราการนั้นสร้างขึ้นในยุคสาธารณรัฐจีน ส่วนประตูเมืองอีก 14 ประตูที่เหลือนั้นสร้างขึ้นในภายหลัง

• ประตูหย่งหนิง
• รู้จักกันในชื่อประตูใต้ เป็นหนึ่งในประตูเมืองซีอานที่มีอายุการใช้งานยาวนานที่สุด สร้างขึ้นในช่วงต้นราชวงศ์สุย (ปี 582) เดิมเป็นประตูด้านตะวันออกของสามประตูทางใต้ของพระราชวัง เรียกว่าประตูอันช่าง ในช่วงปลายราชวงศ์ถังเมื่อมีการสร้างเมืองใหม่ขนาดเล็ก ได้เปลี่ยนชื่อเป็นประตูใต้ และในสมัยราชวงศ์หมิงได้เปลี่ยนชื่อเป็นประตูหย่งหนิง ปัจจุบันเป็นหนึ่งในประตูของป้อมปราการแห่งซีอานที่ได้รับการบูรณะสมบูรณ์ที่สุด มีทางเดินใต้ดินที่สร้างใหม่เพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมภายในประตูเมืองได้อย่างปลอดภัย
• ประตูสันติภาพ
• ตั้งอยู่บนแนวแกนเหนือ-ใต้เดียวกันกับเจดีย์ห่านป่า ตลาดต้าชา สถานีรถไฟซีอาน และหอเหยียนหยวนแห่งพระราชวังต้าหมิง เปิดใช้งานในปี 1953 เพื่อแสดงถึงความปรารถนาสันติภาพของประชาชนจีนที่ผ่านสงครามมานาน จึงได้ตั้งชื่อว่า "ประตูสันติภาพแห่งป้อมปราการซีอาน" ภายในประตูเมืองเป็นถนนเหอผิง ส่วนนอกประตูเมืองเป็นถนนเหยียนถา
• ประตูหานกว่าง
• เป็นประตูด้านตะวันตกของพระราชวังฉางอานในสมัยราชวงศ์ถัง เมื่อปี 1984 ระหว่างการบูรณะป้อมปราการแห่งซีอาน ได้มีการขุดพบซากประตูฮั่นกวง พบฐานเสาหินแกรนิต และธรณีประตูที่มีลวดลายแกะสัก ปัจจุบันได้ติดตั้งระบบแสงสว่างและเครื่องปรับอากาศภายในเพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว มีการสร้างประตูโค้งใหม่ทั้งสองด้านตะวันออกและตะวันตกของซากโบราณสถาน ซึ่งมีลักษณะภายนอกสอดคล้องกับกำแพงเมือง และภายในได้จัดตั้งพิพิธภัณฑ์ซากประตูฮั่นกวงของกำแพงเมืองราชวงศ์ถัง โดยสามารถเข้าชมได้จากบนกำแพงเมือง
• ประตูอันติ้ง
• รู้จักกันทั่วไปในชื่อประตูตะวันตก เดิมเป็นประตูกลางด้านตะวันตกของพระราชวังถัง ในสมัยราชวงศ์หมิงเมื่อมีการขยายป้อมปราการ ตำแหน่งได้ถูกย้ายลงมาทางใต้เล็กน้อย และได้ชื่อใหม่ว่า "ประตูอันติ่ง" ซึ่งมีความหมายถึงความสงบสุขและความมั่นคงของชายแดนตะวันตก ประตูนี้เดิมมีหอคอยสามชั้น ได้แก่ หอคอยเมือง หอคอยธนู และหอคอยประตูน้ำ มีกำแพงสามชั้น โดยหอคอยเมืองอยู่ด้านใน หอคอยธนูอยู่ตรงกลาง และหอคอยประตูน้ำอยู่ด้านนอก ใต้หอคอยแต่ละแห่งมีช่องประตูทรงโค้ง สูงและกว้าง 6 เมตร ระหว่างหอคอยเมืองและหอคอยธนูมีลานสี่เหลี่ยมที่ใช้เป็นทางเข้าออกในเวลาปกติ และเป็นจุดป้องกันสำคัญในยามสงคราม ทางด้านเหนือของหอคอยเมืองมีหอชมวิวที่สร้างขึ้นเมื่อจักรพรรดิญี่ปุ่นเสด็จเยือนซีอาน เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติที่สำคัญ
• ประตูอันหยวน
• รู้จักกันทั่วไปในชื่อประตูเหนือ สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงเมื่อมีการสร้างป้อมปราการแห่งซีอาน ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "ประตูอันหยวนแห่งป้อมปราการซีอาน" คำว่า "อันหยวน" สืบทอดนโยบายประนีประนอมของราชวงศ์ฮั่นต่อชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ห่างไกล โดยหวังว่าชนกลุ่มน้อยเหล่านั้นจะสำนึกในบุญคุณและยอมสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์ ในช่วงการปฏิวัติซินไฮ่ กองทัพปฏิวัติโจมตีราชวงศ์ชิง การสู้รบที่ประตูอันหยวนแห่งป้อมปราการซีอานรุนแรงมาก หอคอยประตูเหนือถูกเผาทำลายระหว่างการสู้รบ ในปี 1983 เมื่อมีการบูรณะป้อมปราการ ได้มีการฟื้นฟูหอคอยธนูเดิมขึ้นมาใหม่
• ประตูเจี้ยนกั๋ว
• เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของการก่อตั้งประเทศจีนใหม่ จึงมีการสร้างประตูเมืองใหม่ในส่วนของกำแพงเมืองบริเวณถนนเจี้ยนกั๋ว จึงได้ชื่อว่าประตูเจี้ยนกั๋ว ภายในประตูเป็นถนนเจี้ยนกั๋ว ส่วนนอกประตูเป็นทางแยกรูปตัว T กับถนนฮวนเฉิงหนาน จากการศึกษาของนักประวัติศาสตร์ พบว่าขุนนางชื่อดังแห่งราชวงศ์ถังอย่างจางซุนอู๋จี๋เคยอาศัยอยู่ในบริเวณถนนเจี้ยนกั๋วในปัจจุบัน เหตุการณ์ซีอานซึ่งสั่นสะเทือนทั้งจีนและต่างประเทศ บ้านพักของบุคคลสำคัญอย่างพลเอกจางเสวียเหลียงก็ตั้งอยู่ที่นี่ ปัจจุบันบ้านพักพลเอกจางเสวียเหลียงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมแห่งชาติที่สำคัญของประเทศ
• ประตูฉางเล่อ
• รู้จักกันทั่วไปในชื่อประตูตะวันออก สร้างขึ้นพร้อมกับการสร้างป้อมปราการแห่งซีอานในสมัยราชวงศ์หมิง ชื่ออย่างเป็นทางการคือ "ประตูฉางเล่อแห่งป้อมปราการซีอาน" ในช่วงปลายราชวงศ์หมิง หลี่จื้อเฉิงบุกเข้าซีอานผ่านประตูนี้ เมื่อเห็นป้ายชื่อ "ประตูฉางเล่อแห่งป้อมปราการซีอาน" ที่แขวนอยู่เหนือประตู เขากล่าวกับทหารว่า "หากให้จักรพรรดิมีความสุขยาวนาน ประชาชนก็จะต้องทุกข์ยากยาวนาน" ทหารของเขาจึงจุดไฟเผาทำลายหอคอยประตูนี้ จนกระทั่งมีการสร้างใหม่ในสมัยราชวงศ์ชิง ก่อนเกิดเหตุการณ์ซีอาน พลเอกจางเสวียเหลียงเคยจัดตั้งหน่วยฝึกสอนและหน่วยนักเรียนทหารบนหอคอยประตูตะวันออกนี้ ปัจจุบันสถานที่เดิมนี้ได้รับการบูรณะเป็นอนุสรณ์สถานเหตุการณ์ซีอาน